"part three" - Translation from English to Arabic

• الجزء الثالث
• الباب الثالث
• بالجزء الثالث
• للجزء الثالث
• للباب الثالث
• والجزء الثالث
• جزء ثالث
• بالباب الثالث

UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law: draft part three on the treatment of enterprise groups in insolvency
دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار: مشروع الجزء الثالث المتعلق بمعاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار

UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law: draft part three on the treatment of enterprise groups in insolvency
دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار: مشروع الجزء الثالث المتعلق بمعاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار

UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law: draft part three on the treatment of enterprise groups in insolvency
دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار: مشروع الجزء الثالث بشأن معاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار

Invocation of responsibility is considered only insofar as it concerns the obligations set out in part three.
ويتناول الفصل الاحتجاج بالمسؤولية فقط بقدر ما يخص الاحتجاج الالتزامات المنصوص عليها في الباب الثالث.

The question arose, therefore, as to whether the draft articles should be omitted from part three altogether.
لذا فللمرء أن يتساءل عما إذا كان مجمل الباب الثالث له مكان في مشاريع المواد.

part three. Policies to support the promotion of domestic competitive service sectors
الجزء الثالث: سياسات لدعم تعزيز قطاعات الخدمات المحلية القادرة على المنافسة

CONTENTS OF PART THREE: ARTICLE 17 OF THE KYOTO PROTOCOL
محتويات الجزء الثالث : المادة 17 من بروتوكول كيوتو

Part Three: Accountability and oversight in human resources management
الجزء الثالث: المساءلة والإشراف في إدارة الموارد البشرية

This is part three of the revised draft annual report questionnaire.
هذا هو الجزء الثالث من مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية.

In the same connection, one expert considered that the questions in part three needed to be reordered.
وفي هذا الصدد أيضاً، رأى أحد الخبراء أنه ينبغي إعادة ترتيب الأسئلة الواردة في الجزء الثالث.

part three. Extent, patterns and trends in drug use
الجزء الثالث: نطاق تعاطي المخدرات وأنماطه واتجاهاته

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part three
وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ: الجزء الثالث

The Government of Ireland is of the view that part three should be optional rather than an integral part of the text.
تؤيد حكومة أيرلندا الرأي الذي يذهب إلى أن الباب الثالث ينبغي أن يكون اختياريا وليس جزءا لا يتجزأ من النص.

part three addresses the legal consequences flowing for the responsible organization, in particular the obligation to make reparation.
ويعالج الباب الثالث الآثار القانونية الناجمة على المنظمة المسؤولة، ولا سيما الالتزام بالجبر.

As a result, part three of the present draft articles encompasses obligations that a responsible international organization may have towards one or more other organizations, one or more States, or the international community as a whole.
ونتيجة لذلك، سيشمل الباب الثالث من مشاريع هذه المواد الالتزامات التي قد تقع على منظمة دولية مسؤولة تجاه منظمة أخرى أو أكثر أو تجاه دولة أو أكثر، أو تجاه المجتمع الدولي ككل.

This implies the entitlement to claim from the responsible international organization compliance with the obligations that are set out in part three.
ويعني هذا ضمناً الحق في مطالبة المنظمة الدولية المسؤولة بالامتثال للالتزامات المبينة في الباب الثالث.

Thus, by referring only to the invocation of responsibility by a State or an international organization the scope of the present Chapter reflects that of part three.
وهكذا، فإن نطاق هذا الفصل، باقتصاره على الإشارة إلى احتجاج دولة أو منظمة دولية بالمسؤولية، يُجَسِّد نطاق الباب الثالث.

A list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part three of the present report.
وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع بالجزء الثالث من هذا التقرير.

A list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part three of the present report.
وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع للجزء الثالث من هذا التقرير.

part three on dispute settlement should thus be expressly designated a residual, subsidiary role vis-à-vis existing mechanisms and procedures.
ومن ثم، ينبغي للباب الثالث المتعلق بتسوية المنازعات أن يحتل صراحة موقعا فرعيا تاليا لﻵليات واﻹجراءات القائمة بالفعل.

But they needed a truck to do Part Two and part three that was exactly like the truck from Part One.
لكنهم في حاجة إلى الشاحنة لتفعل الجزء الثاني والجزء الثالث كان هذا هو بالضبط مثل الشاحنة من جزء واحد.

(a) To include a new part three entitled " Interpretation and amendments " at the end of its rules of procedure, incorporating under this new part provisional rule 63 which became rule 99, and
(أ) إدراج جزء ثالث جديد عنوانه " التفسير والتعديلات " في نهاية نظامها الداخلي، بتضمين هذا الجزء الجديد المادة 63 المؤقتة التي أصبحت المادة 99، و

On the negative side, there are a number of elements to be considered, both in relation to Part Two and Part Three:
أما في الجانب السلبي، فإن عددا من العناصر يلزم النظر فيها سواء من حيث علاقتها بالباب الثاني أو بالباب الثالث: