"on persistent" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة بالملوثات
• بشأن الملوثات
• بشان الملوثات
• للملوثات
• المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات
• والمعنية بالملوثات
• بالملوثات العضوية

General Trust Fund for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants its Subsidiary Bodies and the Convention
الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة وأجهزتها الفرعية والاتفاقية

The Conference of the Parties may wish to establish a contact group on technical matters to consider the items on Persistent organic pollutants.
وقد يَوَدُّ مؤتمر الأطراف أن ينشئ فريق اتصال بشأن المسائل التقنية لينظر في المسائل المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

In its second phase, the clearinghouse mechanism will consolidate a global network of information providers, users and institutions seeking to share information and expertise on Persistent organic pollutants.
وستعمل آلية المقاصة، في مرحلتها الثانية، على إقامة شبكة عالمية موحدة من مقدمي المعلومات ومستعمليها والمؤسسات الساعية إلى تقاسم المعلومات والخبرة المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
وصادقنا أيضا على اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

This guidance is intended to assist the entity or entities entrusted with the operation of the financial mechanism pursuant to paragraph 6 of Article 13 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
الغرض من هذه الإرشادات هو مساعدة الكيان أو الكيانات الموكل إليها تشغيل الآلية المالية عملاً بالفقرة 6 من المادة 13 من اتفاقية استكهولم بشان الملوثات العضوية الثابتة.

UNIDO Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
اتفاقية ستكهولم للملوثات العضوية الثابتة

A methodology for revising, harmonizing and completing legislation on Persistent organic pollutants and related issues is developed.
وضع منهجية لتنقيح ومواءمة واستكمال التشريعات المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة والمسائل المتصلة بها.

National implementation plans under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants are being developed.
ويجري تطوير خطط التنفيذ الوطني بموجب اتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
اتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية.

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

:: Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, 2001
:: اتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، لعام 2001

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
اتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

General Trust Fund for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, its subsidiary bodies and the Convention
الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، وهيئاتها الفرعية، والاتفاقية

(vii) Preparation of technical guidelines on Persistent organic pollutants and the methodology for further work on Persistent organic pollutants;
' 7` إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الملوثات العضوية الثابتة ومنهجية لمواصلة العمل بشأن الملوثات العضوية الثابتة؛

3. Education, information and awareness-raising on Persistent organic pollutants;
التثقيف، والإعلام وإزكاء الوعي بشأن الملوثات العضوية الثابتة؛

Article 4 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants states, with regard to the review process for entries in the register of specific exemptions, as follows:
1 - تنص المادة 4 من اتفاقية استكهولم بشان الملوثات العضوية الثابتة فيما يتعلق بعملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات الخاصة على ما يلي:

Biomonitoring data on Persistent Organic Pollutants have also been collected and reported in scientific publications and at scientific meetings for at least the past two decades.
كما تم جمع بيانات بشأن التحليل البيولوجي للملوثات العضوية الثابتة وجرى الإبلاغ عنها في المنشورات العلمية والمنتديات العلمية خلال العقدين الأخيرين على الأقل.

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة.

The United Nations Campus to be created around the International Congress Centre would offer ideal conditions for the Secretariats of PIC and the closely linked Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs), both of which Germany would like to host in Bonn.
ومضت تقول إن تجمَّع الأمم المتحدة المقرر إنشاؤه حول المركز الدولي للمؤتمرات سيوفر ظروفاً مثالية لأمانتي اتفاقية إجراء الموافقة المسبقة عن علم واتفاقية استكهولم الوثيقة الصلة بها والمعنية بالملوثات العضوية الثابتة، والتي تود ألمانيا أن تستضيف كلتيهما في بون.