"of the thirty-fifth" - Translation from English to Arabic

• الخامسة والثلاثين
• الخامس والثلاثين

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-fifth session
الرمــز جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الخامسة والثلاثين

IDB.34/Dec.8 Provisional agenda and date of the thirty-fifth session 12
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين وموعد انعقادها

:: Provisional agenda and date of the thirty-fifth session.
● جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين وموعد انعقادها.

Report of the thirty-fifth meeting of the Standing Committee
تقرير عن أعمال الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الدائمة

Provisional agenda and date of the thirty-fifth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين وموعد انعقادها

This work covered a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 151 at the end of the thirty-fifth session.
وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ مجموعها حتى نهاية الدورة الخامسة والثلاثين 151 دولة.

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-fifth session
جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الخامسة والثلاثين

The host of the thirty-fifth session should be identified by the secretariat in the intersessional period.
وينبغي أن تحدد الأمانة خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين الجهة التي سوف تستضيف الدورة الخامسة والثلاثين.

It was understood that the proposed agenda of the thirty-fifth session of the Advisory Committee would be amended accordingly.
واتُفق على أن يُعدل جدول الأعمال المقترح للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاستشارية وفقا لذلك.

Venue of the thirty-fifth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان انعقاد الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The presentation of these submissions will be included in the agenda of the thirty-fifth session of the Commission.
وسيُدرج عرض هذه التقارير في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Opening of the thirty-fifth session
افتتاح الدورة الخامسة والثلاثين

4. The Chair of the Commission, Mr. Awosika, opened the plenary of the thirty-fifth session of the Commission.
4 - افتتح السيد أوسيكا، رئيس اللجنة، الجلسة العامة للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

In view of the heavy workload of the thirty-fifth session related to the consideration of submissions, it was decided that such internal discussions might be held at future sessions, when the workload so permitted.
ونظرا لثقل عبء العمل في الدورة الخامسة والثلاثين المتصل بالنظر في الطلبات، تقرر أنه يمكن إجراء المناقشات الداخلية من هذا القبيل في دورات مقبلة، عندما يسمح عبء العمل بذلك.

2012/34. Venue of the thirty-fifth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
2012/34 - مكان عقد الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

4. The organizational meeting of the thirty-fifth session of the Committee on Information was held on 22 April 2013 at United Nations Headquarters.
4 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 22 نيسان/أبريل 2013.

The representative of Uganda read a message from the Minister for Foreign Affairs of Uganda, in his capacity as Chairman of the thirty-fifth Islamic Conference of Foreign Ministers.
وتلا ممثل أوغندا رسالة من وزير خارجية أوغندا بصفته رئيس المؤتمر الخامس والثلاثين لوزراء خارجية الدول الإسلامية.

In response, the Committee requested the Secretariat to place the issue on the agenda of the thirty-fifth meeting and to prepare an information document on the subject.
ورداً على ذلك، طلبت اللجنة إلى الأمانة أن تضع هذه القضية على جدول أعمال الاجتماع الخامس والثلاثين وأن تعد وثيقة معلومات عن هذا الموضوع.