"now tell" - Translation from English to Arabic

• الآن قل
• الأن قل
• الآن أخبرني
• الآن تقول
• الآن قول
• أخبرني الآن
• الآن قولي
• والآن قل
• أخبرني الأن
• أخبريني الآن
• الان اخبرنى
• الان اخبرني
• الآن أخبرهم
• الآن يُخبرُ
• الأن أخبرنا

Now tell me, how do you get along with your family?
الآن قل لي، كيف تحصل جنبا إلى جنب مع عائلتك؟

Now tell me why the Armory is looking for me.
الآن قل لي لماذا مخزن الأسلحة تبحث عن لي.

Now tell me that you hold zero responsibility for that.
الآن قل لي أنك تحمل أدنى مسؤولية على ذلك.

Now tell me, do you really mean it or are you just teasing me, hmm?
الأن قل لي, هل حقا تعني هذا أم أنك تمازحني فقط ؟

Now tell me something terrible that happened in your childhood.
جيد الآن قل لي أمراً فظيعاً حدث في طفولتك

Now tell me, what's different between you and a corrupt politician?
يختلف الآن , قل لي بينك وبين سياسي فاسد ؟

Now tell me what that means in English, honey.
الآن قل لي ما يعني أن في اللغة الإنجليزية، والعسل.

Now tell me where you have hidden my idol, and I promise to kill you both quickly.
الآن قل لي أين أنك أخفيت مثلي الاعلى، وأعدكم لقتلك على حد سواء بسرعة.

Now tell me you've wrapped this thing up.
ليس على هذا الساحل الآن قل لي انك انهيت هذا الشيء

Now tell me this...
الآن قل لي ما معني هذه الكلمات بالهندية ؟

Now tell me, do you think I should get socks to match the tie?
الآن قل لي، هل تعتقد أنا يجب أن تحصل على الجوارب لتتناسب مع ربطة عنق؟

Now, tell me if that isn't the best pie you ever ate.
الآن قل لي اليست أفضل فطيرة أكلتها علي الاطلاق

"What do we look like, a pizzeria?" Now tell me that wouldn't piss you off.
"ماذا هل نبدو مثل مطعم" ؟ الأن قل لي أن هذا لن يغضبك.

Now, tell me that that little jaunt was worth it?
الآن. أخبرني أن تلك الرحلة القصيرة كانت تستحق ذلك؟

Now tell me this won't ever come up again.
الآن تقول لي هذا لن تأتي ابدا مرة اخرى.

Now tell us the whole story, from the beginning.
الآن قول لنا القصة كامله من البداية

Now tell me, will you let this marriage take place?
أخبرني الآن, هل تسمح لهذا الزفاف أن يتم؟

There are more important things than music now. Tell him, Ida.
‫هناك أشياء أكثر أهمية ‫من الموسيقى الآن قولي له ، يا إيدا

Now tell me you didn't use Olivia Pope to clean this mess up.
والآن قل لي أنك لم تستعن بأوليفيا بوب كي تنظّف هذه الفوضى

Now tell me what she told you.
هيا أخبرني الأن بما قالته لك بيجوريا

Now tell me exactly which body part You'd like him to lose first.
أخبريني الآن أيّ جُزءٍ من جسده بالضبط تُريدين قطعه أولًا.

Now, tell me about Clementine. Just tell me everything you remember.
الان, اخبرنى عن كلامينتاين قل لى فقط كل شىء تتذكرة

Now, tell me, who else in this camp is under British pay?
الان اخبرني من معكم في هذا الخندق يتلقى الدعم من البريطانيين ؟

Go. Right now. Tell them to run it.
إذهب الآن , أخبرهم أن يُشغّلوه هيا بنا يا جماعة

Now tell your daddy how well we're taking care of you.
الآن يُخبرُ أبّكَ كيف حَسناً نحن نَعتني بك.

Now tell us... where are they keeping J.J. Powell?
الأن أخبرنا .. أين يبقون جي جي باول"؟"