"on for" - Translation from English to Arabic

• على موعدنا
• على موعد
• على بالنسبة
• على ليوم
• على لتناول
• على لمدة
• على لهذه
• تستمر ل
• موعدنا يوم

Good to see you. Uh, so we're still on for dinner?
من الجيد رؤيتك هي , لا زلنا على موعدنا للعشاء

Anyway, I'm just making sure that we're still on for lunch.
على أيّة حال ، أردت فقط التأكد أنّنا على موعدنا

Oh, how careless of me. Are we still on for tonight?
كيف نسيت هذا هل ما زلنا على موعدنا لليلة ؟

Liv says we're on for today, so be ready.
ليف تقول أننا على موعد اليوم، لذا استعد

I'll put this back on for you anyway, shall I?
سوف أضع هذا مرة أخرى على بالنسبة لك وعلى أي حال ، أنا؟

Now me and Mario are still on for tomorrow?
الآن لي و ماريو ل لا يزال على ليوم غد ؟

May I assume we're still on for this evening?
أفترض أننا ما زلنا على موعدنا لهذا المساء؟

Hey, are we still on for dinner tonight with Grandma and Grandpa?
مهلًا، ألا نزال على موعدنا للعشاء الليلة مع جدي وجدتي؟

Hey, Clary, it's me. Are we still on for tonight?
مرحباً، "كلاري"، هل ما زلنا على موعدنا هذه الليلة؟

Well, I just wanted to make sure we're still on for tomorrow?
حسنا، أردت فقط أن أؤكد على موعدنا بالغد؟

Are we still on for dinner tonight for our annual Monday night because-it's-my-only-night-off dinner?
أما زلنا على موعدنا العشاء الليلة للذكرى السنوية بليلة الإثنين لأنها ليلتي الوحيدة التي أكون فيها متاحة للعشاء؟

Uh, are... are we still on for the "Spring Into May" finale tomorrow?
مازلنا على موعدنا لمشاهدة اخر حلقة من البرنامج غدا؟

I just got home from work. We still on for tonight?
لقد وصلت للمنزل للتو من العمل هل ما زلنا على موعدنا لليلة؟

We still on for racquetball next week?
هل لازلنا على موعدنا في كرة القاعدة الأسبوع المقبل ؟

So are we still on for Monday night?
إذاً, ألا زلنا على موعدنا بليلة الإثنين؟

Hey, we still on for dinner tomorrow night?
هيه , نحن لا زلنا على موعد عشاء الغد , صحيح ؟

I just wanted to check with daniel, make sure we're still on for our budget meeting tonight.
اريد فقط ان اطمئن على "دانيال" واتأكد من اننا لانزال على موعد اجتماع الميزانية الليله

Okay, no warehouse store, but we're still on for putt-putt golf, right?
حسنا , لا أسواق لكننا ما زلنا على موعد ملعب الغولف , أليس كذلك ؟

You could put five bob on for us.
هل يمكن وضع خمسة بوب على بالنسبة لنا.

So we're still on for tomorrow, then.
لذا نحن ما زِلنا على ليوم غدٍ، ثمّ.

Just checking that we're still on for lunch on Monday.
فقط التحقق من أننا ما زلنا على لتناول طعام الغداء يوم الاثنين.

Jessie, the girl you've been freaking spying on for five minutes.
جيسي، الفتاة لقد كنت ينقط التجسس على لمدة خمس دقائق.

Are we still on for tonight?
هل ما زلنا على لهذه الليلة؟

How long did this go on for?
متى فعل هذا تستمر ل ؟

No problem. You got it. By the way, are we still on for Sunday?
لا بأس , لك هذا , بالمناسبة هل مازال موعدنا يوم الأحد مستمرا؟