"radar contact with an aircraft" - Translation from English to Arabic

    • بالرادار طائرة على
        
    • بالرادار طائرة تحلق
        
    • اتصالا بالرادار مع طائرة
        
    • بالرادار بطائرة على
        
    • بالرادار طائرة تُحلق
        
    AWACS made radar contact with an aircraft on a manoeuvring track 35 kilometres south of Bihac, heading north-east. UN رصدت طائرة ايواكس بالرادار طائرة على خط مناورة على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب بيهاك، ومتجهة الى الشمال الشرقي.
    NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft 25 kilometres south-east of Zenica. UN رصدت مقاتلات الناتو بالرادار طائرة على بُعد ٥٢ كيلومترا الى الجنوب الشرقي من زانيتشا.
    Various AWACS made radar contact with an aircraft 45 kilometres south-east of Sarajevo. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٤٥ كيلومترا جنوب شرق سراييفو.
    113 knots 5,000 feet AWACS made radar contact with an aircraft 8 kilometres south of Rumboci, heading south-west. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على بُعد ٨ كيلومترات جنوب رومبوتشي، في اتجاه الجنوب الغربي.
    AWACS made radar contact with an aircraft 7 kilometres north-west of Brčko heading south-east. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بُعد ٧ كيلومترات الى الشمال الغربي من بركو متجهة الى الجنوب الشرقي.
    AWACS and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with an aircraft 25 kilometres south-west of Tuzla. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي اتصالا بالرادار مع طائرة تبعد مسافة ٢٥ كيلومتر الى الجنوب الغربي من توزلا.
    South-west AWACS made radar contact with an aircraft flying 45 kilometres west of Sarajevo. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٤٥ كيلومترا غرب سراييفو.
    AWACS made radar contact with an aircraft 6 kilometres north-east of Zenica. UN رصدت طائرات أيواكس بالرادار طائرة على مسافة ستة كيلومترات شمال شرقي زينيكا.
    AWACS made radar contact with an aircraft 35 kilometres south-west of Zenica. UN شاهدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ٣٥ كيلومتـــرا جنوب غربي زينيكا.
    AWACS made radar contact with an aircraft 7 kilometres south of Vitez. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بُعد ٧ كيلومترات إلى الجنوب من فيتيس.
    AWACS made radar contact with an aircraft 20 kilometres south-west of Medugorje. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب ميدوغوريي.
    AWACS/NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft 70 kilometres north-west of Posusje. UN رصدت الطائرات اﻷواكس ومقاتلات منظمة حلف شمــال اﻷطلســي بالرادار طائرة على بعد ٧٠ كيلومترا من بوسوســي.
    AWACS made radar contact with an aircraft 6 kilometres south of Posusje. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٦ كيلو مترات إلى الجنوب من بوسوسيي.
    AWACS made radar contact with an aircraft 10 kilometres south of Brčko. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٠ كيلومترات الى الجنوب من بركو.
    AWACS made radar contact with an aircraft in the vicinity of Posusje. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق بالقرب من بوسوسيي.
    AWACS and NATO fighters made radar contact with an aircraft flying 40 kilometres south of Sarajevo. UN رصدت مقاتلات ناتو وإيواكس بالرادار طائرة تحلق على مسافة ٤٠ كيلومترا جنوبي سراييفو.
    27 Sept. AWACS made radar contact with an aircraft 45 kilometres west of Sarajevo. UN رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٤٥ كيلومترا غرب سراييفو.
    AWACS made radar contact with an aircraft 30 kilometres west of Mostar. UN رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.
    West AWACS made radar contact with an aircraft 40 kilometres west of Mostar. UN رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٤٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.
    AWACS made radar contact with an aircraft 10 kilometres north-east of Posusje. UN أجرت طائرة )اﻷواكس( اتصالا بالرادار مع طائرة تحلق على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق بوسوسي.
    AWACS made radar contact with an aircraft 25 kilometres south-west of Gorni Vakuf. UN أجرت اﻹواكس اتصالا بالرادار بطائرة على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غربي غورني فاكوف.
    AWACS made radar contact with an aircraft flying 10 kilometres north-west of Medugorje, heading south-west. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تُحلق على بُعد ١٠ كيلومترات إلى الشمال الغربي من ميديوغوريي في اتجاه الجنوب الغربي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more