This was part of a much larger effort that Reed Smith undertook in 2010 to help the victims of this natural disaster. | UN | وكان هذا جزءا من جهد أكبر بكثير قام به مكتب ريد سميث في عام 2010 لمساعدة ضحايا هذه الكارثة الطبيعية. |
Reed has always sought to ruin me, ever since he was a sniveling clerk in Congress hiding behind my protection while stabbing me in the back. | Open Subtitles | ريد يسعى الى تدميري اكثر من اي وقت مضى , منذ ان اصبح كاتبا في الكونغرس اختبئ خلف حمايتي و طعنني في ظهري |
Petty Officer First Class Janet Shor, was rushed to Walter Reed, along with one of the shooters. | Open Subtitles | ظابطة الصف من الدرجة الأولى جانيت شور تم نقلها إلى والتر ريد مع احد الرماة |
She was seeing a psychiatrist at Walter Reed on my insistence. | Open Subtitles | كانت ترى الطبيب النفسي في مركز والتر ريد بسبب إصراري |
And prior to his medical discharge, he was under lock and key... at the psych ward at Walter Reed. | Open Subtitles | وقبل اخراجه الطبي كان تحت الحجر الصحي في ردهه نفسيه في والتر رييد هل تعرف لماذا ؟ |
At times like, this I really miss Fort Reed, Kansas. | Open Subtitles | في أوقات كهذه , أفتقد حقاً فوريت ريد وكانساس |
If he found us, Reed can't be far behind. | Open Subtitles | إذا عثرعلينا, ريد لا يمكن أن يكون بعيداً |
enter Reed to audition for Amber. They go at it. | Open Subtitles | ثانياً, يدخل ريد من أجل مقابلة العمل مع آمبر. |
I'm inclined to agree that Tony Reed did not commit murder. | Open Subtitles | أنا مميل لموافقة الذي توني ريد لم يرتكب جريمة قتل. |
I'm worried, but not as worried as I am about Dick Reed. | Open Subtitles | انا قلق، ولكن ليس قلقا كما انني على وشك ريد ديك. |
Ms. Reed, termination rights do not apply to work-for-hire. | Open Subtitles | آنسة ريد الغاء الحقوق لاتنطبق على عمل للتوظيف |
Protestors are gathering outside Parkland Hospital where Dr. Reed is rumored to be keeping the cloned baby. | Open Subtitles | تتجمع المتظاهرين خارج مستشفى باركلاند حيث يشاع الدكتور ريد إلى أن الحفاظ على طفل مستنسخ. |
We have never before seen photos of baby Elizabeth that were taken by an anonymous source inside the Reed estate. | Open Subtitles | نحن لم يشاهد من قبل صور لطفل إليزابيث التي تم اتخاذها من قبل مصدر مجهول داخل الحوزة ريد. |
However, Justice Reed, who wrote the minority opinion, disagreed. | UN | بيد أن القاضي ' ريد`، الذي كتب رأي الأقلية، قد اختلف مع ذلك. |
America: Judith Banister, Richard M. Cornelius, Leslie Lebl, Paula Reed Lynch, Thomas M. McDevitt, Wendy McConnel | UN | كورنيليــوس، ليسلي ليبــل، بــاولا ريد لينتـش، تـوماس م. ماكديفيت، ويندي ماكونيل اليابان: |
Having peer-to-peer support visits at Walter Reed Army Hospital helps their social reintegration. | UN | وزيارات دعم الأقران في مستشفى وولتر ريد العسكري تساعد على إعادة الإدماج الاجتماعي للضحايا. |
The involvement of the Reed Group ensures independence of decision, confidentiality and no conflict of interest. | UN | ويؤدي إشراك `مجموعة ريد` إلى ضمان استقلالية القرار والسرية وعدم وجود تضارب في المصلحة. |
Our beloved President passed away at the Walter Reed Hospital in Washington the day before yesterday. | UN | إن رئيسنا المحبوب قضى نحبه في مستشفى وولتر ريد في واشنطن قبل البارحة. |
I'm Reed Thompson. It's nice to meet you, Ms. Villanueva. | Open Subtitles | انا ريد تامسون من الرائع لقائك سيدة فلنويفا |
Reed Ethington, I'd like you to meet the two gentlemen our government has sent down here to assist us in our hour of need. | Open Subtitles | رييد اثنغتون اريدك ان تلتقي السيدين حكومتنا ارسلتهم لمساعدتنا في وقت حاجتنا |
Reed relays are often used in test, calibration, and measurement equipment applications. | UN | وكثيراً ما تستخدم مرحلات الريشة في تطبيقات الاختبار والمعايرة ومعدات القياس. |
Some Neanderthal had the magical idea of blowing through a Reed... to entertain the children one night in a cave somewhere. | Open Subtitles | الانسان البدائى كانت لدية تلك الفكره السحرية من النفخ خلال اعواد القصب للترفيه عن الأطفال ليلة ما.. في كهف ما.. |
'No. It's a single Reed woodwind instrument...' | Open Subtitles | ' لا انها أداة أداة مزمار من قصب خشبي منفرد ' |
You resign, and Reed keeps his job at Sheriff's. | Open Subtitles | هل الاستقالة وريد يحتفظ بمنصبه في لشريف. |
Alternative 2: Magnetic Dry Reed Float Switches | UN | البديل 2: مفاتيح التبديل ذات العوامة المزودة بريشة مغناطيسية جافة |
The magnets activate the Reed switches in the stem at pre-determined levels to enable control or alarm functionality. | UN | ويعمل المغناطيس على تحفيز ريشة مفتاح التبديل في الجذع عند مستويات محددة مسبقاً للتمكين من أداء وظيفة التحكم أو التنبيه. |
Upon Moses's birth it is said that he was placed in a Reed basket and set adrift in a river in order to avoid infanticide. | Open Subtitles | على ولادةِ موس، هو يُقالُ بأنّه وُضِعَ في a سلة قصبةِ ووَضعتْ عائمةً في a نهر |
Reed Cormorant's hydrodynamic shape for tracking demons wonderful sea... | Open Subtitles | غاق القصبة بشكل جميل إنساب لمتابعة سمك السلور... |
No, but if Ian Reed left a gun, he left it for a reason. | Open Subtitles | لا ، ولكن إذا ترك (إيان ريدز) المسدس .. فقد تركه لسبب |
There are several classifications of electro-mechanical relays including mercury displacement, mercury wetted Reed, and dry Reed. | UN | توجد تصنيفات عديدة من المرحلات الكهربائية الميكانيكية، بما في ذلك مرحلات الإزاحة الزئبقية، والريشة المبتلة الزئبقية، والريشة الجافة. |