"on how many" - Translation from English to Arabic

• عن عدد
• بشأن عدد
• على عدد
• على كم
• وكم عدد

Do you have statistics on how many rock stars practice abstinence?
هل لديك احصائيات عن عدد نجوم الروك العازفيين عن الجنس؟

Please also include detailed information on how many perpetrators of acts of violence against women have been prosecuted and punished during the same period.
ويرجى أيضاً إيراد معلومات مفصلة عن عدد المرتكبين لأعمال عنف ضد المرأة الذين تمت مقاضاتهم ومعاقبتهم خلال الفترة نفسها.

Please include statistical information on how many women have been murdered per year as a result of domestic violence during the period under consideration.
ويرجى إيراد معلومات إحصائية عن عدد النساء اللواتي يقتلن سنوياً جراء العنف المنزلي خلال الفترة قيد النظر.

Please also provide statistical information on how many abortions have been performed on women who are pregnant as a result of rape.
يرجى أيضاً تقديم بيانات إحصائية عن عدد حالات الإجهاض التي أجريت لنساء حملن نتيجة الاغتصاب.

Estimates vary on how many civilians remained in the camp throughout but there may have been as many as 4,000.
وتختلف التقديرات بشأن عدد المدنيين الذين بقوا في المخيم طوال الفترة ولكنه قد يصل إلى 000 4 شخص.

Please include statistical information on how many women have been murdered per year as a result of domestic violence during the period under consideration.
يرجى إيراد معلومات إحصائية عن عدد النساء اللواتي يقتلن سنوياً جراء العنف المنزلي خلال الفترة قيد النظر.

Please also provide statistical information on how many abortions have been performed on women who are pregnant as a result of rape.
يرجى أيضاً تقديم معلومات إحصائية عن عدد حالات الإجهاض التي أجريت لنساء حملن نتيجة الاغتصاب.

She would also like details on how many illegal abortions were performed and how abortion affected death rates.
وتود أن تعرف أيضاً تفاصيل عن عدد عمليات الإجهاض غير القانوني التي أُجريت وكيف يؤثر الإجهاض على معدلات الوفيات.

There is currently no data on how many women have access and do not have access to justice.
ولا توجد حالياً بيانات عن عدد النساء اللاتي يستطعن واللاتي لا يستطعن الوصول إلى العدالة.

Please also include detailed information on how many perpetrators of acts of violence against women have been prosecuted and punished during the same period.
ويرجى أيضا إيراد معلومات مفصلة عن عدد المرتكبين لأعمال عنف ضد المرأة الذين حوكموا وعوقبوا خلال الفترة نفسها.

Please include information on how many women are benefiting from these programmes.
ويرجى إيراد معلومات عن عدد النساء المستفيدات من هذه البرامج.

10. Please provide statistical information on how many cases of violence against women and girls were reported during the period under consideration.
10 - ويرجى تقديم معلومات إحصائية عن عدد حالات العنف ضد النساء والفتيات التي أُبلغ عنها خلال الفترة قيد النظر.

Please also include detailed information on how many perpetrators of acts of violence against women were prosecuted and punished in the same period of time.
ويرجى أيضا إدراج معلومات مفصلة عن عدد مرتكبي أفعال العنف ضد المرأة الذين جرت محاكمتهم ومعاقبتهم في نفس الفترة الزمنية.

Please provide statistical information on how many cases of teenage pregnancy were reported during the period under review.
ويرجى تقديم معلومات إحصائية عن عدد حالات الحمل بين المراهقات التي أُبلع عنها خلال الفترة قيد الاستعراض.

Kindly provide statistical information on how many women may be resorting to clandestine abortions and how many such women die as a result.
ويرجى تقديم معلومات إحصائية عن عدد النساء اللاتي يلجأن إلى الإجهاض السري وعدد النساء اللاتي يقضين حتفهن من جراء ذلك.

Please also provide information on how many of these murders are investigated, and how many of them result in the conviction of the perpetrator.
ويرجى أيضا تقديم معلومات عن عدد جرائم قتل النساء التي تم التحقيق فيها وأيها أسفر عن إدانة الجاني.

Please provide information on how many victims of these crimes have been compensated.
ويُرجى أيضا تقديم معلومات عن عدد من تلقين تعويضا من بين ضحايا هذه الجرائم.

10. Please provide statistical information on how many cases of violence against women and girls were reported during the period under consideration.
10 - يرجى تقديم معلومات إحصائية عن عدد حالات العنف ضد النساء والفتيات التي أُبلغ عنها خلال الفترة قيد النظر.

And he would like to have statistics on how many cases had been dealt with disciplinarily only after criminal prosecution.
وقال إنه يود الحصول على إحصاءات بشأن عدد الحالات التي لم يجر تناولها تأديبياً إلا بعد المحاكمة الجنائية.

Depending on how many times the pond has thawed out this winter.
هذا يعتمد على عدد المرات التي تجمدت فيها البركة هذا الشتاء

Well, that depends on how many parts I blow off before he tells us where the nymphs are.
حسناً ، هذا يعتمد على كم من الأطراف سأفجّر قبل أن يقول لنا أين هم الحوريات

Nor did it give information on how many women were in formal employment, how many in the informal sector, how many worked for the State and how many in the private sector.
كما أن التقرير لم يقدِّم معلومات عن عدد النساء العاملات في العمالة النظامية، وكم عددهن في القطاع غير النظامي، وكم عدد العاملات لخدمة الدولة وكم عدد العاملات في القطاع الخاص.