"raoul" - Translation from English to Arabic

• راؤول
• راوول
• رؤول
• راؤل
• رؤوال
• ريفو

Maybe Tess met Raoul when she sought treatment for her disease.
ربما تيس إلتقت بـ راؤول عندما بحثت عن علاج لمرضها

The workshop was organized by the Raoul Wallenberg Institute, the University of Lund and the Network of African National Human Rights Institutions.
وتولى تنظيم حلقة العمل هذه معهد راؤول والنبرغ وجامعة لوند وشبكة المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان في أفريقيا.

Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law
معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني

Measures to raise awareness: 2012 was declared Raoul Wallenberg Year.
تدابير التحسيس: تم إعلان سنة 2012 سنة راوول فالنبيرغ.

Raoul, I've been there - to his world of unending night...
لقد كنت هناك يا رؤول في عالمه من الليل الذي لا ينتهي

In this connection, training materials on minority rights have been developed by Minority Rights Group, together with the Raoul Wallenberg Institute.
وفي هذا السياق، اشترك فريق حقوق اﻹنسان مع معهد راؤول والنبرغ في وضع مواد تدريبية بشأن حقوق اﻷقليات.

Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, Lund, Sweden
معهد راؤول والينبيرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، لوند، السويد

Lund University, Raoul Wallenberg Institute, Lund, Sweden
جامعة لوند، معهد راؤول والينبيرغ، لوند، السويد

The Raoul Wallenberg Institute continued to support the Kenya Prisons Service through training-of-trainers programmes, training seminars and the production of training materials.
واصل معهد راؤول فالينبرغ دعم دائرة السجون في كينيا بتقديم برامج تدريبية للمدربين، وعقد حلقات دراسية تدريبية، وإنتاج مواد تدريبية.

Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law
معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني 17-18

In response to her request, the Raoul Wallenberg Institute for Human Rights and Humanitarian Law compiled a study on practices within the specified areas.
واستجابة لطلبها، قام معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني بدراسة عن الممارسات في المجالات المحددة.

The Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law developed new capacity-building programmes in a number of countries.
16- وضع معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني برامج جديدة لبناء القدرات في عدد من البلدان.

A statement was made by the observer for the Raoul Wallenberg Institute on behalf of the members of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network.
وألقى المراقبُ عن معهد راؤول والينبرغ كلمةً باسم أعضاء شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

The delegation of Chad was headed by Raoul Laouna Gong, Minister of Human Rights and the Promotion of Fundamental Freedoms.
وترأس وفد تشاد السيد راوول لاوونا غونغ، وزير حقوق الإنسان وتعزيز الحريات الأساسية.

His Majesty is very, very kind... but I'm engaged to Raoul... or will be when he manages to ask me.
فخامتك.. رحيم جداً "لكني مخطوبه الى "رؤول

The consultation was attended by academics from the Arab region and representatives of the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law.
وحضر المشاورة أكاديميون من المنطقة العربية وممثلون لمعهد راؤل والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني.

I wrote as you... demanding to know why the general disregarded the order... to keep Raoul out of danger.
طلبت انا اعرف لماذا الجنرال تجاهل الطلب ؟ لأبعاد رؤوال عن الخطر

What the hell are you talking about, Raoul?
عن ماذا تتكلم بحق الجحيم ، ريفو ؟