"on enterprise" - Translation from English to Arabic

• المعنية بالمشاريع
• لجنة المشاريع
• بشأن المشاريع
• في السلع
• المعنية بتنظيم المشاريع
• على التعاون بين المؤسسات

(v) Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development:
`5 ' اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

(iii) Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development:
`3 ' اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

(viii) Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development:
' 8` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, 18-22 February
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية، الدورة السادسة

(iii) Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development:
' 3` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

(vii) Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development:
' 7` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

(iv) Report to the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on Enterprise: issues related to an enterprise development strategy, 1996; documentation to be decided by the Commission, 1997;
' ٤ ' التقرير المقدم إلى اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية بشأن المشاريع: القضايا المتعلقة باستراتيجية تطوير المشاريع، ٦٩٩١؛ الوثائق التي تقررها اللجنة، ٧٩٩١؛

e. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. Input to the work of the Commission;
ﻫ - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - إسهام في عمل اللجنة؛

Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
ج- اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية.

111. The Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development will deal with the areas defined in paragraphs 88-90, 92-94 and 86-87.
١١١- وتعالج اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية المجالات المعرﱠفة في الفقرات ٨٨-٠٩ و٢٩-٤٩ و٦٨-٧٨.

TDB has three main subsidiary bodies: the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities; the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues; and the commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
ولمجلس التجارة والتنمية ثلاث هيئات فرعية رئيسية هي: اللجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية؛ واللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة؛ واللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية.

c. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. Reports on topics to be selected by the Commission;
ج - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - تقارير عن المواضيع التي ستختارها اللجنة؛

c. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. Two reports on topics to be decided by the Commission;
ج - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - تقريران بشأن مواضيع ستقررها اللجنة؛

(ii) Substantive servicing. Ten meetings of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development;
' ٢ ' الخدمات الفنية - عشر جلسات للجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية؛

(iii) Three expert meetings to be convened by the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on topics to be decided by the Commission at its first meeting in 1997;
' ٣ ' ثلاثة اجتماعات للخبراء تعقدها اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية بشأن مواضيع ستتقرر في أول اجتماع للجنة في عام ٧٩٩١؛

Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, ninth session
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية، الدورة التاسعة

AGREED CONCLUSIONS ON ENTERPRISE: ISSUES RELATING
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن المشاريع: القضايا

Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، الدورة السابعة

8. UNCTAD - Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, first session [Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD]
اﻷونكتاد - اللجنة المعنية بتنظيم المشاريع وتيسير اﻷعمـال التجاريـة والتنمية، الدورة اﻷولـى ]إعلان مدراند المعتمد في ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٦ في الدورة التاسعة لﻷونكتاد[

The focus will be on Enterprise cooperation as a means of increasing investment flows among developing countries and establishing joint ventures, and encouraging the establishment of interregional institutional mechanisms and promoting contacts between enterprises of developing countries and their organizations at the interregional level.
وسيكون التركيز على التعاون بين المؤسسات كوسيلة لزيادة تدفقات الاستثمارات فيما بين البلدان النامية وإنشاء مشاريع مشتركة؛ وتشجيع إنشاء آليات مؤسسية أقاليمية وتعزيز الاتصالات بين مؤسسات البلدان النامية ومنظماتها على الصعيد اﻷقاليمي.