"of community service" - Translation from English to Arabic

• من خدمة المجتمع
• في الخدمة المجتمعية
• للخدمة المجتمعية
• من خدمه المجتمع
• من الخدمة الإجتماعية
• من الخدمة المجتمعية
• مِنْ الخدمة الإجتماعيةِ
• في خدمة المجتمع
• خدمات المجتمعات المحلية
• خدمة المجتمع المحلي
• خدمة المجتمعات المحلية
• خدمة مجتمعية
• الخاصة بخدمة المجتمع المحلي
• لخدمة المجتمع
• الخدمة المجتمعية في

We won't have time for it anyway, what with the 100 hours of community service we have to do.
ولن يكون لدينا وقت له، على أية حال مع الـ 100 ساعة من خدمة المجتمع التي علينا القيام بها

In response to a request for information on the case sent by the Representative, the Turkmen authorities reported that the correspondents were sentenced to 15 days of community service on charges of disrupting a public meeting.
وردا على طلب الحصول على معلومات حول القضية بعث به الممثل. ذكرت السلطات التركمانية أن المراسلين الاثنين حكم عليهما بقضاء فترة 15 يوما في العمل في الخدمة المجتمعية بسبب اتهامات تتعلق بتعطيل اجتماع عام.

Already there exists a system of community service (known as umuganda) which every villager is expected to perform.
ويوجد منذ الآن نظام للخدمة المجتمعية (يعرف بنظام " أوموغندا " ) يتوقع من كل قروي أن يؤديها.

Had to do 700 hours of community service.
كان على ان اقوم ب 700 ساعه من خدمه المجتمع

Every student needs to complete 30 hours of community service.
يحتاج كلّ طالب للإكمال 30 ساعة من الخدمة الإجتماعية

Therefore I endorse your plea to 100 hours of community service effective immediately.
ولذا أحكم عليك بـ100 ساعة من الخدمة المجتمعية تسري في الحال

100 hours of community service.
مائة ساعة مِنْ الخدمة الإجتماعيةِ.

You know what, I already have my sights set on a few hundred hours of community service.
أظن أن خياراتي جاهزه بتأدية ساعاتٍ كثيره في خدمة المجتمع

(c) Impact assessment of community service orders in Kenya
(ج) تقييم أثر طلبات خدمات المجتمعات المحلية في كينيا

You only had to do 40 hours of community service.
لم يكن يجب عليك فعل إلا 40 ساعه من خدمة المجتمع

It's my last week of community service.
' بلدي في الأسبوع الأخير من خدمة المجتمع.

Forty hours of community service is not funny.
أربعين ساعة من خدمة المجتمع ليست أمراً مضحكاً

You know we only got seven more months of community service?
تبقى لنا 7 أشهر في الخدمة المجتمعية

In most refugee emergencies over the last two years, the deployment of community service staff as part of emergency teams has greatly enhanced the timeliness and the quality of response to the needs of unaccompanied children;
وفي معظم عمليات اللجوء التي حصلت في حالات طارئة على مدى السنتين الماضيتين، أدى وزع موظفين للخدمة المجتمعية كجزء من أفرقة الطوارئ الى تحسين كبير لمدى ونوعية الاستجابة في الوقت المناسب لاحتياجات اﻷطفال غير المصحوبين؛

I have already performed 600 hours of community service while on patrol.
لقد أديت 600 ساعه من خدمه المجتمع في أثناء دوريتي

The judge slammed me with 50 hours of community service.
القاضي إنتقدني بخمسين ساعة من الخدمة الإجتماعية.

I was given 100 hours of community service.
تم الحكم علي بـ100 ساعة من الخدمة المجتمعية

And with Discord confessing to getting us started on all this, they took it easy on us-- a summer of community service.
وبإعتِراف النزاعِ للحُصُول علانا بَدأنَا على كُلّ هذا، أَخذوا الأمور بسهولة علينا... a صيف مِنْ الخدمة الإجتماعيةِ.

Before I start, I'd just like to thank my old friend, Warren, for his many years of community service, and congratulate him on his retirement.
قبل أن ابدأ، أود فقط أن أشكر صديقي القديم، وارين، قضى سنوات عديدة في خدمة المجتمع

(c) Impact assessment of community service orders in Kenya
(ج) تقييم أثر التماس خدمات المجتمعات المحلية في كينيا

Within the above-mentioned scheme, the country was pursuing a legal policy of community service orders.
وفي إطار المخطط آنف الذكر يطبق هذا البلد نظاما قوامه خدمة المجتمع المحلي.

In addition, UNAFRI provided technical assistance to the Uganda national steering committee on the establishment of community service as an alternative to prison.
وباﻹضافة إلى ذلك قدم المعهد مساعدة تقنية إلى لجنة التوجيه الوطنية اﻷوغندية في مجال خدمة المجتمعات المحلية كبديل للسجن.

In one country, individuals received a prison sentence, although this was to take the form of community service.
وفي أحد البلدان، حُكم على أفراد بعقوبة السجن، وإن تقرر أن تقضى العقوبة في شكل خدمة مجتمعية.

One, you shall perform 150 hours of community service at the children's library.
أولاً, يجبُ عليك أن تخدُم لمدة 150 ساعة لخدمة المجتمع في مكتبة الأطفال

2. The overcrowding in our prisons requires positive action through, inter alia, the introduction of community service.
٢ - تستلزم ظاهرة الاكتظاظ في سجوننا القيام بعمل إيجابي من خلال عدة وسائل، ومنها إدخال تدبير الخدمة المجتمعية في نظمنا.