"recurrent publication" - Translation from English to Arabic

• منشور متكرر
• المنشورات المتكررة
• المنشور المتكرر
• منشور دوري
• منشورات متكررة
• كمنشور متكرر

Recurrent publication: Analytical Series B: Competition Law and Policy
منشور متكرر: السلسلة التحليلية باء: قوانين وسياسات المنافسة

Recurrent publication: integrated national and subregional economic, social and environmental indicators
منشور متكرر: المؤشرات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المتكاملة الوطنية ودون الإقليمية

A recurrent publication on innovation and knowledge trends in national development policy implementation will be produced instead
سينتج بدلا من ذلك منشور متكرر عن اتجاهات الابتكارات والمعارف في تنفيذ السياسات الإنمائية الوطنية

However, no major recurrent publication is proposed for abolition.
بيد أنه لا يقترح إلغاء أي من المنشورات المتكررة الرئيسية.

(i) Recurrent publication: Forum on Crime and Society;
`1 ' المنشورات المتكررة: المحفل المعني بالجريمة والمجتمع؛

The recurrent publication will be discontinued, as the information traditionally contained in it is not current by the time it is published.
سيتوقف إصدار هذا المنشور المتكرر نظرا لأن المعلومات التي يتضمنها عادة تكون قد تقادمت وقت نشرها.

Recurrent publication: World Investment Directory Overview
منشور متكرر: استعراض عام لدليل الاستثمار في العالم

The World Commodity Survey is a recurrent publication providing unique and practical information on markets, structures and innovations for more than 80 commodities.
الدراسة الاستقصائية العالمية للسلع الأساسية وهو منشور متكرر يُقدم معلومات فريدة وعملية عن الأسواق والهياكل والإبداعات لأكثر من 80 سلعة أساسية.

Recurrent publication: International Rivers and Lakes Newsletter
منشور متكرر: الرسالة الإخبارية للأنهار والبحيرات الدولية

Recurrent publication: Statistics Newsletter
منشور متكرر: الرسالة الإخبارية الإحصائية

Recurrent publication: Levels and Trends of Contraceptive Use as Assessed in 2006
منشور متكرر: المستويات والاتجاهات السائدة في مجال استخدام وسائل منع الحمل حسب تقييمها في عام 2006

Recurrent publication: Levels and Trends of International Migration*
منشور متكرر: مستويات الهجرة الدولية واتجاهاتها

(i) Recurrent publication: African Governance Report;
' 1` منشور متكرر: تقرير عن الحكم في أفريقيا؛

(i) Recurrent publication: information and communication technologies trends in national policy implementation;
' 1` منشور متكرر: اتجاهات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تنفيذ السياسات الوطنية؛

(i) Recurrent publication: subregional water development report;
' 1` منشور متكرر: تقرير عن تنمية موارد المياه في المنطقة دون الإقليمية؛

(i) Recurrent publication: African Women Report;
`1 ' المنشورات المتكررة: تقرير المرأة الأفريقية؛

The publication will be subsumed within the new thematic recurrent publication programme under the reform process.
ستستوعب المنشور ضمن برنامج المنشورات المتكررة المواضيعية الجديد في إطار عملية الإصلاح

Recurrent publication: Urban World in English
المنشورات المتكررة: العالم الحضري باللغة الإنكليزية

As part of the data dissemination process, the main recurrent publication, African Statistical Yearbook 2006 has been produced in one volume to enhance user-friendliness of the publication.
وكجزء من عملية نشر البيانات صدر المنشور المتكرر المعنون الحولية الأفريقية للإحصاءات في مجلد واحد في عام 2006 لتيسير استعمال هذا المنشور.

During the biennium, the Secretariat will also publish the recurrent publication Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XIV and XV, in English and French.
كما ستقوم اﻷمانة خلال فترة السنتين بنشر المنشور المتكرر: أحكام المحكمة اﻹدارية، المجلدان الرابع عشر والخامس عشر باللغتين الانكليزية والفرنسية.

recurrent publication. CEPAL Review (6).
منشور دوري - " مجلة اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية " )٦(.

(i) recurrent publication. Africa Recovery (quarterly, English and French);
`١` منشورات متكررة " الانتعاش في أفريقيا " )ربع سنوية، بالانكليزية والفرنسية(؛

Discontinued as a recurrent publication but will be prepared and disseminated electronically
تم وقفه كمنشور متكرر لكن سيجري إعداده ونشره إلكترونيا