"pars" - Translation from English to Arabic

• بارس

Only the Detective Pars. I told everyone that it is a dangerous criminal.
كلا, اخبرت المحقق بارس فقط, اخبرت البقية انه مجرم خطير

It was the Pars. She finished speaking with the wife of a handyman.
اذا, كان هذا بارس, لقد تحدث للتو لزوجة الرجل العامل

Pars, come back. I need to check something for me, please.
نعم يا بارس, عد الى هنا, اريد منك التحقق من شئ من فضلك

21. Tiz Pars: Tiz Pars is a cover name for SHIG.
21 - تيز بارس: تيز بارس اسم وهمي لمجموعة الشهيد همت الصناعية.

Between April and July 2007, Tiz Pars attempted to procure a five axis laser welding and cutting machine, which could make a material contribution to Iran's missile programme, on behalf of SHIG.
وقد حاولت تيز بارس في الفترة بين نيسان/أبريل وتموز/يوليه 2007، باسم مجموعة الشهيد همت الصناعية، شراء آلة ليزر خماسية المحور للحام والقطع يمكن أن تسهم بشكل فعلي في برنامج إيران للقذائف.

:: Pars Tarash -- designated on 8 June 2007
:: شركة بارس تراش - أُدرج اسمها في 8 حزيران/يونيه 2007

Pars Tarash has been designated for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of, the AEOI.
أُدرج اسم شركة بارس تراش لأنها مملوكة لمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية أو خاضعة لسيطرتها، أو لأنها تعمل أو تتصرف كأنها تعمل لحساب هذه المنظمة أو بالنيابة عنها.

Specifically, Pars Tarash has been identified as a site used by Natanz and the Kalaye Electric Company to store centrifuge equipment.
وباتت شركة بارس تراش تُعرف على وجه الخصوص كموقع استخدمه كل من مصنع ناتانز وشركة أكا كلاي للكهرباء لتخزين معدات الطرد المركزي.

Farayand Technique Farayand Technique, along with Pars Tarash, has been designated for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of, the AEOI.
أُدرج اسم فاراياند للتقنيات، إلى جانب شركة بارس تراش، لأنها مملوكة لمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية أو خاضعة لسيطرتها، أو تعمل أو تتصرف كأنها تعمل لحساب هذه المنظمة أو بالنيابة عنها.

4. Pars Trash Company (involved in centrifuge programme, identified in IAEA reports)
4 - شركة بارس تراش (مشتركة في برنامج الطرد المركزي، ورد اسمها في تقارير الوكالة الدولية للطاقة الذرية)

In January 2004, it was revealed to IAEA that Pars Tarash was operating as a subsidiary of Kalaye Electronic Company, which itself is a subsidiary of the AEOI and a designated entity pursuant to E.O.13382.
وفي كانون الثاني/يناير 2004، تبين للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن بارس تراش تعمل كفرع لشركة أكا كلاي للكهرباء التي هي نفسها فرع لمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية وكيان مُدرج عملاً بالأمر التنفيذي 13382.

Pars is contacting with his wife.
بارس يتصل بزوجة هذا الرجل

2. Pars Aviation Services Company (Maintains various aircraft including MI-171, used by IRGC Air Force)
2 - شركة بارس لخدمات الطيران (التي تقوم بصيانة طائرات شتى منها الطائرة MI-171 التي تستخدمها القوات الجوية لفيلق لحرس الثوري الإيراني).

One Member State provided the Panel with information that Yas Air was an Islamic Revolutionary Guards Corps entity and a successor to Pars Aviation Services Company, which was designated under resolution 1747 (2007).
وقد قدمت دولة عضو للفريق معلومات بأن شركة ياس آير هي كيان تابع لفيلق الحرس الثوري الإيراني وإنها خلف لشركة بارس لخدمات الطيران التي تم إدراجها في القوائم بموجب القرار 1747 (2007).

In addition to having been identified in IAEA reports, Pars Tarash was listed in the annex to resolution 1737 (2006) for its involvement in Iran's centrifuge programme.
وأدرج اسم بارس تراش في مرفق القرار 1737 (2006) لمشاركتها في برنامج إيران للطرد المركزي، بالإضافة إلى ورود اسمها في تقارير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

The panellists were Sitona Abde la Osman (Sudan), Jan Austad (Norway) and Berlan Pars Alan (Turkey).
97- وشارك المتكلمون التالية أسماؤهم في المناقشة، وهم: ستونة عبد الله عثمان (السودان)، ويان أوستاد (النرويج)، وبيرلان بارس آلان (تركيا).