"of the principality of" - Translation from English to Arabic

    • إمارة
        
    • لإمارة
        
    • بإمارة
        
    • امارة
        
    • حكومةإمارة
        
    His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, addressed the General Assembly. UN ألقى صاحب السمو، ولي العهد، اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، خطابا أمام الجمعية العامة.
    It is with pride, a sense of responsibility and a will for cooperation and proactivity that I address this Hall in the name of the Principality of Andorra and the Government that I have the honour to represent. UN باسم إمارة أندورا والحكومة التي أتشرف بتمثيلها، أخاطب هذه الجمعية بفخر وحس بالمسؤولية والتعاون والمشاركة.
    Address by His Excellency Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra UN خطاب دولة السيد هواماي بارتمويو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا
    The Government published an announcement in the Official Gazette of the Principality of Andorra to inform civil society of the existence and methods of operation of the human rights review mechanism. UN وأصدرت الحكومة في الجريدة الرسمية لإمارة أندورا مذكرة تخبر فيها المجتمع المدني بوجود وعمل آلية مراجعة حقوق الإنسان.
    Mr. Patrick Leclercq, Prime Minister, Minister of State and Director for External Relations of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum. UN اصطحب السيد باتريك ليكليرسك، رئيس الوزراء، ووزير الخارجية ومدير العلاقات الخارجية، لإمارة موناكو إلى المنصة.
    Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra, was escorted to the rostrum. UN اصطحب السيد هواماي بارتمويو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا، إلى المنصة.
    Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد جاومي بارتمويو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا، من المنصة.
    The Acting Chair: The General Assembly will now hear an address by His Serene Highness Prince Albert II, Head of State of the Principality of Monaco. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني، رئيس الدولة في إمارة موناكو.
    Prince Albert II of the Principality of Monaco was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطُحب الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Address by His Excellency Mr. Albert Pintat, Chief of the Government of the Principality of Andorra UN كلمة معالي السيد ألبرت بينتات، رئيس حكومة إمارة أندورا
    Address by His Excellency Mr. Albert Pintat, Chief of the Government of the Principality of Andorra UN كلمة معالي السيد ألبرت بينتات، رئيس حكومة إمارة أندورا
    The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Albert Pintat, Chief of the Government of the Principality of Andorra. UN واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ألبرت بينتات، رئيس حكومة إمارة أندورا.
    The territory of the Principality of Liechtenstein lies between Switzerland and Austria, extending over an area of 160 km2. UN يقع إقليم إمارة ليختنشتاين بين سويسرا والنمسا ويشمل رقعة مساحتها 160 كيلومترا مربعا.
    Numerous fundamental rights are enshrined in the Constitution of the Principality of Liechtenstein. UN يكرس دستور إمارة ليختنشتاين العديد من الحقوق الأساسية.
    The Government of the Principality of Liechtenstein supported the campaign with a contribution of CHF 20,000. UN ودعّمت حكومة إمارة ليختنشتاين الحملة بمساهمة قدرها 000 20 فرنك سويسري.
    Address by His Excellency Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra UN كلمة دولة السيد جوم بارتومو كاساني،، رئيس حكومة إمارة أندورا
    Address by His Excellency Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra UN كلمة دولة السيد جوم بارتومو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا
    Concluding observations on the initial report of the Principality of Monaco UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأوَّلي لإمارة موناكو
    Permanent Representative of the Principality of Liechtenstein to the United Nations UN الممثل الدائم لإمارة ليختنشتاين لدى الأمم المتحدة
    Sport for development is one of the main focuses of international cooperation activities of the Principality of Monaco. UN الرياضة من أجل التنمية واحدة من المحاور الرئيسية لأنشطة التعاون الدولي لإمارة موناكو.
    The President: I give the floor to His Excellency Mr. Juli Minoves-Triquell, Minister for Foreign Affairs, Culture and Cooperation of the Principality of Andorra. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لفخامة السيد جولي مينوفيس تريكيل وزير الخارجية والثقافة والتعاون بإمارة أندورا.
    Article 7 of the Constitution of the Principality of Andorra provides that: UN وتنص المادة ٧ من دستور امارة أندورا على مايلي:
    The Government of the Principality of Andorra has not promulgated or applied any laws or measures referred in the preamble to General Assembly resolution 68/8. UN لم تصدر حكومةإمارة أندورا أو تطبق أي قوانين أو تدابير من النوع المشار إليه في ديباجة قرار الجمعية العامة 68/8.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more