"nim" - Translation from English to Arabic

• نيم
• التنفيذ الوطني
• المنفذة وطنيا
• حسابات التنفيذ
• حكومات وطنية
• المعهد الوطني للقضاء
• أنشطة التدبير الوطني

No, that's ridiculous. I'm sure I have something that works. Nim's calling.
لا، هذا سخيف أنا متأكد أنه لدي شيئاً يمكنني ارتداؤه في المقابلة نيم تتصل

Whatever you do, Nim, do not trust teenage boys.
مهما حدث يا نيم لا تثقي في الأولاد المراهقين

I just need a second. She's really fit. Nim!
أنا فقط أريد ثانية واحدة إن لياقتها عالية نيم

$3.2 billion expenditure is implemented through the Nim audit modality.
ويجري إنفاق ما مجموعه 3.2 بلايين دولار من خلال طريقة مراجعة حسابات التنفيذ الوطني.

It is important to clarify that the DIM modality has as much of an emphasis on capacity-building as does Nim.
ومن المهم توضيح أن أسلوب التنفيذ المباشر يؤكد على بناء القدرات بنفس درجة تأكيد التنفيذ الوطني عليه.

11. The audit of the NGO/Nim projects expenditure incurred in the year 2009 was conducted in the first quarter of 2010, and the related results were reviewed subsequently.
11 - وقد أُجريت مراجعة حسابات النفقات التي صُرفت في عام 2009 على مشاريع المنظمات غير الحكومية/المشاريع المنفذة وطنيا في الربع الأول من عام 2010، واستُعرضت بعد ذلك النتائج المتعلقة بها.

Bok Nim and Min Ji went home early in the morning.
. بوك نيم و مين جي ذهبتا للمنزل باكراً هذا الصباح

I'd better find Nim before she unleashes her army of deranged animal allies on them.
من الأفضل أن أخبر نيم لتطلق جيشها

Nim Rusoe, you've just found your first Fijian Crested Iguana.
نيم روزو، لقد وجدت تواً أول سحلية فيجية

The queen's last words were "Bring the Pod to Nim Galuu."
-كانت أخر كلمات الملكة ، "اذهبي بالثمرة إلى (نيم غالو)"

Yeo Sal Nim Yeo Sal.
يو سال نيم يو سال

Nim Yum Sal Nim Yum Sal.
نيم يوم سال نيم يوم سال

This applies equally to the NEX/Nim modality when the Government is the implementing partner and UNDP is the responsible party, and to the direct implementation (DIM) modality when UNDP is the implementing partner.
وينطبق ذلك بالمثل على طريقة التنفيذ الوطني عندما تكون الحكومة هي الشريك المنفذ ويكون البرنامج الإنمائي هو الطرف المسؤول، وعلى طريقة التنفيذ المباشر عندما يكون البرنامج الإنمائي هو الشريك المنفذ.

UNDP will also continue its focus on improving the timeliness of Nim audit report submissions.
وسيواصل البرنامج الإنمائي أيضا التركيز على تحسين التقيد بمواعيد تقديم تقارير مراجعة حسابات مشاريع التنفيذ الوطني.

NEX/Nim modalities
ألف - طرائق التدبير الوطني/التنفيذ الوطني 57-60 31

NEX/Nim audits IP audits under HACT
باء - مراجعة الحسابات في إطار التدبير الوطني/التنفيذ الوطني 128-132 50

A. NEX/Nim modalities
ألف- طرائق التدبير الوطني/التنفيذ الوطني

Some organizations also establish programme implementation coordination units embedded in the national government ministries under NEX or Nim arrangements.
وأنشأت بعض المؤسسات أيضاً وحدات في الوزارات الحكومية الوطنية في إطار ترتيبات التدبير الوطني أو التنفيذ الوطني لتنسيق عملية إنجاز البرامج.

Of this total, $40.5 million was identified as having a net financial impact, approximately 2 per cent of the overall total of NGO/Nim expenditures that were audited.
ومن أصل ذلك المجموع، حدد أن مبلغا قدره 40.5 مليون دولار له أثر مالي صاف يناهز 2 في المائة من مجموع نفقات مشاريع المنظمات غير الحكومية/المشاريع المنفذة وطنيا التي روجعت حساباتها.

Nim audit follow up and HACT framework monitoring/support
متابعة مراجعة حسابات التنفيذ الوطني ورصد/دعم إطار النهج المتوائم في التحويلات النقدية

Total NGO/Nim expend.
مجموع نفقات المشاريع التي تنفذها منظمات غير حكومية/حكومات وطنية

2005 Participating at the Closing Conference of the Phare Programme RO/02/IB/JH-10 " Continuation of the Assistance to the Development of the National Institute of the Magistracy (Nim) and to the Training Center for Clerks (TCC) " -- Diploma of Trainer judge in labour law
2005 شاركت في المؤتمر الختامي لبرنامج " PhareRO/02/IB/JH-10 " " مواصلة تقديم المساعدة من أجل تعزيز المعهد الوطني للقضاء ومركز تدريب الكتبة " - حصلت على دبلوم قاضي مدرب في قانون العمل

With the NEX dashboard it is also possible to reconcile information obtained through the Nim audits.
وتسمح أداة متابعة أنشطة التدبير الوطني أيضاً بمطابقة المعلومات التي يُحصل عليها عن طريق مراجعة حسابات أنشطة التنفيذ الوطني.