"permanent forum for indigenous people" - Translation from English to Arabic

    • محفل دائم للسكان اﻷصليين
        
    • محفل دائم للشعوب اﻷصلية
        
    • المحفل الدائم للسكان الأصليين
        
    • منتدى دائم للسكان اﻷصليين
        
    • المحفل الدائم للشعوب الأصلية
        
    • بالندوة الدائمة للشعوب اﻷصلية
        
    • محفل دائم للسكان الأصليين في
        
    • لمحفل دائم للسكان اﻷصليين
        
    A permanent forum for indigenous people in the United Nations system UN محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة
    A permanent forum for indigenous people in the United Nations system UN محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة
    A permanent forum for indigenous people in the United Nations system UN ١٩٩٨/٢٤٧ - محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة
    During part of the 9th and the 10th meetings the future role of the Working Group and the establishment of a permanent forum for indigenous people were considered. UN وأثناء جزء من الجلسة التاسعة والجلسة العاشرة، جرى النظر في الدورة المقبلة للفريق العامل وانشاء محفل دائم للشعوب اﻷصلية.
    8. The context in which the permanent forum for indigenous people is being established in the United Nations should be taken into account. UN 8- ينبغي أن يراعى السياق الذي يجري فيه إنشاء المحفل الدائم للسكان الأصليين في الأمم المتحدة.
    7. A permanent forum for indigenous people in the United UN محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة
    Report of the second workshop on a permanent forum for indigenous people within the United Nations system held in accordance with UN تقرير حلقة العمل الثانية المعنية بإنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين
    10. Consideration of a permanent forum for indigenous people UN ٠١- النظر في إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين
    A permanent forum for indigenous people in the United Nations system UN محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة
    1997/248. permanent forum for indigenous people in the United Nations system UN ٧٩٩١/٨٤٢ - محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة
    Some participants considered that a permanent forum for indigenous people would contribute to better coordination and the achievement of those objectives. UN ورأى عدد من المشاركين أن إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين من شأنه أن يسهم في تنسيق هذه اﻷهداف وتحقيقها على نحو أفضل.
    8. Consideration of a permanent forum for indigenous people UN ٨- النظر في إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين
    8. Consideration of a permanent forum for indigenous people. UN ٨- النظر في إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين.
    8. Consideration of a permanent forum for indigenous people. UN ٨- النظر في إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين.
    56. Her delegation also supported the establishment of a permanent forum for indigenous people within the United Nations. UN ٥٦ - وقالت إن وفدها يؤيد أيضا إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين ضمن منظومة اﻷمم المتحدة.
    A permanent forum for indigenous people in the United Nations system UN ١٩٩٩/٢٤٢ - محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة
    A permanent forum for indigenous people in the United Nations system UN محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة
    The observer for Estonia said that there was a need for a permanent forum for indigenous people and that the consideration of that issue must be given a priority. UN وقال المراقب عن استونيا إن هناك حاجة الى محفل دائم للشعوب اﻷصلية مع وجوب اعطاء اﻷولوية لهذه المسألة.
    9. A permanent forum for indigenous people in the UN ٩- محفل دائم للشعوب اﻷصلية في منظومة اﻷمم المتحدة ٩٢
    permanent forum for indigenous people UN المحفل الدائم للسكان الأصليين
    Recalling also that one of the objectives of the International Decade of the World’s Indigenous People is to consider the establishment of a permanent forum for indigenous people in the United Nations system, UN وإذ تشير أيضا إلى أن أحد أهداف العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم هو النظر في إنشاء منتدى دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة،
    147. The observer for Guatemala said her Government firmly supported the establishment of a permanent forum for indigenous people within the United Nations system. UN 147- وقالت المراقبة عن غواتيمالا إن حكومتها تؤيد بشدة إنشاء المحفل الدائم للشعوب الأصلية ضمن منظومة الأمم المتحدة.
    inter-sessional ad hoc working group on a permanent forum for indigenous people in the United Nations system UN لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية العامل بين الدورات المعني بالندوة الدائمة للشعوب اﻷصلية في منظومة اﻷمم المتحدة
    permanent forum for indigenous people in the United Nations system UN بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين في منظومة الأمم المتحدة
    19. One government delegation submitted an outline of a permanent forum for indigenous people (annex I). The outline addresses in concrete terms the mandate, membership, procedure, financing, name, placement within the United Nations system and creation of such a forum. UN ٩١- وقدم وفد إحدى الحكومات خطة عامة لمحفل دائم للسكان اﻷصليين )المرفق اﻷول(. وتتناول الخطة العامة بشكل ملموس ولاية هذا المحفل، وعضويته، ونظامه وتمويله، واسمه وموقعه داخل منظومة اﻷمم المتحدة وإنشاء هذا المحفل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more