"of justice of the" - Translation from English to Arabic

    • العدل التابعة
        
    • العدل في
        
    • للعدالة التابع
        
    • العدل الخاصة
        
    • العدل بالجمهورية
        
    • للعدل التابع
        
    • العدل للجمهورية
        
    • العدل والتابع للجنة
        
    Judge at the Court of Justice of the Economic Community of West African States (ECOWAS), which performs the functions of: UN قاض في محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، التي تضطلع بالمهام التالية:
    Similarly, the Court of Justice of the European Communities systematically recalls this rule in its case law. UN كما أن محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي لا تنفك تشير إلى هذه القاعدة في اجتهادها القضائي.
    Briefing by Mr. Laurent Ngon Baba, Minister of Justice of the Central African Republic, on the situation of the rule of law and the justice sector in the country UN إحاطة من السيد لوران نغون بابا، وزير العدل في جمهورية أفريقيا الوسطى، عن حالة سيادة القانون، وقطاع العدل في البلد
    Attorney for the courts of Justice of the Republic of Ecuador. UN محامي أمام محاكم العدل في جمهورية إكوادور.
    National Institute of Justice of the United States Department of Justice UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة
    National Institute of Justice of the United States Department of Justice UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة
    Protocol of the Court of Justice of the African Union UN بروتوكول محكمة العدل التابعة للاتحاد الأفريقي
    The recent judgment of the Court of Justice of the European Communities emphasizes how important it is to resolve this issue. UN إن الحكم الأخير لمحكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية يؤكد على أهمية حل هذه المسألة.
    The decisions of the Court of Justice of the European Communities are viewed as precedents, and as such are binding upon all member States of the Union. UN ويُنظر إلى قرارات محكمة العدل التابعة للجماعة الأوروبية كسوابق قضائية، وهي بالتالي ملزمة للدول الأعضاء في الاتحاد.
    The ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism lies within the competence of the Ministry of Justice of the Republic of Slovenia. UN ويندرج التصديق على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب في نطاق اختصاص وزارة العدل التابعة لجمهورية سلوفينيا.
    The emerging jurisprudence of the Court of Justice of the European Union might be of interest in that regard. UN وقد تكون الاجتهادات القضائية الناشئة لمحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي مهمة في هذا الصدد.
    Provision of advice on legal matters to the private office of the Secretary of State for Justice in the Ministry of Justice of the Spanish Government. UN إسداء المشورة في الأمور القانونية للمكتب الخصوصي لوزير العدل في وزارة العدل في الحكومة الإسبانية.
    Source: Ministry of Justice of the Slovak Republic, 2007 UN المصدر: وزارة العدل في جمهورية سلوفاكيا، 2007.
    Source: Ministry of Justice of the Slovak Republic, 2005 UN المصدر: وزارة العدل في جمهورية سلوفاكيا، 2005
    The Ministry of Justice of the Russian Federation has made an effort to justify this intention by referring to the 1983 Convention on the Transfer of Sentenced Persons of the Council of Europe. UN وحاولت وزارة العدل في الاتحاد الروسي تسويغ هذا الاعتزام بالإحالة إلى اتفاقية مجلس أوروبا لنقل المحكوم عليهم لعام 1983.
    National Institute of Justice of the United States Department of Justice UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة
    National Institute of Justice of the United States Department of Justice UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة
    National Institute of Justice of the United States Department of Justice UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة
    National Institute of Justice of the Department of Justice of the United States of America UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة الأمريكية
    49. Niger recognizes the competence of the Court of Justice of the Economic Community of West African States (ECOWAS). UN 49- يعترف النيجر باختصاص محكمة العدل الخاصة بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
    Source: Ministry of Justice of the SR, 2005 UN المصدر: وزارة العدل بالجمهورية السلوفاكية، 2005
    6. A representative of the National Institute of Justice of the United States Department of Justice, in his address, said that providing support to the Meeting was one of the activities of the Institute in support of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme. UN ٦- وقال ممثل للمعهد الوطني للعدل التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة في كلمته إن تقديم الدعم للاجتماع هو أحد اﻷنشطة التي يقوم بها المعهد لدعم برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    2000 Member of the delegation advising the Ministry of Justice of the Czech Republic on international criminal cooperation and criminal law. UN 2000 عضو الوفد الاستشاري لدى وزارة العدل للجمهورية التشيكية بشأن التعاون الجنائي الدولي والقانون الجنائي.
    47. OHCHR provided technical and administrative support for the sessional Working Group on the Administration of Justice of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights in August 2000. UN 47- وقد قدمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان في آب/أغسطس 2000 دعماً تقنياً وإدارياً للفريق العامل أثناء الدورة المعني بإقامة العدل والتابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more