"of the independent expert on the" - Translation from English to Arabic

    • الخبير المستقل المعني
        
    • الخبير المستقل عن
        
    • الخبيرة المستقلة المعنية
        
    • للخبير المستقل المعني
        
    • الخبير المستقل بشأن
        
    • خبير مستقل معني
        
    • خبيراً مستقلاً معنياً بمسألة
        
    • للخبير المستقل عن
        
    Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع
    Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Shamsul Bari UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري
    Report of the independent expert on the effects of foreign debt and other UN تقرير سيفاس لومينا، الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية وغيرها
    Report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi, Akich Okola: note by the Secretariat UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بووندي، أكيش أوكولا: مذكرة من الأمانة
    Report of the independent expert on the human rights situation in Burundi, UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي،
    REPORT of the independent expert on the SITUATION OF HUMAN RIGHTS UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان
    Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع
    The work in this area has been increasing, in particular since the establishment of the mandate of the independent expert on the right to development in 1999. UN فالعمل في هذا المجال آخذ في التزايد، خصوصا منذ أن أنشئت ولاية الخبير المستقل المعني بالحــق فـي التنمية في عام 1999.
    It welcomed the report of the independent expert on the right to development, particularly the attention devoted to the international dimension of that right. UN ويرحِّب وفده بتقرير الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، وخاصة الاهتمام بالبعد الدولي لهذا الحق.
    Report of the independent expert on the right to restitution, compensation and rehabilitation for UN شريف بسيوني، الخبير المستقل المعني بالحق في الاسترداد والتعويض
    Having reviewed the mandate of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, UN وبعد استعراض ولاية الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    Report of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Titinga Frédéric Pacéré UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريدرك باسيري
    Report of the independent expert on the question of human rights UN تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع،
    In 1998, the Commission decided to establish the mandate of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty. UN وفي عام 1998، قرَّرت اللجنة إنشاء ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع.
    Having reviewed the mandate of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, UN وقد استعرض ولاية الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta UN تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقـع، السيـد أرجون سينغوبتا
    Report of the independent expert on the effects of economic reform policies UN تقرير الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية
    The Chairperson took note of the reports of the independent expert on the right to development. UN وأحاط الرئيس علماً بتقريري الخبير المستقل عن الحق في التنمية.
    Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع
    Fifth report of the independent expert on the right UN التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية،
    He would like to hear the views of the independent expert on the impact of those recent developments on the human rights situation in Burundi. UN ومضى قائلاً أنه يود أن يسمع آراء الخبير المستقل بشأن أثر تلك التطورات الأخيرة على حالة حقوق الإنسان في بوروندي.
    (a) The nomination of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo in July 2004, as well as his visit to the Democratic Republic of the Congo in August 2004; UN (أ) تعيين خبير مستقل معني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، في شهر تموز/يوليه 2004، وبالزيارة التي قام بها إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في آب/أغسطس 2004؛
    3. Takes note with appreciation of the appointment by the Human Rights Council of the independent expert on the enjoyment of all human rights by older persons, and invites Member States to cooperate with the Independent Expert in carrying out the mandate as set out in Human Rights Council resolution 24/20 of 27 September 2013; UN 3 - تحيط علماً مع التقدير بتعيين مجلس حقوق الإنسان خبيراً مستقلاً معنياً بمسألة تمتع كبار السن بجميع حقوق الإنسان، وتدعو جميع الدول الأعضاء إلى التعاون مع الخبير المستقل في سبيل تنفيذ ولايته على النحو المنصوص عليه في قرار مجلس حقوق الإنسان 24/20 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2013؛
    Oral report of the independent expert on the situation of human rights in Sudan, presented at the thirtieth meeting of the Committee. UN :: تقرير شفوي للخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في السودان، والمعروض في الجلسة 30 للجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more