"pull this" - Translation from English to Arabic

• سحب هذا
• سحب هذه
• أسحب هذا
• أسحب هذه
• اسحب هذا
• سحبت هذا
• تحقيق ذلك
• تحقيق هذا
• نَسْحبَ هذا
• تسحب هذه
• وسحب هذا
• تنجحي
• لسحب هذا
• تسحب هذا
• اسحب هذه

Look, guys, we need their help if we're gonna pull this off.
نظرة، والرجال، نحن بحاجة إلى مساعدتهم إذا أردنا ستعمل سحب هذا.

So you honestly think we can pull this one off?
اذن انت تظن بصدق يمكننا سحب هذا مرة واحدة؟

Did you pull this thumb drive off one of those dead Americans?
هل سحب هذه التجربة حملة مرة واحدة من تلك القتلى الأمريكيين؟

Give them a real choice, and I won't pull this lever.
امنحيهم خيارًا حقيقيًّا ولنْ أسحب هذا المقبض

I pull this off and you owe me something big.
أنا سحب هذا الخروج ولك مدين لي شيئا كبيرا.

I know it's not ideal, but, um, I really think we can pull this off.
أعلم ان هذا ليس مثالى لكن, , يمكننا سحب هذا

Maybe if I pull this trigger, we all live happily ever after, or maybe we die bloody, or maybe it doesn't matter, because maybe there's a different way.
ربما إن أمكنني سحب هذا المشغل سنعيش بسعادة للأبد أو ربما نموت بشكلٍ دموي أو ربما الأمر لا يهم لأنه ربما هناك طريقة أخرى

You know dad he's like freakin captain america, if anyone can pull this off he can.
أنت تعرف يا أبي خه مثل فرياكين الكابتن أمريكا، إذا كان أي شخص يمكن أن سحب هذا ما يستطيع.

So you pop back round here - and this is incredible - simply pull this switch, OK?
اذن تعود الى الجانب الآخر وهذا امر رائع ويمكنك سحب هذا الزر

How did you think I was gonna be able to pull this off if we didn't have sex?
كيف كنت قادرة على الظن انني قادرة على سحب هذا للخروج؟ اذا لم نكن قد مارسنا الجنس؟

If you manage to pull this off and switch those pills, switch them back.
إذا تمكنت من سحب هذه وأستبدال تلك الحبوب، يجب عليك إعادة أستبدالهم.

The alumni association is run by the same jerks who used to pull this crap on me back in high school.
جمعية الخريجين تديره نفس الهزات الذين اعتادوا على سحب هذه حماقة على لي مرة أخرى في المدرسة الثانوية

And if you said yes, I was going to pull this string.
وإذا قلت نعم، كنت ذاهبا ل سحب هذه السلسلة.

When I pull this lever, you'll be lowered into the silo at the exact moment it releases its radioactive steam.
عندما أسحب هذا الذراع، فستنزلان في الصومعة في نفس اللحظة بالضبط التي تطلق بها بخارها المشع

Forget this, just let me pull this stuff over.
إنسي هذا، فقط دعيني أسحب هذه الأشياء بعيدًا..

When I pull this cord, the raft should automatically inflate, activating the ELT.
عندما اسحب هذا الحبل فيجب أن ينفتح القارب تلقائيًا ويفعل الجهاز

It will take a miracle, but if you pull this off.
سوف يستغرق الأمر معجزة ولكن إذا سحبت هذا

I think it's safe to say we didn't pull this off.
أعتقد من الآمن أن تقول إننا فشلنا في تحقيق ذلك

You know, he thinks I can pull this off, but I'm starting to think that maybe I can't.
أتعلم ,انه يعتقد أنه يمكنني النجاح في الخياطة. لكن بدأت بالشك بأنه لايمكنني تحقيق هذا

If we could pull this off....
إذا نحن أستطعنا أَنْ نَسْحبَ هذا ـ ـ ـ

You think our little tug will pull this entire ocean liner?
تفكّر شدّتنا الصغيرة هل تسحب هذه كامل الباخرة العابرة للمحيطات؟

You know what, I think I could still pull this off without her.
أتعلم ماذا ؟ , أظن اني استطيع البقاء وسحب هذا من دونها

There's a lot to do if we really wanna pull this off.
. هناك الكثير لنفعله إذا أردت أن تنجحي بهذا

We're gonna need all of the light we can get to pull this off.
نحن بحاجة لكل ضوء يمكننا أن نحصل عليه لسحب هذا

Can you just pull this axe out of my spine, please?
أيمكنك أن تسحب هذا الفأس من ظهري، من فضلك؟

Now what's gonna happen, I'm going to pull this out, and there might be some leakage, okay?
الان اليك ما سيحدث, سوف اسحب هذه الى الخارج, و سيكون هناك بعض التسريب, حسنا؟