"of meetings for" - Translation from English to Arabic

    • لاجتماعات
        
    • للاجتماعات لعام
        
    • لجلسات
        
    • الاجتماعات لفترة
        
    • للجلسات
        
    • للاجتماعات في
        
    • للاجتماعات للفترة
        
    • الاجتماعات خلال
        
    • لاجتماعاتها لعام
        
    • الاجتماعات لعام
        
    • اجتماعات ﻹجراء
        
    • للاجتماعات المقرر عقدها في
        
    • لدوراتها لعام
        
    • الاجتماعات المقررة لفترة
        
    • الاجتماعات لإتاحة
        
    Provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and for 2009 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009
    Indicative calendar of meetings for the remainder of 2003 and 2004 UN جدول إرشادي لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2003 ولعام 2004
    Provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and for 2009 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009
    Draft calendar of meetings for 2014 UN مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2014
    The revised tentative schedule of meetings for COP 3 is included as annex I to this document. UN ويرد في المرفق اﻷول بهذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت المنقح لجلسات الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.
    G. Calendar of meetings for the biennium 1993-1994 .... 23 10 UN زاي - جدول الاجتماعات لفترة السنتين ٣٩٩١-٤٩٩١ ٣٢ ١١
    The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document. UN ويرد رفق هذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للجلسات التي ستُعقد في الأيام الثلاثة.
    It may also start consideration of the calendar of meetings for subsequent years. Annex I UN ويمكن أيضا أن تبدأ الهيئة النظر في الجدول الزمني للاجتماعات في السنوات اللاحقة.
    The secretariat has circulated, at my request, a tentative timetable of meetings for the period 31 August to 4 September 1998. UN لقد قامت اﻷمانة، بناء على طلبي، بتعميم جدول زمني مؤقت لاجتماعات الفترة من ١٣ آب/أغسطس إلى ٤ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.
    TENTATIVE SCHEDULE of meetings for THE FOURTH SESSION OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES UN جدول زمني مؤقت لاجتماعات الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف
    Calendar of meetings for the remainder of 1998 UN الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٨٩٩١
    Tentative schedule of meetings for the third session of the Conference of the Parties UN جدول زمني مؤقت لاجتماعات الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف
    The UNCTAD calendar of meetings for the remainder of 2000 and an indicative calendar for 2001 will be before the Board for its consideration. UN سيعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد في الجزء المتبقي من عام 2000 وجدول إشاري لعام 2001 للنظر فيه.
    GE.05-50371 Calendar of meetings for 2005 UN الجدول الزمني المنقح لاجتماعات الأونكتاد لعام 2005
    GE.05-50788 Calendar of meetings for 2005 UN الجدول الزمني المنقح لاجتماعات الأونكتاد لعام 2005
    Draft calendar of meetings for 2015 UN مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2015
    Draft calendar of meetings for 2014 UN مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2014
    The provisional schedule of meetings for the three days is given below. UN ويرد أدناه الجدول الزمني المؤقت لجلسات الأيام الثلاثة.
    The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document. UN وتضم هذه الوثيقة أيضا الجدول الزمني المؤقت لجلسات الأيام الثلاثة.
    G. Calendar of meetings for the biennium 1993-1994 UN زاي - جدول الاجتماعات لفترة السنتين ٣٩٩١-٤٩٩١
    The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document. UN ويرد رفق هذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للجلسات التي ستُعقد في الأيام الثلاثة.
    Calendar of meetings for the remainder of 2003 UN الجدول الزمني للاجتماعات في الفترة المتبقية من عام 2003
    The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2000 and an indicative calendar for 2001. UN سيعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2000 وجدول زمني إرشادي لعام 2001.
    Resource requirements for the organization of meetings for the biennium 2006-2007 would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007. UN وسينظر في الاحتياجات من الموارد اللازمة لتنظيم الاجتماعات خلال فترة السنتين 2006-2007 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.
    35. At its ninety-sixth session, the Committee confirmed the following schedule of meetings for 2010: 100th session from 11 to 29 October 2010. UN 35- أقرت اللجنة، في دورتها السادسة والتسعين، الجدول الزمني التالي لاجتماعاتها لعام 2010: ستعقد الدورة المائة في الفترة من 11 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    The aforementioned understanding, reached at the time of drafting the calendar of meetings for 2009, is no longer valid, as the venue would be changed from New York to Nairobi, from 1 to 3 December 2009. UN والفهم الوارد آنفا كان إبان وضع مشروع جدول الاجتماعات لعام 2009 ولم يعد قائما، لأن المقر سيتغير من نيويورك إلى نيروبي من 1 كانون الأول/ديسمبر إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    (ii) The convening of meetings for public discussion of the core issues; UN ' ٢` عقد اجتماعات ﻹجراء مناقشة عامة بشأن القضايا الرئيسية؛
    54. The Board approved the revised calendar of meetings for 2003 and the first quarter of 2004 (TD/B/INF.198/Rev.1). UN 54 - أقر المجلس الجدول الزمني المنقح للاجتماعات المقرر عقدها في عام 2003 والربع الأول من عام 2004 (TD/B/INF.199/Rev.1).
    39. At its ninetieth session, the Committee confirmed the following schedule of meetings for 2008: ninetyfourth session from 13 to 31 October 2008. UN 39- أقرت اللجنة، في دورتها التسعين، الجدول الزمني لدوراتها لعام 2008: ستعقد الدورة الرابعة والتسعون في الفترة من 13 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    8 P-4, 8 P-3 and 8 Local level) required for the achievement of the objective of the subprogramme as set out in table 2.41, taking into account the estimated volume of conference services to be provided at Nairobi on the basis of the programme of meetings for the biennium 2014-2015. UN الجدول 2-41، مع مراعاة الحجم التقديري لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات المقررة لفترة السنتين 2014-2015.
    178. The Committee also recommended that the Office for Outer Space Affairs continue to review its programme of work and, where applicable, make further proposals on the possible streamlining of meetings for consideration by the relevant intergovernmental bodies. UN 178 - أوصت اللجنة كذلك بأن يواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي استعراض برنامج عمله وأن يتقدم، عند الاقتضاء، بمزيد من المقترحات حول إمكانية تبسيط الاجتماعات لإتاحة النظر في برنامج العمل على صعيد الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more