"of thing" - Translation from English to Arabic

• من الأشياء
• من الشيء
• من الأمور
• من الاشياء
• شيء من
• مِنْ الشيءِ
• أشياء من
• من الامور
• من شيء
• شئ من
• الأشياء من
• أمور من
• اشياء من
• من الأعمال
• شيئ من

It's not the type of thing you bring up when you want a girl to like you.
هذه الحادثة ليست من الأشياء التي تقال عادةً عندما تريد من فتاة ان تعجب بك

It's the kind of thing they like the Marthas to do.
إنه نوع من الأشياء التي يودون أن يروا الخدم يفعلونه

The kind of thing you say on the phone.
هذا النوع من الشيء الذي تقول على الهاتف.

I just want to let you know, I don't make a habit of this kind of thing.
أنا فقط أريدُكِ أن تعلمين، ليس من عادتي أن يكون لديّ هذا النوع من الأمور

One doesn't park that sort of thing in a garage.
الشخص لا يترك هذا النوع من الاشياء في مرآب

We've had trouble before, but usually it's a rock through the window, smashed taillight, that kind of thing.
بالعادة تحدث مشاكل لنا فبلاً، كإلقاء حجر على زجاج السيارة تحطيم المصابيح، شيء من هذا القبيل

She has no patience for this sort of thing.
هي لَيْسَ لَها صبرُ لهذا النوعِ مِنْ الشيءِ.

Lots of people would be interested in that sort of thing.
الكثير مِنْ الناسِ سَيُثارُ إهتمام في ذلك النوع من الأشياء.

That sort of thing can ruin a cop's career.
بهذا النوع من الأشياء ستُدمر .سيرة الشرطى المهنية

- No. No. Actually, just looking for some info on the Bible, Jesus, that kind of thing.
لا، في الحقيقة انا ابحث عن بعض المعلومات عن التوارة، المسيح، ذلك النوع من الأشياء

Don't worry, we take pills for that sort of thing.
لا تقلقي نحن نأخذ الحبوب لذلك النوع من الأشياء

Because you never know when this kind of thing might happen again.
لأنك لا تعرف متى قد يحدث هذا النوع من الأشياء مجدداً

I'm not even from here, but does this kind of thing happen so much that it just feels normal?
أنا لست من هناحتي ، ولكن هل هذا النوع من الشيء يحدث كثيرا أنه يشعر فقط طبيعي؟

You're so much better at this kind of thing than we are.
أنت أفضل بكثير في هذه النوع من الشيء مما نحن عليه.

See, that sort of thing ain't gonna fly in my city.
انظر، هذا النوع من الشيء ليس ستعمل يطير في مدينتي.

Yeah, well, this sort of thing happens to me a lot.
أجل، حسناً، هذا النوع من الأمور قد حدث لي كثيراً.

Do you think he'd be open to that sort of thing?
هل تعتقدين أنه سيوافق على ذلك النوع من الأمور ؟

The sort of thing you would do for your father.
هذا النوع من الاشياء التي من شأنها تفعل لوالدك

'An appeal, you know, a sort of keeping-up-awareness kind of thing.'
كمكافأة وكأنه نوع من رفع الوعي شيء من هنا القبيل

How old you are, where you're from, that kind of thing.
هكذا قديم أنت، حيث أنت مِنْ، ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.

Change of scenery, new opportunities, that sort of thing.
تغيير المشاهد، فرص جديدة أشياء من ذاك القبيل

You know, more chores, more responsibilities, that kind of thing.
مهام أكثر , مسؤوليات أكبر هذا النوع من الامور

This kind of thing we're doing isn't exactly our style.
هذا النوع من شيء نقوم به ليس بالضبط أسلوبنا.

Well, we used to set up complementary Troubles to see how they'd interact... fire and ice, that sort of thing.
. حسناً, إعتدنا علي القيام بإضطرابات مُتضاده . لنري نتيجة التفاعل . نار و جليد, و شئ من هذا القبيل

We wanted reform, politics, all that sort of thing.
أردنَا إصلاحاً، سياسة كُلّ الأشياء من ذلك النوع

This sort of thing must not reoccur.
لا يجب أن تحدث أمور من هذا القبيل مرة أخرى.

What, earnings, tax, that sort of thing?
ماذا، الأجر المكسوب ، الضرائب اشياء من هذا القبيل؟

Sort of thing that appeals to a meticulous mind.
من الأعمال المثيرة للاهتمام للأشخاص شديدي الدقة.

Industrial shorts, paid programming, that sort of thing.
تلخيصات للصناعات البرمجة المدفوعة شيئ من هذا القبيل