"of the executive director" - Translation from English to Arabic

    • المدير التنفيذي
        
    • للمدير التنفيذي
        
    • المديرة التنفيذية
        
    • للمديرة التنفيذية
        
    • الأمين التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة
        
    • التنفيذي للمدير
        
    The statement of the Executive Director provides a more comprehensive analysis of UNOPS results in 2013. Table 1 UN ويتضمن البيان الذي أدلى به المدير التنفيذي تحليلا أشمل للنتائج التي حققها المكتب في عام 2013.
    Having considered the reports of the Executive Director on chemicals management, UN وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي بشأن إدارة المواد الكيميائية،
    Having considered the reports of the Executive Director on chemicals management, UN وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي بشأن إدارة المواد الكيميائية،
    2014/15 Annual report of the Executive Director of UNFPA. UN التقرير السنوي للمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    II. UNFPA: REPORT of the Executive Director AND PROGRAMME-LEVEL ACTIVITIES . 6 UN صنــدوق اﻷمــم المتحـدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج
    A. Report of the Executive Director (Part I): Annual report UN موجز مداولات المجلس التنفيذي حول التقرير السنوي للمديرة التنفيذية
    Having considered the reports of the Executive Director on chemicals management, UN وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي بشأن إدارة المواد الكيميائية،
    Addendum: Opportunities Fund for Urban Youth-led Development: Report of the Executive Director UN إضافة: فرص تمويل التنمية الحضرية التي يقودها الشباب: تقرير المدير التنفيذي
    :: Closing remarks by the representative of the Executive Director of UNEP UN □ كلمة ختامية يلقيها ممثل المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئية
    Sustainable consumption and production: report of the Executive Director UN مختلف أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة: تقرير المدير التنفيذي
    Implementation of Agenda 21: report of the Executive Director UN تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١: تقرير المدير التنفيذي
    Cooperation with intergovernmental organizations outside the United Nations system and with non-governmental organizations: report of the Executive Director UN التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية خارج منظومة اﻷمم المتحدة ومع المنظمات غير الحكومية: تقرير المدير التنفيذي
    The second report of the Executive Director, which covers developments since 1998, is contained in the present document. UN ويرد في هذه الوثيقة التقرير الثاني الذي قدمه المدير التنفيذي والذي يتناول التطورات منذ سنة ٨٩٩١.
    These financial statements are the responsibility of the Executive Director. UN ويتحمل المدير التنفيذي المسؤولية عن إعداد هذه البيانات المالية.
    The Executive Committee functions as a steering body to support the policy-setting and decision-making of the Executive Director. UN وتؤدي اللجنة التنفيذية دور هيئة توجيهية لدعم وضع السياسات العامة واتخاذ القرارات من قبل المدير التنفيذي.
    99/12 UNOPS: Annual report of the Executive Director . 4 UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: التقرير السنوي للمدير التنفيذي
    99/12 UNOPS: Annual report of the Executive Director . 28 UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: التقرير السنوي للمدير التنفيذي
    INFORMAL CONSULTATIONS of the Executive Director WITH THE REGIONAL GROUPS UN مشاورات غير رسمية للمدير التنفيذي مع المجموعات الإقليمية
    II. UNFPA: REPORT of the Executive Director AND PROGRAMME-LEVEL ACTIVITIES . 84 UN صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج
    The financial statements are the responsibility of the Executive Director. UN وتقع المسؤولية عن البيانات المالية على عاتق المديرة التنفيذية.
    In addition, part II of the Executive Director's report would examine achievements measured against the MTP. UN وإضافة إلى ذلك سيبحث الجزء الثاني من تقرير المديرة التنفيذية اﻹنجازات بالقياس إلى الخطة المتوسطة اﻷجل.
    ANNUAL REPORT of the Executive Director FOR 2008 UN التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2008
    12.16 Executive direction and management is composed of the Office of the Executive Director of UNEP and the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. UN 12-16 تتكون مهام التوجيه التنفيذي والإدارة من مكتب الأمين التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري.
    The Synergies Oversight Team comprises the Executive Secretaries of the three conventions, a representative of the Executive Director of UNEP and a representative of the Director-General of FAO. UN 12 - ويتألف فريق الإشراف على أوجه التآزر من الأمناء التنفيذيين للاتفاقيات الثلاث وممثل التنفيذي للمدير لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وممثل للمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more