"or four" - Translation from English to Arabic

    • أو أربعة
        
    • أو أربع
        
    • أو الأربع
        
    • او اربع
        
    • او اربعة
        
    • أو الأربعة
        
    • وأربعة
        
    • او أربعة
        
    • او اربعه
        
    • أَو أربعة
        
    • إلى أربع
        
    • أو اربع
        
    • أو اربعة
        
    • أو أربعه
        
    • أو الرابعة
        
    Several members of the Commission attended only parts of the session and stayed in New York for six, five or four weeks. UN ولم يحضر العديد من أعضاء اللجنة إلا أجزاء من الدورة ومكثوا في نيويورك لمدة ستة أو خمسة أو أربعة أسابيع.
    The committee could then decide to frame three or four verification scenarios to which it could request the working group to respond. UN ويمكن للجنة بعدئذ أن تقرر وضع ثلاثة أو أربعة سيناريوهات للتحقق وأن تطلب من الفريق العامل دراستها وابداء رأيه فيها.
    She was raped almost daily by three or four soldiers. UN وكان يقوم ثلاثة أو أربعة جنود باغتصابها يوميا تقريبا.
    The survey should be conducted every three or four years. UN وينبغي إجراء الدراسة الاستقصائية كل ثلاث أو أربع سنوات.
    Some villages in this area were attacked as many as three or four times over the course of several days, and have been completely looted and destroyed. UN وقد شُنت هجمات على بعض القرى في هذه المنطقة ثلاث أو أربع مرات خلال عدة أيام مما أدى إلى نهب هذه القرى وتدميرها بالكامل.
    Three or four months later, a second lawyer agreed to represent him on a legal aid assignment. UN وبعد ذلك بثلاثة أو أربعة أشهر وافق محام آخر على تمثيله في إطار المساعدة القضائية.
    :: The chief minister would select three or four other members of the assembly to serve as cabinet ministers. UN :: ويقوم رئيس الوزراء باختيار ثلاثة أو أربعة من أعضاء الجمعية الآخرين للعمل كأعضاء في مجلس الوزراء.
    :: The chief minister would select three or four other members of the assembly to serve as cabinet ministers. UN :: يقوم رئيس الوزراء باختيار ثلاثة أو أربعة أعضاء آخرين في الجمعية للعمل كأعضاء في مجلس الوزراء.
    These interviews, conducted by a panel of three or four staff members, may be supplemented by written or other tests. UN ويمكن استكمال هذه المقابلات التي تجريها هيئة مؤلفة من ثلاثة أو أربعة موظفين باختبارات كتابية أو غير كتابية.
    There is an average of three or four dhows per week and the return trip usually takes about two weeks. UN ويقدر متوسط عدد المراكب الشراعية بثلاثة أو أربعة مراكب في الأسبوع وتستغرق الرحلة ذهابا وإيابا عادة نحو أسبوعين.
    But then three days or four, I don't remember but before he died, there was this phone call. Open Subtitles ولكن بعد ذلك قبل ثلاثة أو أربعة أيام لا أتذكر بالتحديد لكن قبل وفاته تلقى مكالمة
    At any time, maybe three or four of them exist on the planet at top government research labs or universities. Open Subtitles في أي وقت كان، لربّما تواجد ثلاثة أو أربعة في العالم في مختبرات البحث الحكومية العليا أو الجامعات
    Several States confirm that they require a minimum of three or four identifiers to be able to include a name on their national databases. UN وتؤكد عدة دول أنها تشترط كحد أدنى توافر ثلاث أو أربع سمات محددة للهوية لكي تستطيع إدراج اسم في قواعد بياناتها الوطنية.
    Plus, I only cheated on her, like, what, three or four times? Open Subtitles زائد، وأنا للغش فقط لها، مثل، ما، ثلاث أو أربع مرات؟
    What would you say if we could get you there, but by a roundabout route, a cruise of three or four months through the South Seas? Open Subtitles ماذا لو أستطعنا أن نوصلك إلى هناك لكن من طريق آخر ؟ جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية ؟
    Sean, you can have the Indian back in three or four days. Open Subtitles شون ، يمكنك أن تستعيد الهندي بعد ثلاثة أو أربع أيام.
    Went through three or four poses with loud screaming. Open Subtitles وقد مرت ثلاثة أو أربع وضعيات بالصراخ العالي
    You know the Dale has been married three or four times? Open Subtitles هل تعلم بأنني قد تزوجت ثلاث أو أربع مرات ؟
    All-terrain vehicles, three or four wheeled, provide a frequently used mode of transport. UN وتشكل المركبات المخصصة لجميع الأراضي ذات العجلات الثلاث أو الأربع عجلات وسيلة مواصلات شائعة الاستعمال.
    We're gonna make it back three or four times over. Open Subtitles سنسدده ونجعله يتضاعف اكثر من ثلاث او اربع مرات
    My mom says I'll probably be getting married three or four times, so she's not coming to this one. Open Subtitles والدتي قالت بأنني ربما سأتزوج ثلاثة او اربعة مرات، لذا هيا لن تحضر هذا الزفاف.
    Now, those three or four months, are they, like, spread throughout the year, or are those consecutive? Open Subtitles الآن، هؤلاء الثلاثة أو الأربعة أشهر، هم، مثل، تنتشر على مدار العام، أم أنها متتالية؟
    Zoran Petković was allegedly hit on the head with a ledger of three or four kilos and subjected to electric shocks. UN وزعم أن زوران بيتروفيتش ضُرب على رأسه بدفتر يتراوح وزنه بين ثلاثة وأربعة كيلوغرامات وعرض لصدمات بالتيار الكهربائي.
    Good news is you will walk again within three or four months of therapy. Open Subtitles الاخبارالجيدة انكِ تستطيعين المشي ثانية خلال ثلاثة او أربعة أشهر من العلاج
    So, you think we'll need three or four horses? Open Subtitles اتعتقد اننا بحاجه الى ثلاثه او اربعه احصنه؟
    That's only three or four of those patches right there. Open Subtitles ذلك فقط ثلاثة أَو أربعة مِنْ تلك الرقعِ هناك.
    Of particular note was the fact that State party reports were sometimes considered three or four years after they had been submitted, which was hardly satisfactory. The treaty bodies apparently did not follow a standard practice in that kind of situation. UN وأشارت بوجه خاص إلى أن تقارير الدول تستعرض في بعض الأحيان بعد مرور ثلاث إلى أربع سنوات على تقديمها، وهو أمر غير مرض، واعتبرت أن الهيئات التعاهدية لا تتبع فيما يبدو، نهجا موحدا في مثل هذه الحالة.
    If I keep going for the next three or four months at these levels, would I be knocking on the door of obesity? Open Subtitles إذا استمريت لمدة ثلاث أو اربع اشهر على نفس هذا المستوى, هل سوف أصل الى السمنة المفرطة
    He thinks they might be from a van or a small SUV, maybe around three or four weeks ago. Open Subtitles هو يعتقد انها لربما من شاحنة أوسيارة دفع رباعي منذ ثلاث أو اربعة اسابيع مضت
    During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering. Open Subtitles و خلال الثلاث أو أربعه أشعر اللتي يقضونها هنا سيكتسبون حوالي 400 باوند أخرى قبل أن يتم نقلهم إلى الذبح
    I was young, three or four only. Open Subtitles كنت لا أزال طفلاً وقتها، بالثالثة أو الرابعة من عمري فحسب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more