"putting on" - Translation from English to Arabic

• وضع على
• تَضِعُ على
• اضع
• إرتداء
• وَضْع على
• يضع على
• الوضع على
• بأرتداء
• كارتداء
• أضع على
• نَضِعُ على
• يَضِعُ

See, striking is not just about putting on gloves and hitting a heavy bag and letting a heavy bag stop your fist.
انظر ما يلفت النظر هو ليس فقط حول وضع على القفازات وضرب حقيبة ثقيلة وترك حقيبة ثقيلة تتوقف قبضة يدك.

Anatoly, I told you putting on this hood, it helps me direct the darkness inside of me.
أناتولي ، قلتُ لك أن وضع على هذه القلنسوة تساعدني على توجيه الظلام بداخلي

putting on your bedroom slipper and getting an ankle full of scorpion.
وضع على شبشب غرفة النوم الخاصه بك والحصول على كاحل كامل من العقارب.

Did it ever occur to you that maybe she's putting on an act for everybody else, and maybe I see her as she really is?
خَطرَ لك أبداً الذي لَرُبَّمَا هي تَضِعُ على فعلِ لكُلّ شخص آخرِ، ولَرُبَّمَا أَراها ك هي حقاً؟

I am not putting on makeup.
انا لن اضع ماكياج ابدا

I can support my hometown team without putting on a hat.
أستطيع تشجيع فريق مدينتى بدون إرتداء قبعة

Hey, I'm not the only one who's putting on an act for Daddy around here.
يا، لَستُ الوحيدَ الذي وَضْع على فعل للأبِّ حول هنا.

I don't know what he's putting on those cards, but you are smarter than ever.
لا أعرف ماذا يضع على هذه البطاقات ولكنكِ أذكى من أيّ وقت مضى

It's not funny to see you... putting on that act.
هو ليس مضحك لرؤيتك... الوضع على ذلك الفعل.

I'm putting on a new pair of socks just now, and my toe came right through the end of the sock.
أنا وضع على زوج من الجوارب الجديدة الآن فقط، وجاء إصبع قدمي من خلال الحق في نهاية جورب.

She hated putting on a show, but she did it for you, to impress you.
كرهت وضع على المعرض، ولكن فعلت ذلك بالنسبة لك، لإقناع لك.

She's been putting on quite the show for us down here.
وهي تم وضع على جدا المعرض بالنسبة لنا هنا.

That's quite a show you're putting on with Amy, but no one's buying it.
هذا هو تماما عرض كنت وضع على مع أمي، ولكن لا أحد في شرائها.

No,I just like putting on rash cream.
لا، أنا فقط مثل وضع على كريم الطفح الجلدي.

You think I like putting on a boar's head every morning?
كنت أعتقد أنني مثل وضع على رأس خنزير في كل صباح؟

When she accepted your apology, she was putting on an act.
عندما قَبلتْ إعتذارَكِ، هي كَانتْ تَضِعُ على فعلِ.

She is still putting on her face.
هي ما زالَتْ تَضِعُ على وجهِها.

I was just putting on my lipstick.
فقط اضع احمر الشفاة

Oh, it feels good to roll up my sleeves instead of putting on heels.
شعور جيد أن أعمل بيداى بدلاً من إرتداء الكعب العالى

We're both putting on dresses.
سنقوم نحن الأثنان بأرتداء الفساتين

But killing yourself isn't as easy as putting on an ugly sweater like you did today.
لكن الانتحار ليس سهلاً كارتداء كنزة قبيحة كالتي ارتديتها اليوم

Hey, I was putting on my friggin'ears.
مهلا، كنت أضع على بلدي آذان فرجين.

Yeah, we were just putting on a show for his snobby friends.
نعم، نحن كُنّا فقط نَضِعُ على a معرض لأصدقائِه المتكبّرينِ.

I mean, putting on the whole mr. Little perfect act at everyone else's expense.
أَقصد، يَضِعُ السّيدِ المثاليِ كل شيء على حساب الآخرينِ.