"porter" - Translation from English to Arabic

• بورتر
• بورتير
• حمال
• بوتر
• الحمال
• البواب
• حمّال
• العتالة
• الحمّال
• شيال
• بورشر
• كنادل
• حمالاً
• بروتر
• شيالا

At 0750, a neighbor witnessed Megan Porter and a classmate,
في 0750، احد الجيران شهد ان ميغان بورتر وزميلها،

We have to tell someone about Justin. Like, Mr. Porter.
علينا أن نخبر أحداً عن جاستين مثل السيد بورتر

Dr. lemelle, allow me to introduce miss Porter, our new patient.
يا دكتور ليميل, دعني أُقدم لك الآنسة بورتر مريضتنا الجديدة

Jesus. Surly Porter. You're the same as ever, aren't you?
بورتر أنت لا زلت كما كنت دائماً، أليس كذلك؟

Now, Mrs Cloade, Major Porter has identified the deceased as Robert Underhay,
والآن سيدة كلود,الميجور بورتر قد تعرًف على القتيل انه روبرت اندرهاى

And Major Porter, madame, does your sorrow extend to him?
والميجور بورتر يا سيدتى هل يمتد أسفك اليه ؟

Wes Porter will take it. No, the Eagles have stopped him again.
ويس بورتر سوف يعبر كلا ، لقد اوقفته للنسور مرة أخرى

"Our only hope is if Porter can get Masuku across that border."
املنا الوحيد هو نجاح بورتر في تهريب ماسوكو عبر تلك الحدود

I've got the answer to my question, Mr Porter.
لقد حصلت الان على الاجابة لسؤالي سيد بورتر

I should have told you about Quinn and Carissa Porter.
كان يجب ان اخبرك بخصوص كوين و كاريسا بورتر

Porter died trying to tell us what he'd found out about Latif.
توفي بورتر وهو يحاول أن يقول لنا ما اكتشف عن لطيف.

You think Porter would do the same for you? Okay, seriously, dude.
هل تعتقد بان بورتر سيفعل نفس الشيء معك؟ هل انت جاد؟

Okay. Ready? Mrs. Porter, what do you remember from that night?
جاهزة؟ مدام بورتر ماذا تتذكرين من تلك الليلة؟ كانت ظلام

Um, also, Henry Porter's skull was crushed and it takes 1400 PSI to crush a human skull.
أيضا، تم سحق الجمجمة هنري بورتر و يستغرق لدغه مقدار قوتها 1400 لسحق جمجمة بشرية.

Annabel Porter and her new favorite artisan, local woodworker Ron Swanson.
آنابيل بورتر و الفنان المفضل لديها النجار المحلي، رون سوانسون

It's not right for Porter to pretend she knows what they need.
انه ليس صوابا من بورتر أن تدعى أنها تعرف ما يحتاجونه

For example, the Group witnessed an estimated 20 Hyundai Porter pick-up trucks in new condition in use by the Forces nouvelles in Man.
فقد شهد الفريق على سبيل المثال نحو 20 شاحنة بيك آب من طراز هيونداي بورتر بحالة جيدة تستخدمها القوى الجديدة في مان.

SSNIP, critical loss analysis, elasticity estimates, Porter's 5 forces method
تحليل الخسارة الحرجة، تقديرات المرونة، طريقة بورتر للقوى التنافسية الخمس

This is Sergeant Mehra, Dr. Porter, and of course, you've already met Captain Vega.
هذه العريق ميهرا والدكتور بورتير وبالطبع الكابتن فيجا

A Porter wheeled one out to the hospital around midnight on a meat trolley.
قام حمال بإخراج جثة وإدخالها إلى المستشفى في منتصف الليل تقريباً على عربة لحمل اللحم

But you must have asked the question, who betrayed John Porter to me?
كونيجاسوسبريطاني ولكن يجب أن تكون قد سألت السؤال من الذي باع جون بوتر إلي؟

Well, a Porter remembers a young man getting on the train to Liverpool.
لقد تذكر الحمال أن شاب ما استقل القطار إلى ليفربول

It's regal court, flat 29. The Porter will let you in.
انه فى شارع ريجى كورت, شقة 29, سوف يُدخلكم البواب

Well, I think I might be able to offer your brother a Porter's job in the loading bay, subject to a satisfactory trial period.
حسنٌ , أعتقد بامكاني تقديم وظيفة حمّال لأخيكِ بمكان التحميل , وسيخضع لفترة تجريبة مرضية.

The Myanmar authorities have also reportedly failed to protect civilians from being forced to Porter for the Ming Tai Army.
وأفيد أيضا بأن سلطات ميانمار قد قصرت في حماية المدنيين من التسخير في العتالة لخدمة جيش مينغ تاي.

A Porter tax was 150 kyats per month.
فكانت ضريبة الحمّال تبلغ 150 كياتا في الشهر.

Another Porter will refuse to part with his money next week!
شيال آخر سوف يرفض أن يشارك بماله في الأسبوع القادم

Miss Bankhead, Mr Porter. What an honour.
آنسة (بانكهيد)، سيد (بورشر) يا له من شرف

2.1 On 25 June 1986, the author obtained temporary employment at the Casino in Adelaide, South Australia; he initially worked as a bar Porter and subsequently as an attendant.
2-1 في 25 حزيران/يونيه 1986، حصل صاحب البلاغ على وظيفة مؤقتة في " الكازينو " الكائن في أديلايد، جنوبي أستراليا؛ وقد عمل في البداية كخادم ثم كنادل في الحانة.

Not a Porter, not your bags, he'll take your heart away.
ليس حمالاً.. ولن يأخذ حقائبك.. بل قلبك.

"by arriving on the arm of her secret son, local tavern owner Jack Porter."
بوصــولهاصحبةإبنهـــاالغــامض،" الذي يمتلك حــانة محلية (جــاك بروتر)".

Hey, I driver. I no Porter.
انا اقود ولست شيالا