"programme of assistance to" - Translation from English to Arabic

• برنامج تقديم المساعدة إلى
• لبرنامج تقديم المساعدة إلى
• برنامج المساعدة المقدمة إلى
• برنامج مساعدة
• برنامج لتقديم المساعدة إلى
• لبرنامج مساعدة
• وبرنامج تقديم المساعدة

She commended the activities undertaken by the Programme of Assistance to the Palestinian People despite the difficult field conditions.
وأثنت على أنشطة برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني المضطلع بها على الرغم من صعوبة الأوضاع الميدانية.

Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People (schedule 5.1)
صندوق برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

That contribution has formed the principal of the Endowment Fund and has been invested separately for the Programme of Assistance to the Palestinian People.
وقد شكل هذا التبرع أساس صندوق الهبات، واستثمر على نحو منفصل من أجل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق البرنامج الإنمائي المخصص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Programme expenditure by region, excluding the Programme of Assistance to Palestinian People (PAPP), is shown in figure 2.
ويبين الشكل 2 النفقات البرنامجية موزعة حسب المنطقة، باستثناء برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Programme of Assistance to the Palestinian People
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

DIM projects: Programme of Assistance to the Palestinian People
مشاريع التنفيذ المباشر: برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Programme of Assistance to the Palestinian People 30.3 41.8
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

She commended the activities undertaken by the Programme of Assistance to the Palestinian People despite the difficult field conditions.
وأثنت على برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني على ما يضطلع به من أنشطة على الرغم من صعوبة الأوضاع الميدانية.

Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Programme of Assistance to THE PALESTINIAN PEOPLE
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

The report contains an account of the activities of the UNDP Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP) during 1997.
يتضمن التقرير عرضا ﻷنشطة برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خلال عام ١٩٩٧.

Programme of Assistance to the Palestinian people . 108
٩٦/١٩ - برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Took note of the briefing by UNFPA on its Programme of Assistance to the Government of Peru.
وأحاط علما بالموجز اﻹعلامي المقدم من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن برنامج تقديم المساعدة إلى حكومة بيرو.

UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Income from accounting services to the Programme of Assistance to the Palestinian People
الإيرادات المتأتية من الخدمات المحاسبية المقدمة لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Programme of Assistance to the Palestinian People
برنامج المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني

In this respect, it was necessary that UNCTAD's Programme of Assistance to the Palestinian people be expanded to respond to the needs of the Palestinian Authority.
وبهذا الخصوص، من الضروري توسيع نطاق برنامج مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني لكي يستجيب لاحتياجات السلطة الفلسطينية.

In 1996 it approved a four-year Programme of Assistance to Afghanistan.
وفي عام ١٩٩٦ وافق على برنامج لتقديم المساعدة إلى أفغانستان يمتد أربع سنوات.

We also support the recent decision by the Economic and Social Council to reactivate its Ad Hoc Advisory Group on Haiti to promote the coordination and development of a long-term Programme of Assistance to that country.
ونحن نساند أيضا القرار الذي صدر حديثا عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإعادة تنشيط فريقه الاستشاري المخصص لهايتي، لتعزيز التنسيق والتنمية لبرنامج مساعدة طويل الأجل لذلك البلد.

(i) a country window covering TRAC-1, TRAC-2, TRAC-3 and the Programme of Assistance to the Palestinian People;
' 1` نافذة قطرية تغطي البنود 1 و 2 و 3 من هدف تخصيص الأموال من الموارد الأساسية وبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني؛