Representatives of the following Member States also made statements on behalf of their individual countries: Indonesia, China, and the Islamic Republic of Iran. | UN | وأدلى ببيانات أيضاً ممثلو الدول الأعضاء التالية باسم بلدانهم: إندونيسيا والصين وجمهورية إيران الإسلامية. |
At present, the Council is thus composed of the following Member States: | UN | وعليه يتألف مجلس الأمن حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
At present, the Council is thus composed of the following Member States: | UN | وعليه يتألف مجلس الأمن حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
At present, the Council is thus composed of the following Member States: | UN | وعليه يتألف مجلس الأمن حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
3. Currently, the Committee is composed of the following Member States: Algeria | UN | 3 - وتتألف اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
3. Currently, the Committee is composed of the following Member States: Algeria | UN | 3 - وتتألف اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
3. Currently, the Committee is composed of the following Member States: Algeria | UN | 3 - وتتألف اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
3. Currently, the Committee is composed of the following Member States: Algeria | UN | 3 - وتتألف اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
3. The Committee is currently composed of the following Member States: Algeria Brazil | UN | 3 - وتتألف اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
Accordingly, it is proposed that, for the sixty-sixth session, the Credentials Committee should consist of the following Member States: China, Costa Rica, Egypt, Italy, Maldives, Panama, the Russian Federation, Senegal and the United States of America. | UN | تبعا لذلك، اقترح أن تتألف لجنة وثائق التفويض في الدورة السادسة والستين من الدول الأعضاء التالية: الاتحاد الروسي وإيطاليا وبنما والسنغال والصين وكوستاريكا ومصر وملديف والولايات المتحدة الأمريكية. |
3. The Committee is currently composed of the following Member States: Algeria Benin | UN | 3 - وتتألف اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
1. The Committee is composed of the following Member States: | UN | 1 - تتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية: |
The Committee is accordingly composed of the following Member States: Afghanistan, Belarus, Cuba, Cyprus, Guinea, Guyana, India, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Madagascar, Malaysia, Mali, Malta, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Tunisia, Turkey and Ukraine. | UN | وبناء على ذلك، أصبحت اللجنة تتألف من الدول الأعضاء التالية: أفغانستان، إندونيسيا، أوكرانيا، باكستان، بيلاروس، تركيا، تونس، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جنوب أفريقيا، السنغال، سيراليون، غيانا، غينيا، قبرص، كوبا، مالطة، مالي، ماليزيا، مدغشقر، ناميبيا، نيجيريا، نيكاراغوا، والهند. |
Each of the following Member States has already nominated a national focal point: Egypt, Morocco, Philippines, Republic of Korea, Singapore and Syrian Arab Republic. | UN | وقد سمت بالفعل كل من الدول الأعضاء التالية رسميا جهات وصل وطنية: الجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا، وسنغافورة، والفلبين، ومصر، والمغرب. |
1. The Committee is composed of the following Member States: | UN | 1 - تتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية: |
15. The Committee is composed of the following Member States: | UN | 15 - وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية: |
14. The Committee is composed of the following Member States: | UN | 14 - وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية: |
17. The Committee is composed of the following Member States: | UN | 17 - وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية: |
15. The Committee is composed of the following Member States: | UN | 15 - وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية: |
18. The Committee is composed of the following Member States: | UN | 18 - وتتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية: |
Accordingly, it is proposed that, for the forty-ninth session, the Credentials Committee should consist of the following Member States: China, Fiji, Honduras, Namibia, Portugal, the Russian Federation, Surinam, Togo and the United States of America. | UN | وعلى ذلك، يقترح أن تتألف لجنة وثائق التفويض للدورة التاسعة واﻷربعين من الدول اﻷعضاء اﻵتية: الاتحاد الروسي، البرتغال، توغو، سورينام، الصين، فيجي، ناميبيا، هندوراس، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |