"not gonna kill" - Translation from English to Arabic

• لن تقتل
• لن أقتلك
• لن يقتل
• لن أقتل
• لن يقتلك
• لن اقتلك
• لن يقتلوا
• لن اقتل
• لن تقتلني
• لن تقتلي
• لن نقتل
• لن نقتلك
• لست ستعمل يقتلك
• لن يقتلكِ
• لن يقتله

You're not gonna kill somebody because a ghost told you to.
ما الذي تفعله؟ لن تقتل شخصاً لأن روحاً أخبرتك بهذا

Promise me that you're not gonna kill these girls. Promise me.
أوعدني أنك لن تقتل هؤلاء الفتيات، أوعدني

But I'm not gonna kill you yet. I do that, you become the martyr, and she'll carry you in her heart forever.
ولكني لن أقتلك بعد، لو فعلت ذلك، ستصبح شهيداً

It's not gonna kill the baby.
لسنا في عام 1952 يا أمي هذا لن يقتل الطفل

So, no, I'm not gonna kill the man who loves you most in this world, even more than me.
لذا لا، لن أقتل الرجل الذي يحبك أكثر مما يوجد بهذا العالم أكثر مني حتى

You can do that techie thing for a while. It's not gonna kill you.
يمكنك ممارسة ذلك العمل التقني لفترة، إنه لن يقتلك.

No, I'm not gonna kill you, but Oz will, unless you start making some pretty kick-ass drugs for this party.
لا,انا لن اقتلك, لكن اوز سيفعل, الا اذا بدأت في صناعة مخدر قوي جداً للحفلة.

If I make this and break 80, you're not gonna kill your wife, are you?
لو فعلتها وكسرت الرقم 80 لن تقتل زوجتك,أليس كذلك؟

One drink's not gonna kill anybody, right?
كأس واحده لن تقتل أحداً أليس كذلك؟

What's to say she's not gonna kill the baby?
ما الضمانة بأنها لن تقتل الطفلة ؟

Cancer is not gonna kill any of us.
الأمراض السرطانية لن تقتل أحدنا

I'm not gonna kill you, and you aren't gonna call that Marshal and get sent away for all them burglaries you've done.
أنا لن أقتلك وأنت لن تدعو ذلك المارشا لـ أرسالي بعيداً من السرقات التي بنيتها

My office knows where I am, Howard. I'm not gonna kill you, Roland.
ـ مكتبي يعرف أين أنا، هاوارد ـ أنا لن أقتلك رولاند

He's not gonna kill a few patients. He's gonna kill this hospital.
لن يقتل عدة مرضى بل سيقتل المستشفى

Janni's not gonna kill anyone. Jimmy's waiting for them.
جانى لن يقتل احدا جيمى هناك بانتظاره

I'm not gonna kill an innocent man, not for your entertainment or anyone else's.
لن أقتل رجل بريء ليس لترفيهك أو لأي شخصٍ آخر

Relax. I'm not gonna kill my ride home.
اهدآ، لن أقتل من يملكون وسيلة عودتي.

It's not gonna kill you to eat dinner with your family, sweetie.
لن يقتلك تناول العشاء مع عائلتك يا حبيبي

You're thinking I'm not gonna kill you, and you are right.
انت تفكر بأنني لن اقتلك وانت محق في ذلك

Relax, the Peace Corps worker's not gonna kill the guy in a wheelchair.
استرخ, فريق عمال السلامة لن يقتلوا شخصاً على كرسي متحرك, هيا

Well, I'm not gonna kill anyone, not even a gorilla.
حسناً ، أنا لن اقتل أي أحد و حتى غوريلا

You got close to me. You hired your fucking men to protect me, but you're not gonna kill me.
لقد تقربت مني واستأجرت رجلك ليحميني لكنك لن تقتلني

You're not gonna kill a U.S. federal agent, and Paige is the only way these guys can function.
لن تقتلي عميلاً فيدرالياً أمريكياً، و(بايج) هي الوحيدة التي تُحرّك هؤلاء الأشخاص.

Sergeant, we are not gonna kill all of the world's animals if there's no hope of ever bringing them back.
‫أيها الرقيب، لن نقتل حيوانات العالم ‫إن لم يكن لدينا أمل باستردادها

We're not gonna kill you. Not until you beg for it.
.لن نقتلك ، سأجعلك تتوسل لكي اقتلك

I'm not gonna kill you.
أنا لست ستعمل يقتلك.

If you go back now, you might have to take a bad licking, but he's not gonna kill you.
إذا عدتِ الآن فقد يضربكِ لكنه لن يقتلكِ

Dude, I know the pain sucks, but it's not gonna kill him.
يا صاح أعلم أن الألم سيئ لكنه لن يقتله