"relationship agreement with" - Translation from English to Arabic

• اتفاق العلاقة مع
• اتفاق علاقة مع
• اتفاق العلاقة بين

We call on the Secretary-General to ensure that the relationship Agreement with the Court is implemented to the fullest extent possible.
وندعو الأمين العام إلى كفالة تنفيذ اتفاق العلاقة مع المحكمة إلى أبعد مدى ممكن.

relationship Agreement with the World Tourism Organization
اتفاق العلاقة مع المنظمة العالمية للسياحة

relationship Agreement with the United Nations
بــــاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

The Council paved the way for the General Assembly to admit a new specialized agency into the United Nations family by approving a draft relationship Agreement with the World Tourism Organization.
كما مهد المجلس الطريق أمام الجمعية العامة لكي تتمكن من قبول وكالة متخصصة جديدة عضواً في أسرة الأمم المتحدة، عندما وافق على مشروع اتفاق العلاقة مع منظمة السياحة العالمية.

This assistance included helping to prepare a draft relationship Agreement with the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
وشملت هذه المساعدة المعاونة في إعداد مشروع اتفاق علاقة مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Moreover, UNIDO is determined to capitalize on the relationship Agreement with ECO, both in terms of joint advisory services and technical cooperation projects.
وفضلا عن ذلك، فإن اليونيدو مصممة على استغلال اتفاق العلاقة مع منظمة التعاون الاقتصادي، في مجال الخدمات الاستشارية المشتركة ومشاريع التعاون التقني على حد سواء.

On the other, the relationship Agreement with the United Nations creates obligations on the part of the United Nations to enable the office to open properly in New York.
ومن ناحية أخرى، يوجِد اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة التزامات من جانب الأمم المتحدة بالتمكين من فتح المكتب بالشكل المناسب في نيويورك.

relationship Agreement with the United Nations
بــاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

B. relationship Agreement with the United Nations
باء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

B. relationship Agreement with the United Nations
بـــاء - اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة

2. relationship Agreement with the United
اتفاق العلاقة مع اﻷمم المتحدة

2. relationship Agreement with the United Nations
٢ - اتفاق العلاقة مع اﻷمم المتحدة

A. relationship Agreement with the United Nations
ألف - اتفاق العلاقة مع اﻷمم المتحدة

Among the major items covered in the report were the relationship Agreement with the United Nations, relations with other organizations, the relationship with the host country, privileges and immunities, the appointment of permanent representatives to the Authority, the substantive work of the Authority and plans for its future work.
ومن بين البنود الرئيسية التي يغطيها التقرير اتفاق العلاقة مع اﻷمم المتحدة، والعلاقات مع المنظمات اﻷخرى، والعلاقة مع البلد المضيف، والامتيازات والحصانات، وتعيين الممثلين الدائمين لدى السلطة، واﻷعمال الفنية للسلطة، والخطط المتعلقة بأعمالها المقبلة.

B. relationship Agreement with the United Nations
باء - اتفاق العلاقة مع اﻷمم المتحدة

B. relationship Agreement with the United Nations .... 41 - 43 10
اتفاق العلاقة مع اﻷمم المتحدة

It is an independent institution which is expected to enter into a relationship Agreement with the United Nations at a later stage.
والمحكمة مؤسسة مستقلة ينتظر أن تدخل في اتفاق علاقة مع اﻷمم المتحدة في مرحلة لاحقة.

IDB.39/Dec.9 relationship Agreement with an intergovernmental organization
اتفاق علاقة مع منظمة حكومية دولية

IDB.39/Dec.9 relationship Agreement with an intergovernmental organization
م ت ص-39/م-9 اتفاق علاقة مع منظمة حكومية دولية

relationship Agreement with the United Nations and World Tourism Organization
اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للسياحة