"participation fee" - Translation from English to Arabic

• رسم اشتراك

The courses are self-financed, through a modest participation fee.
وهذه الدورات ممولة ذاتيا عن طريق رسم اشتراك متواضع.

At the 10th meeting of the COP, each observer organization paid a standard participation fee of US$ 600 at the time of registration of its first representative.
في الاجتماع العاشر لمؤتمر اﻷطراف، سددت كل منظمة تتمتع بمركز المراقب رسم اشتراك موحد يبلغ ٠٠٦ دولار من دولارات الولايات المتحدة عند تسجيل أول ممثل لها.

The relevant provisions recall DPCM 29.11.2001, as entered into force on February 23, 2002, which defines Livelli Essenziali di Assistenza (acronym in Italian, LEA), namely the services and the performances by the National Health-care Service, to be provided to all citizens, free of charge or upon payment of a participation fee (in Italian, ticket), by means of public resources collected through the general taxation.
وتشير الأحكام ذات الصلة إلى مرسوم رئيس الوزراء المؤرخ 29/11/ 2001 الذي بدأ سريانه في 23 شباط/فبراير 2002 والذي يحدد المستويات الأساسية للرعاية الصحية (الاسم المختصر باللغة الإيطالية: LEA)، أي خدمات وأداء الدائرة الوطنية للرعاية الصحية، التي توفر لجميع المواطنين، دون مقابل أو عند دفع رسم اشتراك (باللغة الإيطالية: بموجب بطاقة)، بواسطة موارد عامة تجمع من خلال تحصيل الضرائب العامة.