"of csos" - Translation from English to Arabic

    • منظمات المجتمع المدني
        
    • لمنظمات المجتمع المدني
        
    • منظمات المجتمع الأهلي
        
    • بمنظمات المجتمع المدني
        
    The third segment will ensure an improved involvement of CSOs. UN وسيضمن الجزء الثالث إشراك منظمات المجتمع المدني بصورة أفضل.
    The level of performance will indicate whether the involvement of CSOs and the scientific community increases over time. UN ويبين مستوى الأداء ما إذا كان اشتراك منظمات المجتمع المدني والأوساط العملية يتزايد مع مرور الزمن.
    Training workshops in 7 regions, for a total of 1,437 members of CSOs UN حلقة تدريبية عقدت في 7 مناطق، لما مجموعه 437 1 من أعضاء منظمات المجتمع المدني
    The process benefited also from the advice of a group of CSOs which had volunteered to assist. UN واستفادت العملية أيضاً من رأي مجموعة من منظمات المجتمع المدني التي تطوعت لتقديم مساعدتها.
    Country Parties accept and support the active and important role of CSOs UN قبول البلدان الأطراف ودعمها للدور النشيط والهام لمنظمات المجتمع المدني
    Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention process. UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.
    All other subregions show a slight increase in the number of CSOs. UN وتظهر البيانات المتعلقة بجميع المناطق الفرعية الأخرى زيادة طفيفة في عدد منظمات المجتمع المدني.
    Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes. UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلوم والتكنولوجيا التي تشارك في عمليات الاتفاقية.
    Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes. UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا التي تشارك في عمليات الاتفاقية.
    Engagement of CSOs is not a priority for the government UN أسباب انخفاض مشاركة منظمات المجتمع المدني
    Country Parties recognize the role of CSOs as partners in developing and implementing integrated investment frameworks (IIFs). UN اعتراف البلدان الأطراف بدور منظمات المجتمع المدني كشريكة في وضع أطر استثمار متكاملة وتنفيذها.
    Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes. UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.
    Country Parties recognize the role of CSOs as partners in developing and implementing integrated investment frameworks UN اعتراف الدول الأطراف بدور منظمات المجتمع المدني بوصفها شريكة في تنفيذ أطر الاستثمار المتكاملة
    Country Parties recognize the role of CSOs as partners in developing and implementing integrated investment frameworks UN اعتراف البلدان الأطراف بدور منظمات المجتمع المدني كشريكة في وضع أطر متكاملة للاستثمار وتنفيذها
    56. The role of CSOs in supporting the implementation of the Convention and The Strategy cannot be overestimated. UN 56- لا مغالاة في التأكيد على أهمية دور منظمات المجتمع المدني في دعم تنفيذ الاتفاقية والاستراتيجية.
    Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes. UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.
    International Regional Sub-regional National Local Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.
    The indicator measures the performance of engagement processes of CSOs and science and technology institutions in the Convention. UN يقيس المؤشر أداء عمليات اشتراك منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في الاتفاقية.
    Strengthened organizational, project management and fund-raising capacity of CSOs UN دعم إدارة المشاريع والإدارة التنظيمية والقدرة على جمع الأموال لمنظمات المجتمع المدني على المستوى المؤسسي
    Low organizational, fund-raising and project management capacity of CSOs UN انخفاض القدرة على جمع الأموال والقدرة على إدارة المشاريع لمنظمات المجتمع المدني على المستوى المؤسسي
    Regular publication on the impact of CSOs in enhancing productive capacities. UN ● منشور دوري عن تأثير منظمات المجتمع الأهلي في تعزيز القدرات الإنتاجية.
    2. The purpose of the present statement is to clarify and strengthen the Committee's relationship with CSOs and to enhance the role of CSOs in the implementation of the Convention by States parties at the national level. UN 2- ويهدف هذا البيان إلى توضيح علاقة اللجنة بمنظمات المجتمع المدني وتوطيدها وتعزيز دور هذه المنظمات في تنفيذ الدول الأطراف الاتفاقية على الصعيد الوطني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more