"of the institute of" - Translation from English to Arabic

    • معهد
        
    • لمعهد
        
    • بمعهد شؤون
        
    Since 1993: Associate member of the Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce, Paris UN منذ عام 1993 عضو منتسب في معهد قانون وممارسات الأعمال التجارية الدولية التابع لغرفة التجارة الدولية في باريس.
    Qualified for and admitted to associate membership of the Institute of Chartered Secretaries and Administrators of the United Kingdom in 1978. UN مؤهل ليكون عضوا منتسبا في معهد أمناء السر والإداريين المعتمدين في المملكة المتحدة وقد قُبل به في عام 1978.
    Member of the Council and Treasurer of the Institute of Chartered Accountants of Jamaica -- 1987 to 1993 UN عضو مجلس معهد جامايكا للمحاسبين القانونيين المعتمدين وأمين خزانة المعهد في الفترة من 1987 إلى 1993
    He was Director of the Institute of International Law at the University of Kiel and was elected to serve from 1990 to 1993 as Vice-Rector of that University. UN وكان مديرا لمعهد القانون الدولي في جامعة كيل، وفي الفترة من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٣ انتُخب نائبا لرئيس تلك الجامعة.
    In 1997, he was elected Associate Member of the Institute of International Law. UN وفي عام 1997، انتخب عضوا مشاركا لمعهد القانون الدولي.
    Fellow of the Institute of Chartered Accountants of Jamaica UN زميل معهد المحاسبين القانونيين في جامايكا
    1985 Director of the Institute of Public Administration, National Centre of Public Administration, Athens UN 1985 مدير معهد الإدارة العامة، المركز الوطني للإدارة العامة، أثينا
    DOS adheres to the international standards for the professional practice of internal auditing of the Institute of Internal Auditors. UN وتتقيـّد شعبة خدمات الرقابة بالمعايير الدولية للممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات التي وضعها معهد مراجعي الحسابات الداخليين.
    He is a Companion of the Institute of Management and a Fellow of the Chartered Institute of Purchasing and Supply. UN وهو زميل في معهد الادارة وزميل في المعهد القانوني للشراء والامداد.
    :: Support for the updating of the laboratories of the Institute of Ecology and Systematics UN :: تقديم الدعم لتحيين مختبرات معهد الإيكولوجيا والنظم المنهجية
    Member of the Institute of International and Navigational Law of the National Academy of Law and Social Sciences, Buenos Aires. UN عضو في معهد القانون الدولي وقانون الملاحة التابع للأكاديمية الوطنية للقانون والعلوم الاجتماعية في بيونس آيرس.
    In order to comply fully with the standards of the Institute of Internal Auditors, the following areas needed to be considered: UN ومن أجل الامتثال تماماً لمعايير معهد مراجعي الحسابات الداخليين يلزم النظر في المجالات التالية:
    1985 Director of the Institute of Public Administration, National Centre of Public Administration, Athens. UN مدير معهد الإدارة العامة، المركز الوطني للإدارة العامة، أثينا.
    See also article 7 of the 1997 Strasbourg Resolution of the Institute of International Law on Environment. UN وانظر أيضا المادة ٧ من قرار ستراسبورغ الصادر في عام ١٩٩٧ عن معهد القانون الدولي بشأن البيئة.
    Member of the Board of Directors of the Institute of Human Sexuality (ISH), attached to the Autonomous University of Santo Domingo, 1986. UN عضو مجلس إدارة معهد الشؤون الجنسيــة البشرية الملحــق بجامعة سانتــو دومينيغو المستقلــة، عام ١٩٨٦.
    Professor Ali Mazrouie, Director of the Institute of Global Cultural Studies at State University of New York UN اﻷستاذ على مزروي، مدير معهد الدراسات الثقافية العالمية بجامعة ولاية نيويورك
    Doctors of the Institute of Forensic Medicine are said to have given the cause of death as internal haemorrhaging as a result of injury with a blunt object. UN وقيل إن أطباء معهد الطب الشرعي قد صرحوا بأن سبب الوفاة هو نزيف داخلي نتج عن الاصابة بأداة حادة.
    Seminars of the Institute of International Humanitarian Law, Prague 1986; Warsaw, 1987; Moscow, 1988; Sofia 1989. UN الحلقات الدراسية لمعهد القانون الإنساني الدولي، براغ 1986 وارسو، 1987؛ موسكو، 1988؛ صوفيا، 1989.
    Vice-Chairman of Scientific Council of the Institute of Legal Studies UN نائب رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات القانونية
    Inauguration of the Observatory of the Environment and the cCombat against Desertification, of the Museum of the Institute of Deserts in Ghardaïa, Algeria UN افتتاح مرصد البيئة والمعركة ضد التصحر، المتحف التابع لمعهد الصحارى في غرداية، الجزائر.
    Supported through a quick-impact project the establishment of an office of the Institute of Welfare in Gonaives UN دعمت من خلال مشروع سريع الأثر إنشاء مكتب لمعهد الرفاه في غوناييف
    The Declaration is also used as a guiding framework in the policies and programmes of the Institute of Indigenous Affairs. UN ويُستخدم الإعلان أيضاً كإطار إرشادي في السياسات والبرامج الخاصة بمعهد شؤون الشعوب الأصلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more