"ordered you" - Translation from English to Arabic

• أمرك
• طلبت لك
• أمرتك
• امرتك
• أمرت لك
• أمركم
• طلبت لكم
• يأمرك
• طلبت لكِ
• طلبتُ لك
• أمرتكم
• أمرتكِ
• أَمرتُك

He ordered you to kill Jennifer and destroy evidence that could've pointed to Cyrus' innocence,
أمرك بقتل جينيفر و التخلص من الدليل الذي كان يمكن أن يشير إلى براءة سايروس

You go because a judge ordered you to go.
أنت تذهب إلى هناك لأنّ القاضي قد أمرك بذلك

I even ordered you a fake leg to store beer in.
انا حتى طلبت لك ساق وهميه لتخزين البيرة بها

I ordered you not to put me in that position, and you intentionally did exactly that.
لقد أمرتك بأن لا تضعيني في ذلك الموقف و قد فعلت ذلك عمدا

Clearly you did not listen, because I ordered you to return home and to bend the Baron to your authority, by your own power.
واضح انك لم تستمع، لانني امرتك برجوع الى منزلك ولاخضاع البارون لسلطتلك بواسطة قوتي

You're here because I ordered you to be here.
أنت هنا لأن أمرت لك أن تكون هنا.

I also ordered you guys some nachos.
طلبت لكم أيضا بعض الناتشوز يا رفاق.

But somebody, obviously, ordered you to find me, and, what, bring me in?
لكن من الواضح ان شخصا أمرك بايجادي وجلبي ؟

The Cardinal has ordered you to keep me alive.
الكاردينال أمرك أن تبقيني على قيد الحياة

What if someone ordered you to jump off a bridge?
ماذا اذا أمرك شخص بالقفز من فوق كوبري ؟

Let's get this quite clear. Mr. Owen ordered you to switch this on?
لنستوضح الأمر مستر أوين أمرك بتشغيل هذا ؟

The captain who ordered you to work the overnight shift?
الكابتن الذي أمرك بالعمل لمُناوبة ليلية

Tell me who ordered you to kill my brother, and I'll spare your life!
، أخبرنى من أمرك بقتل شقيقى ! وسوف أبقى على حياتك

I even ordered you a fake leg to store beer in.
لقد طلبت لك الساق المزيفة لتخزين البيرة بها

I ordered you the spinach salad. I hope that's okay.
لقد طلبت لك سلطة السلمون أتمنى أن تحبيها

I ordered you the coq au vin since you were late. Thank you.
ـ طلبت لك وجبة دجاج مع الجعة منذو تأخرك ـ شكراً لك

The way I ordered you to as leader of the task force.
بالطريقة التي أمرتك بها بصفتي قائدة فريق المهمات

Same government that ordered you to kill all those people in the hospital?
نفس الحكومة التي امرتك لقتل الناس في تلك المستشفي ؟

Hey, how are the new shoes I ordered you from England?
مهلا، كيف هي الأحذية الجديدة أمرت لك من انجلترا؟

You people, I just ordered you some food.
وأنتم ، لقد طلبت لكم بعض الطعام

No one ordered you to fire on your own team.
لم يأمرك أحد أن تطلق النار على فريقك الخاص.

I didn't know what you wanted, so I ordered you a cheeseburger.
لم أعرف ما أردتِ، لذا طلبت لكِ برجر بالجبن

I ordered you some breakfast.
لقد طلبتُ لك بعض الفطور.

Do you remember the day I ordered you to leave me behind?
هل تذكرون يوم أمرتكم فيه بتركي وراءكم ؟

Had you stayed put where I ordered you to stay, none of this would have happened.
لو بقيتي في المكان الذي أمرتكِ أن تكوني فيه لما حدث أي شيء من هذا

Only fifty minutes after I ordered you to.
بَعْدَ أَنْ أَمرتُك قبل خمسون دقيقة