Follow-up to recommendations of the report of the Board | UN | متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات |
report of the Board of Auditors to the General Assembly | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامــة عن حسابــات |
Such observations, findings, recommendations and UNDP responses are reflected in the report of the Board of Auditors. | UN | وترد تلك الملاحظات والنتائج والتوصيات وردود برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في تقرير مجلس مراجعي الحسابات. |
report of the Board on it thirty-sixth executive session | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
report of the Board on its twenty-second special session | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين |
Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations and report of the Board of Auditors | UN | الجوانب الإداريـة والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
Such observations, findings, recommendations and UNDP responses are reflected in the report of the Board of Auditors. | UN | وترد هذه الملاحظات والنتائج والتوصيات وردود برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تقرير مجلس مراجعي الحسابات. |
report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion | UN | vi الأول تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة: رأي مراجعي الحسابات |
Summary report on main risk areas raised in the report of the Board of Auditors on the accounts for 2010 | UN | تقرير موجز عن المجالات الرئيسية المحفوفة بالمخاطر في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عام 2010 |
report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
Unqualified positive opinion was expressed in the draft report of the Board of Auditors and it is expected that unqualified opinion will be issued in the final report. | UN | وأُعرب عن رأي قاطع في مشروع تقرير مجلس مراجعي الحسابات، ويُتوقع إصدار رأي قاطع في التقرير النهائي. |
Department of Field Support comments on the second part of the recommendation are reflected in paragraph 329 of the report of the Board of Auditors. | UN | وترد تعليقات إدارة الدعم الميداني على الجزء الثاني من التوصية في الفقرة 329 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات. |
The agency's comments in relation to the recommendations have mostly been reflected in the relevant paragraphs of the report of the Board of Auditors. | UN | وقد أدرجت تعليقات الوكالة بشأن التوصيات في معظمها في الفقرات ذات الصلة من تقرير مجلس مراجعي الحسابات. |
Item 7 report of the Board on its eighteenth session | UN | البند ٧ تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثامنة عشرة |
report of the Board on it thirty-sixth executive session | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
report of the Board on its twenty-second special session | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين |
report of the Board on it twenty-second special session | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين |
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات |
Note: The auditors have signed only the original English version of the report of the Board. | UN | ملاحظة: وقع مراجعو الحسابات على الصيغة الانكليزية الأصلية فقط لتقرير المجلس. |
The report of the Board covers international cooperation in order to ensure the availability of narcotic drugs and psychotropic substances for medical and scientific purposes. | UN | يتناول تقرير الهيئة التعاون الدولي لضمان توافر المخدرات والمؤثرات العقلية للأغراض الطبية والعلمية. |
The Board took note of the report of the Board of Auditors on the accounts of the Fund for the year ended 31 December 1993. | UN | ١٥٥ - وأحاط المجلس علما بتقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الصندوق للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
The Committee's report to the UNHCR Executive Committee (A/AC.96/1055/Add.1) contained a number of comments relating to the report of the Board. | UN | وتضمن تقرير اللجنة إلى اللجنة التنفيذية للمفوضية عددا من التعليقات المتصلة بتقرير المجلس. |
8. report of the Board on its fifty-seventh executive session | UN | 8- تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة والخمسين |
57. The Chair said that there would be no financial implications for the regular budget arising from the report of the Board. | UN | ٥٧ - الرئيس: قال إنه لن تترتب آثار مالية في الميزانية العادية على تقرير مجلس الصندوق. |
Key issues and measures taken in response to the report of the Board of Auditors for 2013 | UN | القضايا الرئيسية والتدابير المتخذة استجابة لتقرير مجلس مراجعي الحسابات لعام 2013 |
The full report of the Board of Auditors on the operations of the Pension Fund was provided to the Board and is set out in annex XI to the present report. | UN | وقدم مجلس مراجعي الحسابات تقريره الكامل عن عمليات صندوق المعاشات التقاعدية إلى مجلس الصندوق، ويرد التقرير بالكامل في المرفق الحادي عشر لهذا التقرير. |
Under this item, also, the Commission took note of the report of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development. | UN | وفي إطار هذا البند، كذلك، أحاطت اللجنة علما بتقرير مجلس معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية. |
1. The Administrator has the honour to submit his financial report for the biennium ended 31 December 1997, together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme (UNDP) for the biennium ended 31 December 1997 and the report of the Board of Auditors. | UN | ١ - يتشرف مدير البرنامج بأن يقدم تقريره المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، مشفوعا بالبيانات المالية المراجعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وبتقرير مجلس مراجعي الحسابات. |
The specific case referred to in the report of the Board of Auditors concerned a case for which UNICEF sought external legal and auditing advice in-country. | UN | والحالة المحددة المشار إليها في تقرير مراجعي الحسابات هي حالة استعانت اليونيسيف بشأنها باستشارة خارجية في مجالي القانون ومراجعة الحسابات داخل البلد المعني. |