"philosopher" - Translation from English to Arabic

• الفيلسوف
• فيلسوف
• الفلاسفه
• الفلاسفة
• الفلسفة
• فيلسوفاً
• والفيلسوف
• وفيلسوف
• كفيلسوف
• فيلسوفة
• فيلسوفا
• فيلسوفك
• فيلسوفًا
• لفيلسوف
• فيلسوفي

The day before coming here I read a book by the famous Finnish philosopher Matti Kuusi on what hope means to man.
قبل أن أحضر إلى هنا بيوم قرأت كتابا ألفه الفيلسوف الفنلندي الشهير ماتي كوسي بشأن ما يعنيه اﻷمل بالنسبة لﻹنسان.

It was the Greek philosopher Democritus who first thought of the atom.
انه الفيلسوف اليوناني ديموقريطوس وهو من أوائل الذين فكروا في الذرة.

Every philosopher knows that we spend our lives seeking perfection.
كل فيلسوف يعرف أننا قضينا حياتنا نبحث عن الكمال

It appears we have a philosopher watching the leaves.
. يبدو أننا لدينا فيلسوف يراقب أوراق الشجر

The boy will come even closer to the philosopher's Stone.
ذلك الطفل سيكون قريبا من الحصول على حجر الفلاسفه

Merlin was able to hide the philosopher's stone from her.
كان قادرا على إخفاء ميرلين حجر الفلاسفة من وظيفتها.

Our resolve is inspired by Allama Muhammad Iqbal, the legendary poet philosopher, to whom Pakistan owes a debt of gratitude.
ونحن نستلهم في تصميمنا العلامة محمد إقبال، الفيلسوف والشاعر الأسطوري، الذي تدين له باكستان بالعرفان.

As the philosopher Spinoza said, " Verum index sui et falsi " ; that is, truth is a touchstone both of the truth itself and of falsehood.
ومثلما قال الفيلسوف سبينوزا، الحقيقة هي محك للحقيقة وللكذب كليهما.

As the Spanish philosopher María Zambrano stated:
ولقد ذكر الفيلسوف الاسباني ماريا زامبرانو ما يلي:

The Indian philosopher Jiddu Krishnamurti said that the truth is not static, a fixed point.
وقال الفيلسوف الهندي جيدو كريشنامورتي أن الحقيقة ليست جامدة.

As the French philosopher Simone Weil has shown, in order to do this, we must ensure that our citizens be as free as possible from social problems.
وحسبما أوضح الفيلسوف الفرنسي سيمون ويل، بغية تحقيق ذلك، يجب أن نضمن خلو مواطنينا قدر المستطاع من المشاكل الاجتماعية.

That appeal transcends realms of formal learning and philosophy, for Socrates was more than a philosopher.
وهذا النداء يسمو فوق عالم التعليم النظامي والفلسفة، لأن سقراط كان أكثر من مجرد فيلسوف.

Finally, as I began with the dynamics of change, let me end with the philosophy of change taken from an ancient psalmist and philosopher:
أخيرا، وكما بدأت بياني بديناميات التغيير، اسمحوا لي أن أختتم بفلسفة التغيير التي وردت على لسان فيلسوف قديم:

A contemporary French philosopher said that some men turn action into ideas, while others turn ideas into action.
قال فيلسوف فرنسي معاصر إن بعض الناس يحولون العمل الى أفكار، بينما يحول آخرون اﻷفكار الى عمل.

Its heroes come from many times and places-- an Ancient Chinese philosopher, a wizard who amazed the caliphs of 11th-century Iraq, a poor German orphan enslaved to a harsh master.
أبطالها ينتمون الى عصور وأماكن شتى فيلسوف صيني قديم ساحر أبهر الخليفة في القرن الحادي عشر في العراق

Before you arrived, I remembered a saying from some philosopher.
قبل وصولك, لقد تذكرت مقوله من بعض الفلاسفه

There is no need for concern. I have received this philosopher's Stone from Leto.
لا تقلقي, لدي حجر الفلاسفه الذي اعطاني اياه الملك ليتو

We'll ask you one more time: Please give us the philosopher's Stone.
سنقولها مرة واحدة فقط, اعطنا حجر الفلاسفه

If you're an alchemist, you must have heard about the philosopher's Stone.
إذا كنت كيميائية,لابد أنك سمعت إشاعات بخصوص حجر الفلاسفة, أليس كذلك؟

I'll slowly absorb the philosopher's stone inside you later.
سوف أمتص حجر الفلسفة الموجود بداخلك في وقتٍ لاحق

Certainly, my recent encounter with the archbishop of canterbury in the sheldonian theatre in Oxford, that was completely ruined by the chairman, who was a philosopher and felt it was his role to clarify things, and of course, that meant obscuring things.
أخر مواجهة لي مع أسقف كانتربري في أوكسفورد تلك تم تخريبها تماماً بسبب المنسق و الذي كان فيلسوفاً و شعر أن دوره

In conclusion, I would like to quote the writer and philosopher Bourke Cockran, who said,
وختاما، أود أن استشهد بالكاتب والفيلسوف بوركي كوكران الذي قال:

A young French mathematician and philosopher by the name of Blaise Pascal summed up this mood best over 300 years ago, when he said,
ثمة عالم رياضيات وفيلسوف فرنسي يدعى بليز باسكال لخص هذا الشعور على أحسن وجه قبل ٣٠٠ عام حين قال:

And I'm not a philosopher, so I won't say.
أنا لست فيلسوف, وأنا لن أقول.لكن يمكننى أن أتخيل كفيلسوف,

In India today, the highest award for outstanding pupils in school is the Garge award, in honour of a highly educated philosopher, saintly woman and daughter of a rishi, or sage.
وأكبر جائزة تمنح في الهند اليوم للتلاميذ المتفوقين في المدارس تحمل اسم " جائزة جارج " ، وذلك تكريماً لامرأة فيلسوفة على درجة تعلُّم رفيعة وأخلاقها كأخلاق الملائكة وهي ابنة " ريشي " ، أو حكيم.

He was not just Emperor, but he was a distinguished philosopher.
لم يكن امبراطورا فحسب بل كان فيلسوفا متميزا

Name your favourite philosopher, lo and behold, he's fuckin'English.
سمي فيلسوفك المفضل, حيوه أنه انجليزي لعين.

Thinks he's some kind of philosopher or some shit.
فاللعين مجنون، يحسب نفسه فيلسوفًا أو ما شابه

It seems to me that the Conference is at a critical juncture. Allow me to quote a saying by a philosopher, and I will do so in French:
السيد الرئيس، يبدو لي أن المؤتمر في حالة حرجة من أشغاله الآن، واسمحوا لي بأن أذكر مقولة لفيلسوف أقتبس بالفرنسية:

No, he's some kind of an artist philosopher with a grand plan.
لا, إنه فنان فيلسوفي نوعا ما مع خطة كبيرة