"other level" - Translation from English to Arabic

• الرتب الأخرى
• رتب أخرى
• ر أ
• الرتبة اﻷخرى
• من الرتب اﻷخرى
• رأ
• الرتبة الرئيسية
• الفئات الأخرى
• مستوى آخر
• وظائف في الرتب اﻷخرى
• المستوى الآخر
• رتبة أخرى
• والرتب اﻷخرى
• ر ر
• الرتب اﻷخرى في

Abbreviations: GS -- General Service; LL -- Local level; OL -- Other level.
المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رم : الرتبة المحلية؛ رأ: الرتب الأخرى.

Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level.
المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر ر؛ الرتب الأخرى: ر أ.

Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level.
المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى.

Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level.
المختصرات: أ ع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع: الخدمات العامة؛ ر أ: الرتب الأخرى.

Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level.
مختصرات: وأع: وكيل الأمين العام؛ أع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع، الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى.

Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level.
المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر أ؛ الرتب الأخرى: ر أ.

Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى.

Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level.
المختصرات: و أ ع، وكيل أمين عام؛ أ ع م، أمين عام مساعد؛ ع، الخدمات العامة؛ ر ر، الرتبة الرئيسية؛ ر أ، الرتب الأخرى.

The growth of $73,500 relates to the reclassification of a General Service post from Other level to the Principal level.
ويتصل النمو البالغ 500 73 دولار بإعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمات العامة من الرتب الأخرى إلى الرتبة الرئيسية.

Abbreviations: RB, regular budget; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; XB, extrabudgetary; LL, Local level.
خ ع: فئة الخدمات العامة رر: الرتبة الرئيسية ر م: الرتبة المحلية رأ: الرتب الأخرى

Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS (OL), General Service (Other level), GS (PL), General Service (Principal level).
م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية ع: فئة الخدمات العامة رر: الرتبة الرئيسية ر أ الرتب الأخرى

Abbreviations: GS (OL), General Service (Other level); GTA, general temporary assistance; MINUSMA, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.
المختصرات: خ ع (ر أ) = فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)؛ م م ع = المساعدة المؤقتة العامة.

Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level.
المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى.

1 General Service, Other level
1 من فئة الخدمات العامة، الرتب الأخرى

The Unit consisted of one professional staff member at the P-2 level, assisted by one General Service staff member (Other level).
وكانت الوحدة تتألف من موظف واحد من الفئة الفنية برتبة ف-2، يساعده موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

(v) An Administrative Assistant (General Service (Other level)) for 10 months to provide administrative and logistical support to the investigation team;
' 5` مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لمدة 10 أشهر لتقديم الدعم الإداري واللوجستي لفريق التحقيق؛

General temporary assistance: 1 P-3 for 24 months and 1 General Service (Other level) for 13 months
المساعدة المؤقتة العامة: موظف برتبة ف-3 لمدة 24 شهرا، وموظف من فئة الخدمات العامة - الرتب الأخرى لمدة 13 شهرا

and 1 P-3 and 1 General Service (Other level) for 3 months each
ف-3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة - الرتب الأخرى لمدة 3 أشهر

Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى.

Eight General Service (Other level)
٨ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(

Four General Service (Other level) posts are earmarked to support the work of the Trial Section.
وخصصت أربع وظائف من فئة الخدمات العامة من الرتب اﻷخرى لدعم أعمال قسم المحاكمات.

Abbreviations: GS – General Service; LL – Local level; OL – Other level; RB – regular budget; XB – extrabudgetary.
المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رم: الرتبة المحلية؛ ف: الفئة الفنية.

(b) A new General Service (Other level) post for the provision of clerical support to the Chief of Operations.
(ب) وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة (الفئات الأخرى) لتوفير الدعم المكتبي لرئيس العمليات.

No level of government shall withhold any allocation or financial transfers due to any Other level of government.
ولن يقوم أي مستوى من مستويات الحكومة بحجب أي مخصصات أو تحويلات مالية مستحقة لأي مستوى آخر من مستويات الحكومة.

One D-1, 1 P-4 and 9 General Service (1 Principal level and 8 Other level) posts financed from technical cooperation reimbursement resources.
وظيفة واحدة مد-١، ووظيفة واحدة ف-٤، و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٨ وظائف في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني.

He wondered what Other level there could be in terms of the implementation of the Covenant.
وتساءل عن المستوى الآخر الممكن فيما يتعلق بإنفاذ العهد.

One additional international staff at the General Service (Other level) would provide the necessary additional support to this new Indigenous Affairs Unit.
وسيوفر انتداب موظف دولي إضافي من فئة الخدمات العامة )رتبة أخرى( الدعم اﻹضافي اللازم لوحدة شؤون السكان اﻷصليين الجديدة هذه.

General temporary assistance (equivalent to 5 months each for 3 P-5 and 3 GS (Other level) posts) 272 500
المساعدة المؤقتة العامة )ما يعادل ٥ أشهر لكل من ٣ وظائف برتبة ف-٥ و٣ وظائف من فئة الخدمات العامة والرتب اﻷخرى(

It is requested that an additional three General Service (Other level) posts be established in 1999.
ومطلوب إنشاء ثلاث وظائف إضافية من فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى في عام ١٩٩٩.