"previously on" - Translation from English to Arabic

• سابقاً في
• سابقا في
• سابقا على
• في الحلقات السابقة
• سابقًا في
• سابقاً على
• سابقا فى
• سابقاً فى
• فى الحلقات السابقة
• في الحلقات السابقه
• في السابق على
• سابقا ً في
• في الحلقة
• سابقا بشأن
• قبل في

It brings up to date information provided Previously on the fourth and fifth reports.
ويقدم التقرير تحديثاً للمعلومات المقدمة سابقاً في التقريرين الرابع والخامس.

Previously on Sleepy Hollow... There is a new player in town. Pandora.
سابقاً في سليبي هولو هناك لاعب جديد في البلدة

Previously on Making History...
سابقا في صنع التاريخ هيه اتعلم عندما اردنا

Previously on the femur of a missionary priest who went missing in the Sudan about 12 years ago.
كانت سابقا على عظم فخذ لكاهن تبشيري والذي فقد في السودان

Melinda: Previously on "ghost whisperer..." why do your friends shine?
في الحلقات السابقة من همس الأشباح لماذا أصدقائك يلمعون؟

- Previously on Mom... - You guys hear that?
"سابقًا في "أمي - سمعتم هذا يا رفاق؟

four live in secret one will be revealed Previously on battlestar galactica.
أربعة متخفون وآخر سيتم الكشف عنه سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا

Previously on Teen Wolf... So do you have the key or not?
سابقاً في الذئب المراهق إذن هل لديكِ المفتاح أم لا

Previously on Devious Maids... [Shots] If you leave now, we won't call the police.
سابقاً, في الخادمات المخادعات إذا غادرتوا الآن, لن ابلغ الشرطة

Previously on AMC's Hell On Wheels...
سابقاً في هيل أون وييلز أحتاجك للقدوم معي الى نيويورك

Previously on bates motel...
سابقاً في نزل بيتس هذه من أجلك و من أجل إبنك

Previously on bates motel
سابقاً في : نزل بيتس أنا سأغدو الشريف هنا هذه صفقة منتهية

Previously on Pretty Little Liars... A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle.
سابقا في المسلسل آي قام بالدخول لحاسوب العربة وقام بالتحكم بها

Previously on "Salem"...
سابقا في سايلم اخطر ببالك في يوم من الايام ؟

(Katya) Previously on Allegiance... (Alex) Somehow we need to alert the task force that the operative in charge of Black Dagger is on his way here.
سابقا في .. الوَلاء نحتاج لإخطار فريق المهمّات بطريقة ما

Previously on The Client List You met someone?
سابقا على على قائمة العملاء كنت اجتمع شخص ما؟

- Previously on Helix...
سابقا على اللولب يمكننا تقليص عدد سكان الارض

One witness, Previously on the witness list of one of the defendants, who was unwilling to come, was summoned by the Trial Chamber.
واستدعي للمثول أمام الدائرة الابتدائية أحد الشهود الذي ورد اسمه سابقا على قائمة شهود الدفاع عن أحد المتهمين ولكنه أعرب عن عدم استعداده للمجيء شخصيا إلى قاعة المحكمة.

- Previously on chicago fire...
في الحلقات السابقة حرائق شيكاغو يبدو ان لدينا إجتياح

Previously on Continuum...
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمـــد مدحـــت في الحلقات السابقة

Previously on Prison Break...
{\fnArabic Typesetting}"سابقًا في "الهروب من السجن

Previously on Battlestar Galactica.
سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا أطالب بحقوقى كمُواطن من المًستعمرات سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا

Previously on terminator: the sarah connor chronicles... do we have a john reese?
سابقا فى المدمر : ملفات سارة كونر هل هنا "جون ريز"؟

Previously on Star-Crossed:
سابقاً فى عبور النجمِ: وَجدتُ هذا في غرفةِ مستشفى جوليا.

Previously on The Whispers...
فى الحلقات السابقة من الهمــــــســـــات

Previously on The Affair... Ah! Oh.
في الحلقات السابقه فكرت طويلا وبجديه بخصوص هذا

Previously on "The 100"...
في السابق على "100"... ترجمةعباسالساعدي 2 00: 00:

Previously on "How to Get Away with Murder"...
سابقا ً في كيف تُفلت بجريمة قتل

Previously on "The Path"...
في الحلقة السابقة لن أدعهم يصادرون المجمع

It relates to the period between 2004 and the first semester of 2007 and brings up to date information provided Previously on the sixth Report.
وهو يتعلق بالفترة الواقعة بين 2004 والنصف الأول من عام 2007 ويستكمل المعلومات الموفرة سابقا بشأن التقرير السادس.

The Committee had written to those States Previously on 17 May 2005.
وكانت اللجنة وقد كتبت إلى هذه الدول من قبل في 17 أيار/مايو 2005.