"puerto rican" - Translation from English to Arabic

• بورتوريكو
• البورتوريكي
• البورتوريكيين
• البورتوريكية
• بورتوريكي
• لبورتوريكو
• البورتوريكيون
• ببورتوريكو
• بورتريكي
• بورتو ريكو
• البورتريكي
• بورتريكيّ
• وبورتوريكو
• بورتو ريكان
• بورتوريكن

She urged the Special Committee to consider the evidence and recognize the right of the Puerto Rican people to self-determination.
ومن المطلوب من اللجنة الخاصة أن تنظر في الأدلة القائمة، وأن تسلّم بحق شعب بورتوريكو في تقرير المصير.

His party called on the United States Government to immediately release all Puerto Rican independence fighters from United States prisons.
ويدعو حزبه حكومة الولايات المتحدة إلى الإفراج الفوري عن المكافحين في سبيل استقلال بورتوريكو من سجون الولايات المتحدة.

- Jerry Fernandez, 40, Puerto Rican works for a moving company.
عمره 40 عاماً من بورتوريكو ويعمل لصالح شركة نقل محلية

They listened attentively as the Puerto Rican patriot José de Diego, who was then President of the House of Representatives, said:
فقد انصتوا بانتباه بينما كان الوطني البورتوريكي خوسيه دي دييغو، الذي كان في ذلك الحين رئيس مجلس النواب، يقول:

The case of Puerto Rico should be referred to the General Assembly as a matter of urgency and all Puerto Rican political prisoners should be released.
وينبغي إحالة حالة بورتوريكو إلى الجمعية العامة بشكل عاجل، كما ينبغي إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين البورتوريكيين.

Ms. Nilda Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture
السيدة نيلدا ريكزاك، التقدم الوطني من أجل الثقافة البورتوريكية

Honey, I'm Puerto Rican. Of course I can dance.
عزيزي أنا من بورتوريكو بالطبع أستطيع أن أرقص

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.
وحضورهما يبين أهمية قضية إنهاء الاستعمار واستقلال بورتوريكو بالنسبة إلى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The Puerto Rican people were also subject to federal laws that violated human rights.
كما يخضع شعب بورتوريكو للقوانين الاتحادية التي تنتهك حقوق الإنسان.

Until that occurred, the Puerto Rican people would remain in economic, social and political crisis.
وإلى أن يحدث ذلك، سيظل شعب بورتوريكو في أزمة اقتصادية واجتماعية وسياسية.

The Puerto Rican forces in favour of decolonization and independence have contested this affirmation.
وقد اعترضت قوى بورتوريكو التي تناصر إنهاء الاستعمار والاستقلال على تأكيد هذا الأمر.

We also embrace the just cause of Puerto Rican independence and support the return of the Malvinas Islands to their rightful owner, the Argentine people.
كما نؤيد القضية العادلة لاستقلال بورتوريكو وندعم عودة جزر مالفيناس إلى مالكها الشرعي، شعب الأرجنتين.

In addition, the Puerto Rican political prisoner Óscar López Rivera should be released.
وفضلا عن ذلك، ينبغي إطلاق سراح المسجون السياسي البورتوريكي أوسكار لوبيز ريفيرا.

They called for the United States to transfer authority to the Puerto Rican people and recognize their right to self-determination.
وقاما بدعوة الولايات المتحدة إلى نقل السلطة إلى الشعب البورتوريكي والاعتراف بحقه في تقرير المصير.

Once again, representatives of all sectors of Puerto Rican society had come before the Special Committee to attest to the colonial subjugation of their country.
ومرة أخرى، حضر ممثلون عن جميع قطاعات المجتمع البورتوريكي أمام اللجنة الخاصة ليشهدوا على القهر الاستعماري لبلدهم.

Lastly, he called for the release of all Puerto Rican political prisoners.
وختاما دعا إلى إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين البورتوريكيين.

The conditions imposed on Puerto Rican political prisoners had historically been disproportionate to their alleged crimes.
والظروف المفروضة على المساجين السياسيين البورتوريكيين لا تتناسب تاريخيا مع جرائمهم المزعومة.

All Puerto Rican political prisoners held in United States prisons should be immediately and unconditionally released.
وينبغي إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين البورتوريكيين المعتقلين في سجون الولايات المتحدة، فورا ودون قيد أو شرط.

Half Puerto Rican, half Irish, she was raised by her father, her mother having died at childbirth.
نصف بورتوريكي, نصف آيرلندى هي قد أُعتنى بها من قِبل أبيها أمها ماتت بعد ولادتها

The Puerto Rican Legislative Assembly then voted to hold another plebiscite in 1998.
وبعد ذلك، قررت الجمعية التشريعية لبورتوريكو بالتصويت إجراء استفتاء آخر في عام 1998.

Since then, Puerto Rican lovers of justice and freedom have been struggling against that infamous regime.
ومنذ ذلك الحين، مابرح محبو الحرية والعدالة البورتوريكيون يكافحون ضد ذلك النظام الشائن.

Several generations of Puerto Rican independence fighters had been imprisoned in the United States over the past three decades.
وثمة أجيال عديدة من مناضلي الاستقلال ببورتوريكو كانت ضحية للسجن في الولايات المتحدة خلال العقود الثلاثة الماضية.

You had your summer of the red Afro, and I dated the whitest Puerto Rican on earth.
فقد حضيت بعطلتك الصيفية بشعر أحمر كثيف وأنا واعدت أكثر الرجال بياضاً على الأرض من أصلٍ بورتريكي

You write about jerking a kidney stone out of some Puerto Rican Jew's dick and you're embarrassed?
تكتبين عن اخراج حصوة كلى من قضيب رجل يهودي من بورتو ريكو وانتِ كنت محرجة ؟

A Puerto Rican throws a black girl off a roof?
هل قام البورتريكي بقذف تلك الفتاة السوداء من على السطح؟

You're like a Puerto Rican shortstop who just hit a double.
حسبي الله ، أنت مثل لاعب بيسبول بورتريكيّ حقق ضربـة مزدرجـة

According to Martí, Cuban and Puerto Rican independence were indispensable to preserve the dignity of the United States of America.
ووفقا لمارتي، فاستقلال كوبا وبورتوريكو أمر لا غنى عنه للحفاظ على كرامة الولايات المتحدة الأمريكية.

A shot of the bull. Puerto Rican espresso.
اطلاق نارى كثيف فى قهوة بورتو ريكان

A Puerto Rican.
بورتوريكن