"of the efficiency" - Translation from English to Arabic

    • كفاءة الأداء
        
    • لكفاءة
        
    • مدى كفاءة
        
    • في الكفاءة
        
    • على كفاءة
        
    • للكفاءة
        
    • لمدى كفاءة
        
    • تحقيق الكفاءة
        
    • الكفاءة التي
        
    • كفاء اﻷداء
        
    • كفاءة اﻵداء
        
    • المعني بالكفاءة
        
    • كفاءة النظام
        
    • كفاءة اﻷداء اﻹداري
        
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة.
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة.
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة.
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Reports of the Secretary-General concerning the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN تقارير الأمين العام بشأن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    The Committee expects that an assessment will be made of the efficiency and effectiveness of the turnkey arrangement and its potential for application to other missions. UN وتتوقع اللجنة أن يجري تقييم لكفاءة وفعالية ترتيب عقد الإنجاز الكلي وإمكانية تطبيقه في البعثات الأخرى.
    It is more than obvious that countries cannot combat these crises on their own, regardless of the efficiency of their Governments. UN ومن الواضح تماما أن البلدان لا تستطيع أن تتصدى لهذه الأزمات بقواها الذاتية، بصرف النظر عن مدى كفاءة حكوماتها.
    No further details were provided as to the nature, substance or extent of the efficiency improvements expected from outposting. UN ولم تقدم تفاصيل أخرى عن طبيعة أوجه التحسن في الكفاءة المتوقعة من النقل أو مضمونها أو حجمها.
    Progress in this area is particularly important, as the quality of operational and humanitarian activities on the ground provides visible proof of the efficiency and relevance of United Nations activities. UN فالتقدم في هذا الميدان يكتسي أهمية خاصة، لأن جودة الأنشطة العملية والإنسانية على أرض الواقع توفر دليلاً ملموساً على كفاءة الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة وأهميتها.
    The Office of the Prosecutor requires a senior manager whose responsibilities include overall review of the efficiency and spending within the Office. UN ويتطلب مكتب المدعي العام إداريا متقدما تشمل مسؤولياته الاستعراض العام للكفاءة والإنفاق داخل المكتب.
    The Secretariat has begun developing requirements to carry out an assessment of the efficiency and effectiveness of turnkey arrangements for submission to the General Assembly at its sixty-sixth session. UN وبدأت الأمانة العامة تحديد متطلبات إجراء تقييم لمدى كفاءة وفعالية ترتيبات التسليم الجاهز بالكامل لتقديمها إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.
    Establishment of the efficiency Board UN إنشاء مكتب تحقيق الكفاءة
    The reform of the United Nations must bring our Organization close to youth, so that it becomes involved in taking advantage of the efficiency dividends that are the fruit of the same process. UN ويجب أن يقرﱢب إصلاح اﻷمم المتحدة منظمتنا إلى الشباب، كي تتمكن من الاستفادة من ريع الكفاءة التي هي ثمرة العملية نفسها.
    2. Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations [112] UN ٢ - استعراض كفاء اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة ]٢١١[
    Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations UN استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة
    The Under-Secretary-General for the Department of Administration and Management made a statement in connection with the establishment of the efficiency Board. UN أدلى وكيل اﻷمين العام ﻹدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان فيما يتصل بإنشاء المجلس المعني بالكفاءة.
    REVIEW of the efficiency OF THE ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL UN استعراض كفاءة النظام اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more