"of the third international" - Translation from English to Arabic

• الدولي الثالث
• الدولية الثالثة

You meet as we near the mid-point of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
إنكم تجتمعون في الوقت الذي نقترب فيه من منتصف العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار.

Report of the Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار

A forward looking approach to implementation: report of the Third International forum on partnerships
نهج استشرافي للتنفيذ: تقرير المنتدى الدولي الثالث المعني بالشراكات

Secretary-General of the Third International Conference of the New or Restored Democracies, Bucharest
الأمين العام للمؤتمر الدولي الثالث للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، بوخارست

The Committee looks forward to progress being made in these areas, in the context of the Third International Conference and beyond.
وتتطلع اللجنة إلى التقدم المحرز في هذه المجالات، في سياق المؤتمر الدولي الثالث وما بعده.

Proposed organization of work of the Third International Conference on Financing for Development
التنظيم المقترح لأعمال المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

Provisional agenda of the Third International Conference on Financing for Development
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

Proposed timetable for the work of the Third International Conference on Financing for Development
الجدول الزمني المقترح للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

At the midpoint of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism, he urged the Committee to be more proactive in order to make up for lost time.
وتزامنا مع حلول منتصف العقد الدولي الثالث لإنهاء الاستعمار، حث اللجنة على مضاعفة مبادراتها لتدارك الوقت الضائع.

Report of the Third International Conference on Small Island Developing States
تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

It had been honoured to co-chair the Preparatory Committee of the Third International Conference on Small Island Developing States.
وقد شرُفت بالمشاركة في رئاسة اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

That was the promise of the Third International Conference on Financing for Development.
وقال إن ذلك يمثل الوعد الذي ينطوي عليه المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية.

As recognized in the outcome document of the Third International Conference on Small Island Developing States, children were uniquely susceptible to the adverse effects of climate change.
وأوضح أن الأطفال معرضون بوجه خاص للآثار السلبية لتغير المناخ، كما أقر بذلك المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية في وثيقته الختامية.

Draft outcome document of the Third International Conference on Small Island Developing States
مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Participation of intergovernmental organizations in the work of the Third International Conference on Small Island Developing States
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Draft report of the Third International Conference on Small Island Developing States
مشروع تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Provisional rules of procedure of the Third International Conference on Small Island Developing States
النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

10. The detailed report of the Third International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights, held at Manila, will be submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-second session (E/CN.4/1996/8).
١٠ - وسيحال التقرير التفصيلي لحلقات التدارس الدولية الثالثة للمؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، المعقودة في مانيلا، الى الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان E/CN.4/1996/8.