"question at its" - Translation from English to Arabic

    • المسألة في جلستيها
        
    • المسألة في دوراتها
        
    • المسألة في جلساتها من
        
    • المسألة خلال دوراتها
        
    • المسألة في دورتيها
        
    • المسألة في جلستها
        
    • المسألة في دورتها
        
    Sea of 10 December 1982 The Committee considered this question at its 34th and 35th meetings, on 19 and 20 December. UN ١٤ - نظــرت اللجنـــة في هذه المسألة في جلستيها ٣٤ و ٣٥، المعقودتين يومي ١٩ و ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر.
    The Committee considered this question at its 63rd and 66th meetings, on 5 and 21 April 1993. UN ١٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٦٣ و ٦٦، المعقودتين في ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    25. The Committee considered this question at its 11th and 12th meetings, on 5 November. UN 25 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها الحادية عشرة والثانية عشرة المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر.
    The Assembly decided to continue to examine the question at its future sessions until it was definitively solved. UN وقررت الجمعية أن تواصل النظر في المسألة في دوراتها المقبلة حتى يتم التوصل الى حل نهائي.
    Recalling the previous Recommendations No. 2 adopted by the Committee on this question at its sixth, tenth and eleventh sessions, UN وإذ تشير إلى التوصية رقم 2 التي اعتمدتها اللجنة بشأن هذه المسألة في دوراتها السادسة والعاشرة والحادية عشرة،
    33. The Committee considered this question at its 24th and 25th meetings, on 19 and 23 December (see A/C.5/66/SR.24 and 25). UN 33 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 24 و 25 المعقودتين في
    10. The Committee considered this question at its 3rd and 21st meetings, on 7 October and 26 November. UN 10 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 3 و 21، المعقودتين في 7 و 26 تشرين الأول/أكتوبر.
    25. The Committee considered this question at its 17th and 18th meetings, on 13 and 14 November. UN 25 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 17 و 18، المعقودتين يومي 13 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر.
    127. The Special Committee considered the question at its 1487th and 1499th meetings, on 29 June and 11 August 1998. UN ١٢٧ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٨٧ و ١٤٩٩ المعقودتين في ٢٩ حزيران/ يونيه و ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    2. The Special Committee considered the question at its 3rd and 10th meetings, on 21 June and 1 July 1999. UN ٢ - وقــد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ٣ و ١٠ المعقودتين في ٢١ حزيران/يونيه و ١ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    10. The Special Committee considered the question at its 3rd and 13th meetings, on 21 June and 9 July 1999. UN ١٠ - ونظرت اللجنــة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ٣ و ١٣ المعقودتين فــي ٢١ حزيران/يونيه و ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    34. The Special Committee considered the question at its 14th and 15th meetings, on 12 and 21 July 1999. UN ٣٤ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة المعقودتين في ١٢ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    117. The Special Committee considered the question at its 3rd and 10th meetings, on 21 June and 1 July 1999. UN 117 - وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها 3 و 10 المعقودتين في 21 حزيران/يونيه و 1 تموز/يوليه 1999.
    125. The Special Committee considered the question at its 3rd and 13th meetings, on 21 June and 9 July 1999. UN 125 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها 3 و 13 المعقودتين في 21 حزيران/يونيه و 9 تموز/يوليه 1999.
    164. The Special Committee considered the question at its 3rd and 10th meetings, on 21 June and 1 July 1999. UN 164 - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها 3 و 10 المعقودتين في 21 حزيران/يونيه و 1 تموز/يوليه 1999.
    11. The Committee considered this question at its 26th and __ meetings, on 22 November and __ December. UN 11 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 26 و ـ، المعقودتين في 22 تشرين الثاني/نوفمبر و ــــ كانون الأول/ديسمبر.
    13. The Committee considered this question at its 29th and __ meetings, on 13 and __ December. UN 13 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 29 و ــــ، المعقودتين في 13 و ــــ كانون الأول/ديسمبر.
    The OAS General Assembly decided to continue to examine the question at its subsequent sessions until a definitive settlement had been reached thereon. UN وقررت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية مواصلة بحث المسألة في دوراتها اللاحقة لحين التوصل إلى تسوية نهائية.
    The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions. UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين.
    The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions. UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين.
    13. The Committee considered this question at its 16th to 18th, 29th and 37th meetings, on 25, 28 and 29 October and 3 and 13 December. UN 13 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها من 16 إلى 18 و 29 و 37 المعقودة في 25 و 28 و 29 تشرين الأول/أكتوبر و 3 و 13 كانون الأول/ديسمبر.
    The General Assembly continued to consider the question at its forty-first, forty-fourth, forty-seventh, fiftieth and fifty-third sessions (resolution 44/226 and decisions 41/450, 47/439, 50/431 and 53/445). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة خلال دوراتها الحادية والأربعين والرابعة والأربعين والسابعة والأربعين والخمسين، والثالثة والخمسين القرار 44/226 والمقررات 41/450 و 47/439 و 50/431 و 53/445).
    Recalling the previous Recommendations Nos. 2 adopted by the Committee on this question at its sixth and tenth sessions, UN وإذ تشير إلى التوصية السابقة رقم 2 التي اعتمدتها اللجنة بشأن هذه المسألة في دورتيها السادسة والعاشرة،
    Inspection Unit The Committee considered this question at its 58th meeting, on 25 March 1993. UN ٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٥٨، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣.
    The Committee decided to revert to this question at its fifty-second session. UN وقررت اللجنة معاودة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more