"organization of work of the" - Translation from English to Arabic

• تنظيم أعمال
• تنظيم الأعمال
• بتنظيم الأعمال
• تنظيم عمل
• تنظيم العمل في
• بتنظيم أعمال
• بتنظيم عمل
• والمحاضر
• وتنظيم عمل

A number of recommendations on the organization of work of the Congress were agreed upon in the course of the consultations.
واتُّفق أثناء المشاورات على عدد من التوصيات بشأن تنظيم أعمال المؤتمر.

organization of work of the Group of Governmental Experts
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات

" 10. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the high-level international conference;
" 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر الدولي الرفيع المستوى؛

Note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development
مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

Proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development
تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

II. organization of work of the eleventh special session
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية الحادية عشرة

organization of work of the Group of Governmental Experts and its
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات

The purpose of this note is to share with delegations the initial ideas of the Chair of the AWG-LCA on the organization of work of the session.
ويتمثل الغرض من هذه المذكرة في إطلاع الوفود على الأفكار الأولية لرئيس الفريق العامل المخصص بشأن تنظيم أعمال الدورة.

The President made a statement on the organization of work of the Technical Committees.
أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجان الفنية.

The President of the Conference of the Parties made a statement on the organization of work of the session.
أدلى رئيس مؤتمر الأطراف ببيان عن تنظيم أعمال الدورة.

The proposed organization of work of the session is contained in annex I.
ويورد المرفق الأول تنظيم الأعمال المقترح للدورة.

Proposed organization of work of the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
تنظيم الأعمال المقترح لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Proposed organization of work of the third International Conference on Small Island Developing States
تنظيم الأعمال المقترح للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، آبيا، 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014

2. Takes note of the note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the sixth High-level Dialogue;
2 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى السادس()؛

A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting.
وستعمم مذكرة عن تنظيم عمل الدورة عند افتتاح الاجتماع.

Following the consideration of credentials, the conferences of the parties will agree on the organization of work of the meetings.
26 - وعقب النظر في وثائق التفويض ستتفق مؤتمرات الأطراف على تنظيم العمل في الاجتماعات().

Draft decisions on the organization of work of the Preparatory Committee and the 2015 Review Conference
مشاريع المقررات المتعلقة بتنظيم أعمال اللجنة التحضيرية ومؤتمر الاستعراض لعام 2015

The representative of Greece made a statement regarding the organization of work of the Committee.
وأدلى ممثل اليونان ببيان فيما يتعلق بتنظيم عمل اللجنة.

The Conference on Disarmament submits to the fifty-seventh session of the United Nations General Assembly its annual report on its 2002 session, together with the pertinent documents and records. II. organization of work of the CONFERENCE
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2002، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

Adoption of the agenda and organization of work of the session
إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة