"observer for the international organization" - Translation from English to Arabic

• المراقب عن المنظمة الدولية
• المراقبة عن المنظمة الدولية
• مراقب المنظمة الدولية
• ممثل المنظمة الدولية
• مراقب عن المنظمة الدولية
• للمراقب عن المنظمة الدولية

A statement was also made by the observer for the International Organization for Migration.
كما أدلى المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة ببيان.

A statement was also made by the observer for the International Organization for Migration (IOM).
وأدلى المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة ببيان أيضا.

The observer for the International Organization for Migration also took part.
وشارك المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة في الحوار أيضا.

A statement was made by the observer for the International Organization for Migration.
وأدلى المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة ببيان.

61. Responding to the comments made by the observer for the International Organization for Migration, she said victims often could not appeal for compensation during criminal proceedings.
61 - وردا على التعليقات التي أبدتها المراقبة عن المنظمة الدولية للهجرة، قالت إن ضحايا الاتجار غالبا ما يكونون غير قادرين على المطالبة بالتعويض أثناء الإجراءات الجنائية.

The session was also attended by the observer for the International Organization for Standardization (ISO).
وحضر الدورة أيضاً المراقب عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي.

The observer for the International Organization for Migration also took part.
وشارك في الحوار أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.

A statement was made by the observer for the International Organization for Migration.
وأدلي ببيان أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.

A statement was also made by the observer for the International Organization for Migration.
وأدلى أيضا ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.

A statement was also made by the observer for the International Organization for Migration.
وأدلى ببيان أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.

The Committee also heard a statement by the observer for the International Organization for Migration.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان أدلى به المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.

The observer for the International Organization for Migration also made a statement.
كما أدلى ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.

In accordance with General Assembly resolution 47/4 of 16 October 1992, the observer for the International Organization for Migration made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 47/4 المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 1992، أدلى ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.

In accordance with General Assembly resolution 47/4 of 16 October 1992, the observer for the International Organization for Migration made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 47/4 المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 1992، أدلى المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة ببيان.

41. Ms. Klein Solomon (observer for the International Organization for Migration) said that according to the latest figures, there were some 35 million international child migrants, of whom a third were aged between 15 and 19.
41 - السيدة كلاين سولومون (المراقبة عن المنظمة الدولية للهجرة): قالت إن أحدث الأرقام تشير إلى وجود 35 مليون طفل مهاجر على المستوى الدولي تتراوح أعمار ثلثهم بين 15 و 19 عاماً.

The observer for the International Organization for Migration made a statement.
وأدلى مراقب المنظمة الدولية للهجرة ببيان.

A statement was made by the observer for the International Organization for Migration.
وأدلى ممثل المنظمة الدولية للهجرة ببيان.

7. Mr. Richter (observer for the International Organization for Migration (IOM)) said that inclusiveness should be a central pillar of poverty eradication efforts.
7 - السيد ريختر (مراقب عن المنظمة الدولية للهجرة): قال إن شمول الجميع ينبغي أن يكون ركيزة مركزية من ركائز جهود القضاء على الفقر.

The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 47/4 of 16 October 1992, I call on the observer for the International Organization for Migration.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 47/4 المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 1992، أعطي الكلمة للمراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.