"over to" - Translation from English to Arabic

• لأكثر من
• إلى منزل
• إنتهى إلى
• لمنزل
• أكثر إلى
• الى منزل
• بعد إلى
• إلى أكثر
• الوحدات بشأنها
• لبيت
• لعند
• يسلمها إلى
• على إلى
• الأمر إلى
• الى الفترة

We got to start moving your stuff over to our place.
وصلنا إلى بدء التحرك الاشياء الخاصة بك لأكثر من مكاننا.

Otherwise we toss you over to the guys you've been guarding.
وإلا فإننا إرم كنت لأكثر من الرجال لقد كنت حراسة.

I can barely even rember Blake coming over to the ZBZ house, presenting me with my white rose.
بالكاد يُمْكِننيُ حتى أَنْ أَتذكّرَ بليك بحضورهـ إلى منزل زي بي زي، وتَقديمه لي بوردة بيضاءِ.

The guy he went over to Afghanistan with got his head cut off.
الرجل ذَهبَ إنتهى إلى أفغانستان مَع أَخذَ قطع رأسهِ منه.

It's just common courtesy to call before you come over to someone's house.
إنه احترام متبادل فحسب, أن تتصل قبل أن تأتي لمنزل أحدهم

Go over to the fire and have a warm, Bob.
اذهب أكثر إلى النار واحصل على الدفء ، بوب

You got to help me. Why don't you go spin all the way over to your tree house?
لم لا تذهبي لتدوري على طول الطريق الى منزل الشجرة؟

Now it's time to turn things over to Ted holmby.
الآن حان الوقت لتغيير الامور لأكثر من تيد هولمبي

The latter boy had been captured in 2010 but was held for over 10 months in the prison of N'djamena before being handed over to child protection actors.
وكان قد ألقي القبض على هذا الطفل في عام 2010، ولكنه احتجز لأكثر من 10 أشهر في سجن نجامينا قبل أن يسلم إلى المسؤولين عن حماية الطفل.

You had the radiologist send my film over to another doctor, Mom, for a second second opinion?
هل كان لديك أشعة إرسالى فيلمي لأكثر من طبيب آخر، أمي، للرأي ثانى مرة؟

You can come over to Frank's house and pee while I shower.
تستطيعين أن تأتي إلى منزل فرانك وتسترقين النظر إلي بينما أستحم

Who comes over to somebody else's house and starts sucking face?
من الذي يأتي إلى منزل شخص آخر ويبدأ بتبادل القبلات؟

Why don't the three of us go over to the steakhouse?
آه،لما لانذهب ثلاثتنا إلى منزل شرائح اللحم؟

So, you want to head over to your place?
لذا، تُريدُ التَرَأُّس إنتهى إلى مكانِكَ؟

Are we really prepared to turn that over to the drug companies, too?
نَستعدُّ حقاً لإدَارَة ذلك إنتهى إلى شركاتِ الأدوية، أيضاً؟

Sent a couple guys over to the kid's grandma's house.
أرسلت بعض الرجال لمنزل الجدة لا أحد هناك

When you're done with this thing, can you send a crew over to the aunt's house?
عندما تنتهي من هذه الشيء، أيُمكنك أن ترسل طاقماً لمنزل عمته ؟

The ratio of the population aged 60 or over to the population of working age is indicative of the burden that support of older generations may put on younger ones.
وتشير نسبة السكان المسنين الذين تصل أعمارهم إلى 60 سنة أو أكثر إلى السكان الذين في سن العمل إلى الأعباء التي ستتحملها الأجيال الشابة لدعم أجيال المسنين.

I'll tell you about that later, so please go over to Mi Sook's house right now. She's not where she'd promised to hide.
سوف اخبرك بشأن ذلك لاحقاً ، لذا اذهب الى منزل مي سوك على الفور ، انها ليست موجوده في المكان الذي وعدتني فيه أن تختبأ

At the end of 2004, pending cases will be handed over to the two Governments for settlement.
وسيتم في نهاية عام 2004تسليم القضايا التي لم يبت فيها بعد إلى الحكومتين لتسويتها.

So why don't you go ahead and kill her for me, and I promise I will turn your brother's body back over to you.
فلماذا لا تذهب إلى الأمام وقتلها بالنسبة لي، وأعدكم بأنني سوف يتحول الجسم أخيك إلى أكثر لك.

A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
41- يجوز للطرف المدرج في المرفق الأول أن يستخدم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة من أجل الوفاء بالتزاماته عن فترة الالتزام التي صدرت هذه الوحدات بشأنها.

Could you go over to the neighbor's house and see if he has some?
هل تستطيع ان تذهب لبيت الجيران لتري اذا عندهم حليب.

Okay, baby, you think you can walk slowly over to daddy?
حسنا عزيزتي اتظنين انه يمكنك ان تمشي ببطء لعند والدك؟

Do you realize what it would feel like to carry a baby to term, then hand it over to someone else?
هل تدرك ما من شأنه أن يشعر مثل لحمل الطفل على المدى، ثم يسلمها إلى شخص آخر؟

Jock is having a few people over to his house in the Hamptons on Saturday and he'd like you to join him.
جوك هو وجود عدد قليل من الناس على إلى منزله في هامبتونز يومالسبت وعنيدا مثلك للانضمام إليه.

Crisis resolution must be pretty good, Miss Carlson, for the FBI to kick this over to a private contractor.
آنسة كارلسون، يجب أن تكون حل الأزمات جيدة جدا لمكتب التحقيقات الفدرالي لطرد هذا الأمر إلى متعهد خاص

Additionally, an amount of $300,000 was rolled over to the following mandate period in respect of telephone wiring.
وباﻹضافة الى ذلك، رُحﱢل مبلغ قدره ٠٠٠ ٣٠٠ دولار الى الفترة التالية من الولاية فيما يتعلق بتركيب اﻷسلاك الهاتفية.