"put in charge" - Translation from English to Arabic

• أوكلت إليها
• يكلف بإدارة

Maybe you should ask the lunatic you put in charge of training me.
ربما عليك أن تسأل المجنونة أوكلت إليها تدريبي

Beginning in 1982, Ivan Pictet headed the Research and Investment Policy Department at Pictet et Compagnie, before being put in charge of investment operations.
بدأ من عام 1982، رأس إيفان بيكتيه قسم البحوث وسياسات الاستثمار في شركة Pictet et Compagnie، قبل أن يكلف بإدارة عمليات الاستثمار في الشركة.

Ivan Pictet (Switzerland) From 1982, headed the Bank's research and investment policy department, before being put in charge of investment operations.
بدءا من عام 1982، رأس إيفان بيكتيه قسم البحوث وسياسات الاستثمار في مصرف Pictet et Cie، قبل أن يكلف بإدارة عمليات الاستثمار.

From 1982, Ivan Pictet headed the research and investment policy department of the bank Pictet & Cie, before being put in charge of investment operations.
بدءا من عام 1982، رأس إيفان بيكتيه قسم البحوث وسياسات الاستثمار في مصرف Pictet et Cie، قبل أن يكلف بإدارة عمليات الاستثمار.