"on the sixth preambular paragraph" - Translation from English to Arabic

• على الفقرة السادسة من الديباجة
• على الفقرة السادسة من ديباجة
• في الفقرة السادسة من الديباجة

A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph.
لقد طلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة السادسة من الديباجة.

Then there was a request for a separate vote on the sixth preambular paragraph as orally amended.
وبعد ذلك قُدم طلب لإجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة بصيغتها المعدلة شفويا.

A separate, recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph.
وطُلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.

A separate, recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
وقد طُلِب إجراء تصويت مسجَّل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

The States members of the EU abstained this year in the voting on the sixth preambular paragraph of this draft resolution.
وامتنعت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هذا العام عن التصويت على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار هذا.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution III. Is there any objection to this request?
طلب إجراء تصويت منفصل مسجل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار الثالث.

Therefore, our delegation was constrained to abstain in the voting on the sixth preambular paragraph.
لذلك، اضطر وفدي للامتناع عن التصويت على الفقرة السادسة من الديباجة.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph.
وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.

He invited comments on the sixth preambular paragraph.
وطلب إبداء تعليقات على الفقرة السادسة من الديباجة.

A separate vote has also been requested on the sixth preambular paragraph.
وطلب أيضا إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.

A recorded vote has been requested, as well as a separate vote on the sixth preambular paragraph as orally amended.
طُلب إجراء تصويت مسجل، وكذلك تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة بصيغتها المنقحة شفويا.

A request has been made for a separate recorded vote on the sixth preambular paragraph.
قدم طلب لأنه تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.

The representative of the United States requested a recorded vote on the sixth preambular paragraph.
وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على الفقرة السادسة من الديباجة.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
طلب إجراء تصويت منفصل مسجل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
طُلب أيضا إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.
هناك طلب بإجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

The Committee will now first proceed to take action on the sixth preambular paragraph.
تشرع اللجنة أولا في البت في الفقرة السادسة من الديباجة.