"not getting" - Translation from English to Arabic

• لا تحصل
• لن تحصل
• لا تفهم
• لا يحصلون
• عدم الحصول على
• لا أحصل على
• لن يتم
• لا تُصبحُ
• لن أحصل
• لا يحصل
• لن تحصلي
• لا أتلقى
• لم أحصل
• لن تأخذ
• لن نحصل

I'm worried about the bulb not getting fixed till morning.
أنا قلقة لمبة لا تحصل ثابتة حتى صباح اليوم

She's hated parties ever since she started not getting invited to them.
انها مكروهة الأطراف منذ أن بدأت لا تحصل على دعوة لهم.

I'm not getting you an engagement ring and a ferrari.
لن تحصل مني على خاتم خطوبة و سيارة فيرارى

Milton, you're not getting it. He was always gonna kill you.
ميلتون انت لا تفهم انه دائما كان سيقتلك بأي حال

Kid's not getting much of a morning period, huh?
الأطفال لا يحصلون على الكثير من الفترة الصباحية

But now with the unions and the workers whining all the time, about not getting paid enough and they're never safe enough and all.
ولكن الآن مع النقابات وإزعاج العمال طوال الوقت عن عدم الحصول على ما يكفي من مال وأنّهم غير آمنين بما فيه الكفاية

Shit. I'm not getting a line. It happens in the rain.
اللعنه، لا أحصل على خطّ يحدث هذا في أوقات المطر

Yeah, well, for the record, I'm not getting sent away, but even if I was, it wouldn't be a place like that.
نعم, حسنا, للتسجيل لن يتم حبسي ولكن حتى لو, لن يكون مكانا كهذا

I did everything you said, but he's not getting any better.
فعلت كل ما قلته، لكنه لا تحصل على أي أفضل.

How are you not getting laid with that accent, my man?
كيف لا تحصل على مُضاجعة بهذة اللكنة يا رجل ؟

She's not getting enough oxygen. We need to intubate.
لا تحصل على أوكسجين كافي نَحتاجُ للإدْخال أنبوب

The torches are all burning low because they're not getting enough oxygen.
المشاعل شعلتها تضعف لأنها لا تحصل على ما يكفي من الأوكسجين

But you're not getting anymore without seeing me again.
.لكنك لن تحصل عليها مُجددًا دون رؤيتي مُجددًا

Well, who's not getting a tip because of her attitude?
حسناً، من التي لن تحصل على بخشيش بسبب تصرفها؟

No, you're not getting it. It's not about that.
كلا، أنت لا تفهم الأمر لا يتعلق بهذا

The problem is not just them. They are not getting materials...
المشكلة ليست فقط هم ، هم لا يحصلون على المواد

Craig and deran still bitching about not getting paid to save their mother?
كريج وديران لا يزال يخدع حول عدم الحصول على أموال لإنقاذ أمهم؟

I like tangerine chicken, I'm just not getting tangerine chicken.
أحب الدجاج اليوسفي لكنني لا أحصل على الدجاج اليوسفي

I'm not getting slocked in my bed or shanked on the dooker.
بأنه لن يتم ضربي في نومي أو طعني في الحمامات

That stuff's not getting delivered till next month.
في غرفةِ الضيوف، لذا... تلك المادةِ لا تُصبحُ سلّمَ حتى الشهر القادم.

I know I'm not getting your vote for father of the year.
أعلم انني لن أحصل على تصويتك في الأب المثالي لهذا العام.

The office may not have the capacity to monitor the AWPs, thus not getting COE and supporting documents on time
قد لا يمتلك المكتب قدرة تتيح له رصد خطط العمل السنوية، ولذلك لا يحصل على شهادات الإنفاق والمستندات في الوقت المناسب

You're not getting 40000 dollars by just cleaning houses.
لن تحصلي على هذا المبلغ من تنظيف المنازل

I'm not getting much evidence off this mess.
أنا لا أتلقى الكثير من الدلالات وسط هذه الفوضى

I'm just not getting what I need from you for this song.
انا فقط لم أحصل على ما أريده منك لأجل تلك الأغنيه

Listen, buddy, I already told you, you're not getting the crate...
اسمع يا صديقي ، لقد اخبرتك لن تأخذ هذا الصندوق

We're not getting her a retrial. We're getting her out.
لن نحصل لها على محاكمة جديدة بل سنخرجها من السجن