Acquiring a joint pet is a big step for us. | Open Subtitles | الحصول على حيوان أليف سوياً يعتبر خطوة كبيرة لنا |
They brought a pet raccoon. He's mean to our raccoon. | Open Subtitles | لقد أحضروا راكون كحيوان أليف أنه لئيم تجاه الراكون |
This hospital was something of a pet project for him. | Open Subtitles | وكان هذا المستشفى شيء مشروع الحيوانات الأليفة بالنسبة له. |
Why don't we add a pet section while we're at it? | Open Subtitles | لماذا لا نضيف الحيوانات الأليفة القسم بينما نحن في ذلك؟ |
Governor's pet. Maybe she fancies a bit of black velvet. | Open Subtitles | الحيوان الأليف للقائدة ربما تتخيل نغسها مع المخمل الأسود |
Forget it. You remember what happened to your last pet. | Open Subtitles | أنتِ تتذكرين ما حصل لأخر حيوان أليف كان لديكِ |
I would be married or in a relationship, or even have a pet that didn't run away or kill itself. | Open Subtitles | أود أن تكون متزوجة أو في العلاقة، و أو حتى لديك حيوان أليف لم يهرب أو قتل نفسها. |
Would you have me bring it home as a pet? | Open Subtitles | هل تريدني أن أجلبه للبيت كحيوان أليف .. ؟ |
A hero at Leningrad, a pet of Hitler, a remarkable officer. | Open Subtitles | بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ |
I'm learning many things, like I'm a pet and ugly. | Open Subtitles | أنا أتعلم أشياء كثيرة، مثل أنا الحيوانات الأليفة وقبيحة. |
At one time I broke into pet shops to liberate the canaries, but I decided that was an idea way before its time. | Open Subtitles | فى وقت من الأوقات كنت اقتحم متاجر الحيوانات الأليفة لأطلق سراح طيور الكنارى ولكنّى قررت أن هذه فكرة سابقة لإوانها بكثير |
Are you trying to pick a fight, Teacher's pet? | Open Subtitles | هل تحاول افتعال اشتباك، الحيوانات الأليفة المعلم ؟ |
Your little pet project came through even better than you thought. | Open Subtitles | مشروع حيوانك الأليف الصغير أظهر نتائج أفضل مما كنت تتوقعها |
The whole house has been absolutely buzzing about your new pet. | Open Subtitles | بلا شك أن المنزل الكبير أصبح يضج بأنين حيوانك الأليف |
Oh, thank you, Mr. Chapman, but Odie's just my pet. | Open Subtitles | شكراً سيد شابمان ولكن أودي هو فقط حيواني الأليف |
"Death of a pet, religious holiday female problems." Last week. | Open Subtitles | عطله مفضله موت حيوان اليف المشاكل النسائية الأسبوع الماضي |
We also got the pet Shop Boys and Seal. | Open Subtitles | نحن لدينا أيضاً محل للحيوانات الأليفة و الفقمة |
Well, from a pet store, but the conditions were dep... | Open Subtitles | حسناً، من متجر حيوانات أليفة ..و لكن كانت احوالها |
No my mom won't let me have a pet. | Open Subtitles | ، كلا فأمي لن تتركني أقتني حيواناً أليفاً |
I'll do all I can to solve the death of your friend slash family member slash pet. | Open Subtitles | سأفعل كل ما بوسعي من أجل حل وفاة صديقك خفض أفراد الأسرة خفض للحيوانات الاليفة. |
Took my pet Sounds with him. I should've seen that coming. | Open Subtitles | هو رجل,اخذ حيواني المدلل معه انا ينبغي علية رؤية ذلك |
Okay, so what, you want me to be like a teacher's pet? | Open Subtitles | حسناً، إذا أنت تريد مني أن أكون محبوب الأستاذ؟ |
Puppy mills are low-budget commercial enterprises that breed dogs for sale to pet shops and other buyers. | Open Subtitles | جرو المطاحن منخفض الميزانية الشركات التجارية التي تولد الكلاب لتبيعها لمتاجر الحيوانات الاليفة أومشترين آخرين. |
Oh, you mean the commissioner's pet bat here let him get away? | Open Subtitles | اووه , أنت تعني ان مدلل المفوض الأليف قد تركه يهرب |
- well, that's actually Walter, my pet African Grey. | Open Subtitles | حسنا كان ذلك والتر رمادي الافريقي حيواني الاليف |
You'd throw your boyfriend's beloved pet out the window so he doesn't find out you love him? Yes! | Open Subtitles | أتفضلين رمي الحيوان الأليف المحبوب لخليلك من النافذة حتى لايعلم انك تحبينه؟ |
It seems to me that a lot of husbands have a pet mouse. | Open Subtitles | يبدو لي بأن جميع الأزواج لديهم فأرًا أليفًا |