I. Second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011 | UN | أولا - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 |
Second performance report on the programme budget for the biennium | UN | تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 |
Any savings realized should be described in the context of the first performance report on the programme budget. | UN | وفي ما يتعلق بأي وفورات تتحقق جراء ذلك، فينبغي أن تبين في سياق تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية. |
Should any such requirement materialize, it could be reported in the first performance report on the programme budget for 2006-2007. | UN | وإذا تجســد طلب من هذا القبيل، فإنه يمكن إيراده في تقرير الأداء الأول بشأن الميزانية البرنامجية للفترة 2006-2007. |
(i) First performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011; | UN | ' 1` تقرير الأداء الأول المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011؛ |
2. First performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009 | UN | 2 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 |
1. First performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011 | UN | 1 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 |
Second performance report on the programme budget for the biennium 1998-1999 | UN | تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
First performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009 | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
Second performance report on the programme budget for the biennium | UN | تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
First performance report on the programme budget for the biennium | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
1. Second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007 | UN | 1 - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 |
VIII. First performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005 | UN | ثامنا - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
First performance report on the programme budget | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية |
First performance report on the programme budget for the biennium | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 |
It would constitute the Committee's strategic observations on the programme budget and evaluation issues. | UN | وهذه ستشكل الملاحظات الاستراتيجية التي أبدتها اللجنة بشأن الميزانية البرنامجية ومسائل التقييم. |
Informal briefing to hear Mr. Jean Pierre Halbwachs, Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts and Controller, on the programme budget of the United Nations | UN | إحاطة غير رسمية للاستماع إلى السيد جان بير هالبواكس، الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي بشأن الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة |
Informal briefing to hear Mr. Jean Pierre Halbwachs, Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts and Controller, on the programme budget of the United Nations | UN | إحاطة غير رسمية للاستماع إلى السيد جان بير هالبواكس، الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي بشأن الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة |
(i) First performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009; | UN | ' 1` تقرير الأداء الأول المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: |
18. Also at the 10th meeting, the Secretary made a statement on the programme budget implications of the draft resolution. | UN | وفي الجلسة نفسها أدلى أمين اللجنة ببيان عن اﻵثار المحتملة لمشروع القرار على الميزانية البرنامجية. |
The representative of the Secretariat made a statement on the programme budget implications of draft resolution VI. | UN | أدلى ممثل الأمانة العامة ببيان بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار السادس في الميزانية البرنامجية. |
II. Consideration of proposals on the programme budget for the biennium 2012-2013 | UN | ثانيا - النظر في المقترحات المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
A draft resolution had been prepared on the latter issue, but it could not be finalized until the Committee had considered the first performance report on the programme budget, which was not yet available. | UN | وقد أعد مشروع قرار بشأن المسألة اﻷخيرة لكنه لا يمكن وضعه في صيغته النهائية إلا بعد أن تنظر اللجنة في تقرير اﻷداء اﻷول للميزانية البرنامجية الذي هو ليس متاحا بعد. |
11. The proposed programme budget outline was merely a starting point for negotiations on the programme budget for the biennium 2000–2001. | UN | ١١ - ومخطط الميزانية البرنامجية المقترحة ليس إلا مجرد نقطة بداية للمفاوضات المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
The Working Party should be supplied with fuller information for its work on the programme budget. | UN | وأضافت قائلة إنه ينبغي تزويد الفرقة العاملة بمعلومات أوفى لعملها فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية. |
VI. First performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003 | UN | سادسا - التقريـر الأول عن أداء الميزانية البرنامجيــــة لفتـــــرة السنتين 2002-2003 |