"ordered me" - Translation from English to Arabic

• أمرني
• طلب مني
• امرني
• أمرنى
• أمروني
• وأمرني
• امرنى
• طلبت لي
• أمرتنى
• آمرني

I had no choice, the boss ordered me to do it.
لم يكن لدي خيار آخر ، لقد أمرني الرئيس بذلك

The president has ordered me to give it up, indefinitely.
الرئيس أمرني أن أتوقف عن هذا لأجل غير معلوم.

The Clave has ordered me to take temporary control of this Institute.
المجلس أمرني أن أخذ السيطرة المؤقتة لهذا المعهد

I'm saying Dae Ryong ordered me to go there for certain!
أنا أخبرك بأن داي ريوج طلب مني الذهاب الي هناك بكل تأكيد

Also, my uncle ordered me to seduce you, to give us an advantage.
ايضاً , عمي امرني ان اغويك لتُعطينا أفضلية

My father has ordered me home. The commandant just told me.
لقد أمرنى أبى أن أعود للوطن لقد أخبرنى القائد تواً

When I was 5 metres away, they ordered me to stop and stand near an olive tree.
ولما صرت على بعد خمسة أمتار منهم، أمروني بالتوقف والوقوف بالقرب من شجرة زيتــون.

The Clave has ordered me to take temporary control of this Institute.
أمرني المجلس ان أخذ السيطرة المؤقتة لهذا المعهد

Les turner ordered me to stop looking into ed clark's murder.
ليه تيرنر قد أمرني أن أتوقف عن تحقيق المزيد عن مقتل إد كلارك.

ordered me to search for a phone that's currently in my pocket.
أمرني بالبحث عن هاتف موجود في جيبي حالياً.

My boss ordered me not to kill you, but he didn't say anything about messing up that pretty face.
، أمرني رئيسي بعدم قتلك لكنه لم يقُل أى شيء عن إحداث الفوضى بذلك الوجه الجميل

The judge ordered me to go to the marriage counseling.
لقد أمرني القاضي بأن أذهب لإستِشارات الزّواج

He cussed me, he ordered me, he gave me a couple of punches and threw me into the lifeboat.
لقد عاندني، أمرني ولكمني مرتان علي وجهي وألقي بي في قارب النجاة

The Chief Constable has ordered me to take personal charge of the operation as Senior Investigating Officer.
أمرني رئيس القسم بمسؤولية شخصية للعملية وضباط التحقيق الكبار

The Halfhand ordered me to join your army and bring back whatever information I could to Castle Black.
"هافهاند" أمرني أن أنضم لجيشك و أن أحضر كل ما أستطيع من معلومات إلى "كاسل بلاك"

Commander Richter has ordered me to escort you to the Vatican immediately.
القائد ريشتر طلب مني مرافقتك للفاتيكان على الفور

Goodman has ordered me to investigate the other extra body.
لقد طلب مني جوودمان أن أحقق بأمر الجثة الأخرى الإضافية

Al-Zuhari ordered me to close all of his accounts.
امرني ال زهري باغلاق جميع حساباته

He ordered me to come to this school before you did and wait for you.
لقد أمرنى أن أتى إلى هذة المدرسه وأنتظر قدومك

They then ordered me to produce all the money by the end of the day tomorrow.
ثمّ أمروني بأن أرجع المال في نهاية يوم الغد

After you were born, my father discovered the truth, and ordered me to cast you both aside.
وبعد ولادتك, إكتشف والدي الحقيقة وأمرني برميكما كلاكما بعيداً.

Captain Diel ordered me to go with you... you needed bomb squad backup, but once again you screwed me and yourself.
النقيب ديل امرنى ان اذهب معك إحتجت إسناد فرقة تفتيش، لكن مرة ثانيةً شددتنى ونفسك

I should have known something was up when she ordered me that second long island iced tea.
لقد كان يفترض علي ان اعلم انها تخطط لشيء عندما طلبت لي شاي مثلج اخر

You ordered me to do something evil and wrong that's gonna end up getting me killed.
لقد أمرتنى ان أرتكب شيئا شريرا وخاطئا، سوف يسفر عن قتلى.

General MacArthur has ordered me to arrest...
لقد آمرني الجنرال " ماك آرثر " أن أعتقله, وتقديمه إلى العدالة